SECは、Nova Labsに対する訴訟を公式に中止し、法的な範囲の数か月に至るまでの終わりを告げる

この訴訟は、ヘリウムのHNT、モバイル、およびIoTトークンが未登録の証券であるという申し立てを中心としています。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has officially discontinued its lawsuit against Nova Labs, the primary developer of the Helium Network, marking an end to months of legal limbo regarding the characterization of its native tokens.

米国証券取引委員会（SEC）は、ヘリウムネットワークの主要な開発者であるNova Labsに対する訴訟を公式に中止し、ネイティブトークンの特性評価に関して数か月の合法的な範囲をマークしています。

The suit, which accused Helium’s HNT, MOBILE, and IoT tokens of being unregistered securities, was withdrawn on April 10 following a partial settlement. This dismissal is an important milestone for utility-oriented crypto projects operating in the current regulatory environment.

ヘリウムのHNT、モバイル、およびIoTトークンを未登録の証券と非難したこの訴訟は、部分的な和解の後、4月10日に撤回されました。この解雇は、現在の規制環境で運営されているユーティリティ指向の暗号プロジェクトにとって重要なマイルストーンです。

Allegations and Settlement Terms

申し立てと和解条件

According to a blog post on Medium published by Helium on April 10, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) has dismissed its lawsuit against Nova Labs, the company behind the decentralized wireless network Helium.

4月10日にHeliumが発行したMediumに関するブログ投稿によると、米国証券取引委員会（SEC）は、分散型ワイヤレスネットワークヘリウムの背後にある会社であるNova Labsに対する訴訟を却下しました。

Nova Labs agreed to pay a $200,000 civil fine to the SEC to settle fraud charges involving its 2021-2022 funding round. The company was charged by the SEC with exaggerating its connections with Nestlé, Lime, and Salesforce in an attempt to raise capital at a valuation of $1 billion. The settlement involved no admissions or denials of misconduct by Nova Labs.

Nova Labsは、2021-2022の資金調達ラウンドを含む詐欺料金を解決するために、200,000ドルの民間罰金をSECに支払うことに同意しました。同社は、10億ドルの評価で資本を調達するために、ネスレ、ライム、およびセールスフォースとの関係を誇張してSECによって起訴されました。和解には、Nova Labsによる違法行為の入場や拒否は含まれませんでした。

The SEC’s lawsuit, which was filed in January, accused Nova Labs of violating federal securities laws in the 2019 sale of its native token, Helium (HNT). The case was among the last major enforcement actions by former Chair Gary Gensler, who stepped down on January 20 following President Donald Trump’s inauguration.

1月に提出されたSECの訴訟は、2019年のネイティブトークンであるヘリウム（HNT）の販売で連邦証券法に違反しているとNova Labsを非難した。この事件は、ドナルド・トランプ大統領の就任後1月20日に辞任した元議長のゲイリー・ゲンスラーによる最後の主要な執行措置の1つでした。

The complaint has now been dismissed with prejudice, which will bar the SEC from bringing similar charges against Nova Labs based on the same actions.

苦情は現在、偏見で却下されており、同じ措置に基づいてNova Labsに対する同様の告発をSECに提起することを禁止します。

In their blog post, Helium has termed this “a major win for Helium and The People’s Network”. They further said that “With this dismissal, we can now definitively say that all compatible Helium Hotspots and the distribution of HNT, IOT, and MOBILE tokens through the Helium Network are not securities.”

彼らのブログ投稿で、ヘリウムはこれを「ヘリウムとピープルズネットワークにとって大きな勝利」と呼んでいます。彼らはさらに、「この解雇により、ヘリウムネットワークを介したすべての互換性のあるヘリウムホットスポットとHNT、IoT、およびモバイルトークンの分布は証券ではないと明確に言うことができます」と述べました。

Industry Applauds The Move

業界はこの動きを称賛します

The SEC ruling comes amid ongoing development in U.S. crypto policy, in part due to a more liberal approach to utility tokens within new frameworks unveiled during the Trump era. The action could herald a change in the way the SEC differentiates between tokens sold as investments and those with practical uses.

SECの支配は、米国の暗号政策の継続的な開発の中で、一部はトランプ時代に発表された新しいフレームワーク内のユーティリティトークンに対するよりリベラルなアプローチのためです。このアクションは、SECが投資として販売されたトークンと実用的な用途を持つトークンを区別する方法の変化を告げる可能性があります。

The SEC withdrawal of complaint marks the end of a period of uncertainty for the Decentralized Physical Infrastructure Network (DePIN) sector, which has often been met with vague regulations. Helium wrote in a blog that the ruling reflects the current position of the SEC with respect to Web3 projects, especially hardware-based and community-oriented benefits. Although this might be a positive signal for similar businesses, it does not release them from other aspects of the law.

苦情のSEC撤回は、分散型の物理インフラストラクチャネットワーク（DEPIN）セクターの不確実性の期間の終わりをマークします。ヘリウムはブログで、この判決は、Web3プロジェクト、特にハードウェアベースおよびコミュニティ指向の利点に関するSECの現在の位置を反映していると書いています。これは同様のビジネスにとって肯定的なシグナルかもしれませんが、法律の他の側面からそれらを解放するものではありません。

Even though Nova Labs had a positive result, legal analysts caution that uncertainty remains. Every cryptocurrency case is decided on its own merits, and the lack of a clear government framework still poses challenges for blockchain businesses in the United States. However, the dismissal is a huge relief for Helium and its supporters—and could signal a slow move toward more transparent standards for the crypto industry.

Nova Labsには肯定的な結果が得られましたが、法律アナリストは不確実性が残っていると警告しています。すべての暗号通貨のケースはそれ自体のメリットで決定されており、明確な政府の枠組みの欠如は、米国のブロックチェーンビジネスに依然として課題をもたらします。しかし、この解雇はヘリウムとその支持者にとって大きな救済であり、暗号産業のより透明な基準へのゆっくりとした動きを示す可能性があります。