オリッサ州警察、仮想通貨詐欺で詐欺師コンビを逮捕

オリッサ州では、オリッサ州警察の経済犯罪部門が、オリッサ州とマハラシュトラ州で多数の投資家をだまし取った詐欺師２名を逮捕した。二人は被害者を誘惑し、高い利益を約束する仮想通貨スキームに投資させたと言われている。首相被告のヴェド・プラカシュ氏（元ラジャスタン州警察巡査）とオリッサ州首長のスディール・パテル氏は、投資家をだまして140億ルピーを超えた容疑で逮捕された。

Economic Offences Wing of Odisha Police Arrests Fraudsters Involved in Cryptocurrency Investment Scam

オリッサ州警察の経済犯罪部門、仮想通貨投資詐欺に関与した詐欺師を逮捕

Bhubaneswar, April 16: The Economic Offences Wing (EOW) of the Odisha Police has apprehended two individuals, Ved Prakash and Sudhir Patel, for perpetrating a fraudulent scheme that targeted investors in Odisha and Maharashtra by enticing them with high returns on cryptocurrency investments.

ブバネーシュワル、4月16日：オリッサ州警察の経済犯罪対策本部（EOW）は、オリッサ州とマハーラーシュトラ州の投資家をターゲットに、仮想通貨投資で高い収益を誘導する詐欺計画を行った容疑で、ヴェド・プラカシュ氏とスディール・パテル氏の2名を逮捕した。

According to EOW sleuths, prime accused Ved Prakash, a former constable in the Rajasthan Police, was apprehended on April 10 from Anupgarh, Rajasthan. Prakash had been dismissed from service after five years due to misconduct and dereliction of duty.

EOWの探偵らによると、ラジャスタン州警察の元巡査である主容疑者のヴェド・プラカシュ氏は4月10日にラジャスタン州アヌプガルで逮捕された。プラカシュ氏は違法行為と職務怠慢を理由に５年後に解雇されていた。

Sudhir Patel, the Odisha-based head of the operation, was arrested on April 14 in Sundargarh, Odisha.

オリッサ州を拠点とする作戦責任者であるスディール・パテル氏は、4月14日にオリッサ州サンダーガルで逮捕された。

The arrests stem from a complaint filed by Prem Sagar Khamari, a victim who lost over Rs 48 lakhs in the fraudulent scheme. Khamari received a mere Rs 20,000 against his investment.

この逮捕は、詐欺計画で4800万ルピー以上を失った被害者、プレム・サガル・カマリ氏が起こした告訴に端を発している。カマリ氏が受け取ったのは、投資に対してわずか 20,000 ルピーでした。

Khamari's complaint alleges that the accused lured investors, primarily in western Odisha, into investing in various crypto schemes, including ENG Crypto, Entice Capital, USDT Club, ADS Exchange, and CRIT 11, promising high returns and even doubling their investments. However, the accused neither invested in cryptocurrency nor returned the funds to the victims.

カマリ氏の訴状によると、被告らは主にオディシャ州西部の投資家を誘惑し、ENG Crypto、Entice Capital、USDT Club、ADS Exchange、CRIT 11を含むさまざまな暗号通貨スキームへの投資を誘い、高い利益を約束し、投資額を2倍にすることさえ約束したという。しかし、被告は仮想通貨に投資せず、被害者に資金を返還しなかった。

EOW sources revealed that in 2022, the accused and their associates conducted promotional events in various parts of Odisha. They targeted victims, many of whom were unfamiliar with computers, with misleading brochures and leaflets, promising quick and substantial returns on cryptocurrency investments. Victims were also incentivized to attract more investors.

EOW情報筋は、2022年に被告とその関係者がオリッサ州の各地で宣伝イベントを実施したことを明らかにした。彼らは、仮想通貨への投資から迅速かつ多額の収益を約束する、誤解を招くパンフレットやリーフレットで被害者の多くをターゲットにし、その多くはコンピュータに不慣れでした。被害者には、より多くの投資家を呼び込む動機も与えられた。

The fraudsters used the funds collected from new investors to pay promised returns to existing investors, a scheme known as a Ponzi scheme. The EOW estimates that the duo defrauded approximately 500 investors in Odisha, amounting to over Rs 15 crore. The accused also victimized several individuals in Maharashtra.

詐欺師は、ポンジスキームとして知られるスキームで、新規投資家から集めた資金を使って既存投資家に約束された利益を支払いました。 EOWは、2人がオリッサ州の約500人の投資家から総額150億ルピー以上をだまし取ったと推定している。被告はマハラシュトラ州でも数人を犠牲にした。

The EOW has stated that the Maharashtra Police will be informed about the scam and the perpetrators. On Monday, Prakash and Patel were presented before the designated court under the Orissa Protection of Interests of Depositors (OPID) Act, Cuttack.

EOWは、マハラシュトラ州警察に詐欺と犯人について情報が提供されると述べた。月曜日、プラカシュ氏とパテル氏はオリッサ州預金者利益保護法（OPID）法、カタックに基づき指定裁判所に出廷した。

The incident serves as a stark reminder of the risks associated with cryptocurrency investments and the importance of due diligence before investing. Investors are urged to exercise caution and thoroughly research the credentials of investment platforms and individuals offering high-yield returns.

この事件は、仮想通貨投資に伴うリスクと投資前のデューデリジェンスの重要性をはっきりと思い出させるものとなった。投資家は注意を払い、高利回りを提供する投資プラットフォームや個人の資格を徹底的に調査することが求められます。