NUS、ノーザン トラスト、UOB がこの種初の取り組みでグリーンボンドレポートをトークン化

月曜日の声明によると、シンガポール国立大学（NUS）はノーザン・トラストおよびUOBと協力し、グリーンボンドレポートをトークン化する市場初の取り組みを導入した。

Singapore's National University of Singapore (NUS) has teamed up with Northern Trust and UOB to launch a first-of-its-kind initiative to tokenize green bond reporting, as announced in a statement on Monday.

月曜日の声明で発表されたように、シンガポールのシンガポール国立大学（NUS）はノーザン・トラストおよびUOBと提携し、グリーンボンドレポートをトークン化するという初の取り組みを開始した。

This project leverages blockchain technology to enhance transparency and accountability in environmental, social, and governance (ESG) reporting, marking a significant milestone in the evolution of green finance.

このプロジェクトはブロックチェーン技術を活用して、環境、社会、ガバナンス（ESG）報告における透明性と説明責任を強化し、グリーンファイナンスの進化における重要なマイルストーンを示しています。

The initiative centers around Northern Trust's digital assets platform, Matrix Zenit, which will be used to mint and hold a green bond reporting token. The token will securely encapsulate the environmental impact data from NUS' third green bond, issued in 2023.

この取り組みは、ノーザン トラストのデジタル資産プラットフォームであるマトリックス ゼニットを中心としており、グリーン ボンド レポーティング トークンの発行と保持に使用されます。このトークンには、2023 年に発行された NUS の 3 番目のグリーンボンドからの環境影響データが安全にカプセル化されます。

This tokenization ensures that the bond's environmental impact data remains reliable and unaltered, even as the bond is traded. UOB, being the lead arranger for NUS' green bond issuance, will play a key role in refining the usability of tokenized data for sustainability reporting practices, according to the announcement.

このトークン化により、債券が取引されている間でも、債券の環境影響データの信頼性が維持され、変更されないことが保証されます。発表によると、NUSのグリーンボンド発行の主幹事であるUOBは、持続可能性報告業務におけるトークン化されたデータの有用性を向上させる上で重要な役割を果たすことになる。

The initiative falls under Project Guardian, a global program led by the Monetary Authority of Singapore (MAS) to explore the benefits of asset tokenisation. Specifically, the NUS green bond reporting token is part of the fixed income workstream of the project, aiming to set new benchmarks for transparency and compliance in green finance.

この取り組みは、資産トークン化のメリットを探るためシンガポール金融管理局（MAS）が主導する世界的なプログラムであるプロジェクト・ガーディアンの一環として行われます。具体的には、NUS グリーンボンドレポートトークンはプロジェクトの債券ワークストリームの一部であり、グリーンファイナンスにおける透明性とコンプライアンスの新たなベンチマークを設定することを目的としています。

"By creating a token that enhances the integrity and transparency of our environmental data, we aim to provide greater confidence to investors, helping them meet their sustainability reporting goals," said Tan Kian Woo, senior vice president and chief finance officer at NUS. “This is only the beginning, as we continue to push boundaries in sustainable financial practices.”

NUSの上級副社長兼最高財務責任者のタン・キアン・ウー氏は、「当社の環境データの完全性と透明性を高めるトークンを作成することで、投資家にさらなる信頼を提供し、持続可能性報告の目標達成を支援することを目指している」と述べた。 「私たちは持続可能な金融慣行の限界を押し広げ続けており、これはほんの始まりにすぎません。」

The collaboration between NUS and Northern Trust will be further extended through a three-year Memorandum of Understanding (MoU), signed in November 2024. This partnership will involve fostering cutting-edge research in ESG finance and exploring new applications for blockchain technology in sustainable financial practices.

NUSとノーザン・トラストの協力関係は、2024年11月に署名された3年間の覚書（MoU）を通じてさらに拡大される予定です。このパートナーシップには、ESG金融における最先端の研究の促進と、持続可能な金融におけるブロックチェーン技術の新たな応用の探索が含まれます。実践。