北朝鮮のラザロハッカーグループは、バイビット交換から14億米ドルを超えて盗みました

アーカムのデータによると、ラザロはブータンとエルサルバドルが管理する保有を上回る国のビットコインの保有を推進しています。

The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) reportedly surged into the upper echelons of sovereign bitcoin (BTC) coin minders when the Lazarus hacker group stole over USD$1.4 billion from the Bybit exchange.

韓国民主共和国（DPRK）は、ラザロハッカーグループがバイビット交換から14億米ドルを超えて盗んだときに、ソブリンビットコイン（BTC）コインマインドのアッパー階層に急増したと伝えられています。

According to Arkham data, Lazarus’s exploits have propelled the nation’s bitcoin holdings above those controlled by Bhutan and El Salvador. Now effectively controlled by Lazarus, the cryptocurrency stash amounts to 13,518 BTC, valued at approximately USD$1.1 billion at the time of writing.

アーカムのデータによると、ラザロのエクスプロイトは、ブータンとエルサルバドルが支配しているものよりも国のビットコインの保有を推進しています。現在、ラザロによって効果的に制御されている暗号通貨スタッシュは、執筆時点で約11億米ドルと評価されている13,518 BTCに相当します。

North Korea’s bitcoin wealth surged after Lazarus attacked the Dubai-based crypto exchange Bybit in February. The exchange reported that hackers stole over 400,000 ether (ETH) from its safe multi-sig cold wallet.

ラザロが2月にドバイに拠点を置くCrypto Exchange Bybitを攻撃した後、北朝鮮のビットコインの富は急増しました。取引所は、ハッカーが安全なマルチシグコールドウォレットから400,000エーテル（ETH）を超える盗まれたことを報告しました。

Lazarus Group has amassed massive wealth through numerous cyberattacks and crypto exploits over the years. These include the 2024 DMM bitcoin exploit in Japan and the 2022 Ronin Network attack, where they stole USD$308 million and over USD$600 million in crypto, respectively.

Lazarus Groupは、長年にわたって多数のサイバー攻撃と暗号の露出を通じて大規模な富を蓄積してきました。これらには、日本での2024年のDMMビットコインエクスプロイトと2022年のロニンネットワーク攻撃が含まれます。

Currently, the DPRK-tied organization holds more bitcoin than Bhutan’s 7,880 BTC trove, which the country reportedly accumulated through large-scale mining, and El Salvador’s 6,118 BTC, attributed to its status as the first nation to adopt bitcoin as legal tender.

現在、DPRKに縛られた組織は、ブータンの7,880 BTC Troveよりも多くのビットコインを保持しています。これは、大規模な鉱業を通じて蓄積したと伝えられており、エルサルバドルの6,118 BTCは、ビットコインを法定通貨として採用した最初の国としての地位に起因しています。

Only four known sovereign bitcoin portfolios surpass North Korea’s holdings. U.S. authorities hold 198,109 BTC, China possesses 194,000 BTC, the United Kingdom controls 61,000 BTC, and Ukraine maintains a stash of 46,351 BTC.

既知のソブリンビットコインポートフォリオは、北朝鮮の保有を上回る4人だけです。米国当局は198,109 BTCを保有し、中国は194,000 BTCを所有し、英国は61,000 BTCを管理し、ウクライナは46,351 BTCの隠し場所を維持しています。

Lazarus used decentralized finance protocols like THORChain to swap its portion of the stolen ETH for BTC.

Lazarusは、Thorchainのような分散型ファイナンスプロトコルを使用して、盗まれたETHの部分をBTCに交換しました。

THORChain has been subject to criticism from in-house developers and the crypto community for weak anti-criminal measures.

Thorchainは、弱い反推測措置に対する社内開発者と暗号コミュニティからの批判の対象となっています。

According to CNN, which cited a White House official, Lazarus’s proceeds and illicit wealth from other DPRK-funded syndicates fund nearly 50 per cent of North Korea’s nuclear missile program.

ホワイトハウスの役人を引用したCNNによると、ラザロの収益と他のDPRK資金によるシンジケートの違法な富は、北朝鮮の核ミサイルプログラムのほぼ50％を基金に基づいています。