3 Oaks Gaming がこれまでで最も野心的なタイトル、3 Coin Volcanoes を発売

ゲーム コンテンツの確立されたディストリビューターである 3 Oaks Gaming は、同社のヒット作を引き継いだ、これまでで最も野心的なタイトルである 3 Coin Volcanoes を発売しました。

iGaming content distributor 3 Oaks Gaming has unveiled its most ambitious title yet, 3 Coin Volcanoes, which takes the company’s Hit the Bonus series in a bold new direction.

iGaming コンテンツ ディストリビュータである 3 Oaks Gaming は、同社の Hit the Bonus シリーズを大胆な新しい方向に導く、これまでで最も野心的なタイトルである 3 Coin Volcanoes を発表しました。

The game is the first within the distributor’s popular Hit the Bonus range to be played on a 4×3 reel layout, with players given the opportunity to increase the number of active lines to raise the probability of triggering the bonus round.

このゲームは、ディストリビューターの人気のヒット ザ ボーナス シリーズの中で 4×3 リール レイアウトでプレイされる初のゲームで、プレイヤーにはアクティブ ラインの数を増やしてボーナス ラウンドがトリガーされる確率を上げる機会が与えられます。

Bonus symbols which land on active lines in the base game ignite green, red and blue fire effects, awakening the three volcanoes positioned above the reels. When these volcanoes activate, players enter the bonus game with corresponding boosters. The Life booster refills the respin counter, the Multi booster adds multipliers that combine when landing on the same cell and the Grow booster expands the grid by two rows. The fire effects remain active during the bonus, potentially triggering additional boosters.

基本ゲームのアクティブなラインに止まるボーナス シンボルは、緑、赤、青の火の効果を点火し、リールの上にある 3 つの火山を目覚めさせます。これらの火山が活性化すると、プレイヤーは対応するブースターを使用してボーナス ゲームに参加します。ライフ ブースターは再スピン カウンターを補充し、マルチ ブースターは同じセルに着地したときに結合するマルチプライヤーを追加し、成長ブースターはグリッドを 2 行拡張します。火のエフェクトはボーナス中もアクティブのままで、追加のブースターをトリガーする可能性があります。

There are five in-game jackpots to be won in 3 Coin Volcanoes. The classic grand jackpot worth 500x is awarded when the entire bonus game grid is filled with symbols, while the all-new royal jackpot worth 2,000x is available only when the Grow booster is activated and expands the gameplay to a 4×5 field.

3 コイン火山で獲得できるゲーム内ジャックポットは 5 つあります。 500 倍のクラシックなグランド ジャックポットは、ボーナス ゲーム グリッド全体がシンボルで埋め尽くされたときに獲得できます。一方、2,000 倍のまったく新しいロイヤル ジャックポットは、Grow ブースターがアクティブ化され、ゲームプレイが 4×5 のフィールドに拡張された場合にのみ利用可能です。

Popular features such as Sticky Coins, Mystery symbols and Coin Collect make a welcome return, along with the buy bonus functionality that offers three options at different price points.

スティッキー コイン、ミステリー シンボル、コイン コレクトなどの人気機能が歓迎の復活を果たし、さらに、異なる価格帯で 3 つのオプションを提供する購入ボーナス機能も含まれます。

With its engaging features, immersive animations and jackpot-driven gameplay, 3 Coin Volcanoes enhances 3 Oaks Gaming’s Hit the Bonus portfolio, introducing a fresh dimension to the supplier’s growing offering.

魅力的な機能、没入型アニメーション、ジャックポット主導のゲームプレイにより、3 Coin Volcanoes は 3 Oaks Gaming の Hit the Bonus ポートフォリオを強化し、サプライヤーの成長する製品に新たな次元を導入します。

Sebastian Damian, managing director of 3 Oaks Gaming, said: “The launch of 3 Coin Volcanoes continues our focus on creating high-impact games for operators worldwide, seamlessly blending new features with strong player appeal.

3 Oaks Gaming のマネージング ディレクターである Sebastian Damian 氏は次のように述べています。「3 Coin Volcanoes の立ち上げにより、当社は引き続き、世界中のオペレータ向けにインパクトのあるゲームを作成し、新機能と強力なプレイヤーの魅力をシームレスに融合させることに注力していきます。

“This title is set to deliver an exceptional gaming experience and robust results, resonating with players globally.”

「このタイトルは、世界中のプレイヤーの共感を呼ぶ、卓越したゲーム体験と堅実な結果を提供する予定です。」