オハイオ州はビットコインを国家準備金として検討し、ビットコインを国家準備金にすることを推進する州に加わる

米国の何人かの知事は、ドナルド・トランプ氏の選挙キャンペーンの言葉を非常に真剣に受け止めているようだ。言及されているのは、ここ数週間でいくつかの法案となった、国家支援によるビットコイン準備金の創設に関する提案である。

Several U.S. governors appear to have taken Donald Trump's campaign words to heart. We're talking about the proposal to create a state-backed Bitcoin reserve, which has materialized into several bills in recent weeks.

米国の何人かの知事はドナルド・トランプ氏の選挙キャンペーンの言葉を心に留めているようだ。ここ数週間でいくつかの法案として具体化された、国家支援のビットコイン準備金を創設するという提案について話しています。

We reported on Pennsylvania's proposal to include BTC in its state reserves right after the U.S. election. Last week, Texas unveiled a similar plan at the behest of John Capriglione, a Republican representative. Now, Ohio joins the fray as Governor Derek Merrin proposes to make BTC a state reserve.

私たちは、米国選挙直後にBTCを州準備金に含めるというペンシルベニア州の提案について報告しました。テキサス州は先週、共和党議員ジョン・カプリリオーネ氏の要請を受けて同様の計画を発表した。現在、デレク・メリン知事がBTCを州準備金とすることを提案しているため、オハイオ州もこの争いに加わっている。

“As the U.S. dollar undergoes devaluation, BTC provides a vehicle to enhance our state’s portfolio and preserve public funds from loss of value,” Merrin stated in a Twitter post.

メリン氏はツイッターへの投稿で、「米ドルが切り下げられる中、BTCは州のポートフォリオを強化し、公的資金を価値の損失から守るための手段となる」と述べた。

🚨Today, I filed HB 703 to create the Ohio Bitcoin Reserve within the state treasury!

🚨今日、私は州財務省内にオハイオ州ビットコイン準備金を作成するためにHB 703を提出しました!

Provides state treasurer authority & flexibility to invest in #Bitcoin

#Bitcoin に投資するための州財務長官の権限と柔軟性を提供します

This legislation creates the framework for Ohio’s state government to harness the power of Bitcoin to strengthen our… pic.twitter.com/hSWas2qeQd

この法律は、オハイオ州政府がビットコインの力を利用して私たちの社会を強化するための枠組みを作成します… pic.twitter.com/hSWas2qeQd

— Derek Merrin (@DerekMerrin) December 17, 2024

— デレク・メリン (@DerekMerrin) 2024 年 12 月 17 日

State demand for BTC

BTCに対する国家需要

The "Ohio Bitcoin Reserve Act" was introduced on this occasion to allow the state treasury to invest in BTC. “A strategic reserve fund in BTC aligns with the state's commitment to advancing innovation in digital assets and providing Ohioans with greater financial security,” the bill states.

この機会に、州財務省によるBTCへの投資を許可する「オハイオ州ビットコイン準備法」が導入された。 「BTCによる戦略的準備基金は、デジタル資産のイノベーションを推進し、オハイオ州民により大きな経済的安全を提供するという州の公約に沿ったものである」と法案には記載されている。

At the same time, the Ohio administration is hoping for a top-down intervention by Governor Trump to have Bitcoin adopted as a reserve at the federal level. In this regard, it will be crucial to follow the initiatives of Senator Cynthia Lummis, who has been the most engaged on this issue recently (her proposal for the U.S. is to acquire one million BTC within the next five years).

同時に、オハイオ州政府は、ビットコインが連邦レベルで準備金として採用されるよう、トランプ知事によるトップダウンの介入を期待している。この点に関しては、最近この問題に最も熱心に取り組んでいるシンシア・ルミス上院議員のイニシアチブに従うことが重要となる（米国に対する彼女の提案は、今後5年以内に100万BTCを取得するというものだ）。