北朝鮮のラザログループは、わずか10日でバイビットからトールチェーンまで盗まれた1390億ドルすべてを洗濯しました

盗まれた資金を追跡しているオンチェーンアナリストEmbercnによるXの3月4日の投稿によると、イーサリアム（ETH）の多くはThorchain（Rune）を介して漏洩しました

North Korea's Lazarus Group is said to have laundered all of the 499,000 ETH, roughly $1.39 billion, stolen from the Bybit hack in just 10 days.

北朝鮮のラザログループは、わずか10日間でバイビットハックから盗まれた499,000 ETHのすべてを約1390億ドルに洗濯したと言われています。

According to a March 4 post on X by on-chain analyst EmberCN, who has been tracking the stolen funds, much of the Ethereum (ETH) was funneled through THORChain (RUNE), a decentralized cross-chain liquidity protocol, and converted into Bitcoin (BTC).

盗まれた資金を追跡しているチェーン上のアナリストEmbercnによる3月4日の投稿によると、イーサリアム（ETH）の多くは、分散型のクロスチェーン流動性プロトコルであるThorchain（Rune）を介して漏洩し、Bitcoin（BTC）に変換されました。

The hacker has finished laundering all the 499k ETH stolen from Bybit, which took 10 days and saw a 23% decline in the ETH price (from $2,780 to $2,130). The main channel used for money laundering was THORChain, which handled $59 billion in transactions and collected $5.5 million in fees. Sponsored by #Bitget.

ハッカーは、バイビットから盗まれた499k ETHすべての洗濯を終了しました。これには10日かかり、ETH価格が23％下落しました（2,780ドルから2,130ドル）。マネーロンダリングに使用される主要なチャネルはThorchainで、590億ドルの取引を処理し、550万ドルの料金を徴収しました。 #bitgetがスポンサー。

According to the post, the hackers were able to launder the stolen ETH quickly and efficiently, despite efforts by other protocols to halt the movement of the funds. One critic on X referred to THORChain's response as "negligence at best, greed at worst."

投稿によると、ハッカーは、資金の動きを停止する他のプロトコルによる努力にもかかわらず、盗まれたETHを迅速かつ効率的に洗濯することができました。 Xの批評家の1人は、Thorchainの反応を「せいぜい過失、最悪の場合は貪欲」と呼んでいました。

While other protocols acted accordingly to stop the movement of the stolen funds, the THORChain validators did not take any meaningful action. Pluto, a core contributor, resigned in protest after a governance proposal to halt ETH transactions was rejected.

他のプロトコルは盗まれた資金の動きを止めるためにそれに応じて行動しましたが、Thorchainの検証因子は意味のある行動をとらなかった。コア貢献者であるPlutoは、ETH取引を停止するというガバナンス提案が拒否された後、抗議で辞任しました。

Meanwhile, Bybit CEO Ben Zhou has since provided an update on the movement of the stolen assets. In a March 4 post on X, he revealed that 77% of the stolen funds remain traceable, while 20% have gone dark, and 3% have been frozen.

一方、Bybit CEOのBen Zhouは、盗まれた資産の動きに関する最新情報を提供しました。 Xの3月4日の投稿で、彼は盗まれた資金の77％が追跡可能なままであり、20％が暗く、3％が凍結されていることを明らかにしました。

This and 3% of the funds have been frozen. We are still working hard to recover more of the stolen assets and provide assistance to affected users. We will keep everyone updated on any significant developments.

これと資金の3％が凍結されています。私たちは、盗まれた資産の多くを回復し、影響を受けるユーザーに支援を提供するために、まだ一生懸命努力しています。重要な開発について全員を最新の状態に保ちます。

According to Zhou, 83% of the laundered funds were converted into Bitcoin, distributed across 6,954 wallets, with 72% (⁠$900 million) of these funds passing through THORChain.

Zhouによると、洗濯資金の83％がビットコインに変換され、6,954のウォレットに分配され、これらのファンドの72％（⁠9億ドル）がソーシャインを通過しました。

Moreover, after being transferred through ExCH, 16% of the assets became untraceable, and the OKX Web3 Proxy processed another 8% (⁠$100 million).

さらに、交換を通じて転送された後、資産の16％が追跡不能になり、OKX Web3プロキシはさらに8％（⁠ドル1億ドル）を処理しました。

Bybit has since launched Lazarusbounty.com, a fund-tracking website, and it is providing bounties to exchanges that help recover the stolen assets.

Bybitはその後、ファンド追跡ウェブサイトであるLazarusbounty.comを立ち上げ、盗まれた資産の回復に役立つ交換に報奨金を提供しています。

So far, $2.17 million in rewards have been paid to 11 bounty hunters, with Mantle, Paraswap, and ZachXBT among the top contributors.

これまでのところ、217万ドルの報酬が11人の賞金稼ぎに支払われており、マントル、パラスワップ、ZACHXBTがトップの貢献者の中にあります。