オレゴン州司法長官のダン・レイフィールドは、会社が未登録の証券を販売していると主張して、コインベースに対する訴訟を計画しています

オレゴン州司法長官のダン・レイフィールドは、Crypto Exchange Coinbaseに対する訴訟を計画しており、会社が未登録の証券を米国の住民に売却していると主張しています

Oregon Attorney General Dan Rayfield is preparing to sue cryptocurrency exchange Coinbase for selling unregistered securities to investors in the state, Chainalysis data shows.

オレゴン州司法長官のダン・レイフィールドは、州の投資家に未登録の証券を販売するために暗号通貨交換コインベースを訴える準備をしている、とチェーン分析データは示している。

The move comes after the US Securities and Exchange Commission (SEC) dropped its federal case against Coinbase earlier this year.

この動きは、米国証券取引委員会（SEC）が今年初めにコインベースに対して連邦訴訟を取り下げた後に起こります。

The lawsuit will be an exact “copycat case” of SEC’s 2023 lawsuit against the exchange, which the federal agency agreed to drop in February, according to Coinbase’s chief legal officer, Paul Grewal.

Coinbaseの最高法務責任者であるPaul Grewalによると、この訴訟は、SECの2023年の訴訟に対する正確な「模倣事件」となります。

The lawsuit signals that the crypto industry still faces regulatory hurdles and pushback at the state level, even after securing several legal victories on the federal level.

この訴訟は、連邦レベルでいくつかの法的勝利を確保した後でも、暗号産業が州レベルでの規制上のハードルとプッシュバックに依然として直面していることを示しています。

Pushback from state regulators could fragment crypto regulations in the US and complicate cohesive national policy.

州の規制当局からのプッシュバックは、米国の暗号規制を断片化し、まとまりのある国家政策を複雑にする可能性があります。

Several US states drop lawsuits against Coinbase following SEC moves

いくつかの米国の州は、SECの動きに続いてコインベースに対して訴訟を起こす

The SEC reversed its stance on cryptocurrencies following the resignation of former chairman Gary Gensler in January.

SECは、1月に元議長のゲイリー・ゲンスラーが辞任した後、暗号通貨に対する姿勢を覆しました。

Gensler’s exit triggered a wave of dropped lawsuits, enforcement actions and investigations against crypto firms, including Coinbase, Uniswap, and Kraken.

Genslerの出口は、Coinbase、Uniswap、Krakenを含む暗号企業に対する訴訟、執行措置、調査の減少の波を引き起こしました。

Several US states followed the SEC’s lead and also dropped their lawsuits against Coinbase in the first quarter of this year.

米国のいくつかの州は、SECのリードに続き、今年の第1四半期にコインベースに対する訴訟を取り下げました。

Vermont, one of the 10 US states that filed litigation against the exchange, dropped its lawsuit on March 13.

取引所に対して訴訟を起こした米国の10の州の1つであるバーモントは、3月13日に訴訟を取り下げました。

The legal order specifically cited the SEC’s regulatory pivot and the establishment of a crypto task force by the agency as reasons for dropping the lawsuit.

法的命令は、SECの規制上のピボットと、訴訟を取り下げる理由として機関による暗号タスクフォースの設立を具体的に引用しました。

South Carolina dismissed its lawsuit against Coinbase two weeks after Vermont rescinded its litigation against the exchange giant.

サウスカロライナは、バーモント州が交換大手に対する訴訟を撤回した2週間後にコインベースに対する訴訟を却下しました。

Kentucky's Department of Financial Institutions became the third state-level regulator to dismiss its Coinbase lawsuit, ending the litigation on March 26.

ケンタッキー州の金融機関省は、3月26日に訴訟を終了し、コインベース訴訟を却下する3番目の州レベルの規制当局になりました。

Despite the legal victory, Coinbase's Grewal called on the federal government to end the state-by-state approach of crypto regulation and focus on passing clear market structure policies at the federal level.

法的な勝利にもかかわらず、コインベースのグラワルは、連邦政府に、暗号規制の州ごとのアプローチを終了し、連邦レベルで明確な市場構造政策を通過することに焦点を当てるよう求めました。