元SEC職員が仮想通貨を弱い立場の人々に対する「巨大な詐欺」と非難

元SEC執行部長のジョン・リード・スターク氏は、仮想通貨を強く批判し、金融包摂の主張を却下し、詐欺であると非難した。同氏はビットコインスポットETFのスポンサー、仮想通貨取引所、プロモーターに対し3度の警告を発し、仮想通貨は銀行口座を持たない人々の利益にならず、権力を集中化し、数学的計算による欺瞞と利益の手段であると警告した。

Former SEC Official Unleashes Scathing Attack on Crypto, Accusing Industry of Preying on Marginalized Communities

元SEC職員が仮想通貨に対する痛烈な攻撃を繰り出し、業界が疎外されたコミュニティを食い物にしていると非難

Washington, D.C. - In a searing indictment of the cryptocurrency industry, former U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) Enforcement Division Chief John Reed Stark has denounced crypto as a "Mammoth Deception" that exploits vulnerable populations.

ワシントンD.C. - 仮想通貨業界に対する厳しい起訴の中で、元米国証券取引委員会（SEC）執行部門長のジョン・リード・スターク氏は、仮想通貨は脆弱な人々を搾取する「巨大な欺瞞」であると非難した。

Stark's excoriating assessment comes on the heels of widespread criticism from the crypto community, including Ripple's Chief Legal Officer Stuart Alderoty, regarding recent comments by SEC Enforcement Director Gurbir Grewal that accused the crypto industry of non-compliance and predatory inclusion tactics.

スターク氏の痛烈な評価は、仮想通貨業界の不遵守と略奪的な包摂戦略を非難したSEC執行局長グルビール・グレワルの最近のコメントに関して、リップルの最高法務責任者スチュアート・アルデロティ氏を含む仮想通貨コミュニティからの広範な批判を受けてのものである。

In a blistering speech, Stark dismissed the notion that cryptocurrency offers any meaningful benefits to the unbanked or financially underserved. "Crypto is not a pathway for financial inclusion," he asserted. "That is a Mammoth Deception and Despicable Exploit."

スターク氏は激しい演説の中で、仮想通貨が銀行口座を持たない人々や経済的に十分なサービスを受けていない人々に何らかの有意義な利益をもたらすという考えを否定した。 「仮想通貨は金融包摂への道ではない」と同氏は主張した。 「それは巨大な欺瞞であり、卑劣な搾取です。」

Stark accused both established crypto firms and financial behemoths of profiting handsomely from fees levied on their customers, while providing no tangible advantages. "They shill their deceitful and ruthless narrative on social media ad infinitum," he said.

スターク氏は、既存の仮想通貨会社と巨大金融会社の両方が、目に見えるメリットを何ら提供していないにもかかわらず、顧客に課す手数料から多額の利益を得ていると非難した。 「彼らはソーシャルメディア上で、その欺瞞的で冷酷な話を際限なく垂れ流している」と彼は語った。

To support his claims, Stark pointed to the SEC's recent crackdowns on crypto entities engaged in fraudulent and misleading practices. He cited Enforcement Director Grewal's speech, which highlighted the "predatory inclusion" tactics used by some crypto companies to target minority and underserved communities.

スターク氏は自身の主張を裏付けるために、詐欺的で誤解を招く行為に携わる仮想通貨事業体に対するSECの最近の取り締まりを指摘した。同氏は、一部の仮想通貨企業が少数派や十分なサービスを受けていないコミュニティを標的にするために使用している「略奪的包摂」戦術を強調した、執行局長グレワルのスピーチを引用した。

"The SEC has uncovered evidence that some crypto entities are engaging in targeted marketing campaigns specifically aimed at Black, brown, and other marginalized communities," Grewal said. "These tactics are extremely troubling and undermine the integrity of our financial markets."

「SECは、一部の暗号通貨事業体が、特に黒人、褐色人種、その他の社会的に疎外されたコミュニティをターゲットにした、的を絞ったマーケティングキャンペーンに従事しているという証拠を発見した」とグレワル氏は述べた。 「これらの戦術は非常に厄介であり、我が国の金融市場の健全性を損なうものです。」

Stark echoed Grewal's concerns, arguing that decentralized finance (DeFi) platforms are often more centralized, less accountable, and less transparent than traditional financial institutions. "Bitcoin Spot ETFs and crypto exchanges are not going to fix financial inclusion," he said.

スターク氏もグルワル氏の懸念に同調し、分散型金融（DeFi）プラットフォームは従来の金融機関に比べて集中化が進んでおり、説明責任が低く、透明性が低いことが多いと主張した。同氏は「ビットコインスポットETFや仮想通貨取引所は金融包摂を解決するものではない」と述べた。

Stark further accused crypto companies of generating colossal profits through mathematical computational blather rather than innovation. "The crypto industry is a fraud," he declared. "Companies are making money hand over fist, but they're not creating any value."

スターク氏はさらに、暗号通貨企業がイノベーションではなく数学的な計算上の大騒ぎによって巨額の利益を生み出していると非難した。 「仮想通貨業界は詐欺だ」と彼は断言した。 「企業はコツコツとお金を稼いでいますが、何の価値も生み出していません。」

Ripple's Alderoty, who has been a vocal critic of the SEC's handling of the Ripple case, slammed Grewal for falsely claiming that the SEC has acted with integrity in its enforcement actions against crypto companies. Alderoty cited several instances of SEC overreach, including the sanctions imposed on the agency for "gross abuse of power" in the DEBT Box case and the judge's admonishment for lack of "faithful allegiance to the law" in the Grayscale lawsuit.

リップル事件に対するSECの対応を声高に批判してきたリップル社のアルデロティ氏は、仮想通貨企業に対する執行措置においてSECが誠実に行動したと虚偽の主張をしたとしてグルワル氏を非難した。アルデロティ氏は、DEBTボックス事件での「重大な権力乱用」に対するSECへの制裁や、グレイスケール訴訟での「法への忠実な忠誠」の欠如に対する裁判官の勧告など、SECの行き過ぎの事例をいくつか挙げた。

Alderoty also highlighted the SEC's lack of clear guidance on cryptocurrency regulation, despite Grewal's assertion that the agency has provided ample guidance. "Even the SEC's former General Counsel has acknowledged that the Howey test on the SEC's website has 'greater confusion,'" Alderoty said.

アルデロティ氏はまた、SECが十分なガイダンスを提供しているとグレワル氏が主張したにもかかわらず、SECには仮想通貨規制に関する明確なガイダンスが欠如していることも強調した。アルデロティ氏は、「SECの元法務顧問ですら、SECのウェブサイトに掲載されているハウイー・テストが『より大きな混乱』をもたらしていることを認めている」と述べた。

Stark's and Alderoty's criticisms underscore the growing tension between the SEC and the crypto industry. As the SEC continues to crack down on alleged fraud and non-compliance in the crypto space, it remains to be seen how the industry will respond and whether the agency's actions will ultimately foster or stifle innovation in the digital asset market.

スターク氏とアルデロティ氏の批判は、SECと仮想通貨業界の間の緊張の高まりを浮き彫りにしている。 SECは暗号通貨分野での詐欺容疑やコンプライアンス違反の取り締まりを続けているが、業界がどのように対応するのか、またSECの行動が最終的にデジタル資産市場のイノベーションを促進するのか、それとも抑制するのかはまだ分からない。