暗号投資家は最近、「ETHG」というラベルのないなじみのないトークンを発見しました

暗号投資家は最近、「ETHG」というラベルのないなじみのないトークンを発見しました

A crypto investor was left baffled after logging into his Uniswap-linked wallet to find an unfamiliar token, labeled "ETHG" for Ethereum Games, in his balance with a valuation exceeding $420,000.

Crypto投資家は、UnisWapに関連したウォレットにログインして、イーサリアムゲームの「ETHG」とラベル付けされた不慣れなトークンを見つけた後、困惑しました。

The investor, who preferred to remain anonymous, confirmed that he had never purchased or interacted with this token, leading him to suspect a scam.

匿名のままでいることを好んだ投資家は、彼がこのトークンを購入したりやり取りしたことがないことを確認し、詐欺の疑いに導きました。

According to Blockaid, an on-chain security platform, the token was flagged as malicious. The token price, displayed at $0.211 per unit with a balance of 2 million ETHG, might appear substantial at first glance. However, this displayed value is essentially meaningless since the token lacks any real liquidity.

オンチェーンセキュリティプラットフォームであるBlockAidによると、トークンは悪意があるとフラグが付けられました。 200万人のETHGの残高でユニットあたり0.211ドルで表示されるトークン価格は、一見するとかなりのように見えるかもしれません。ただし、トークンには実際の流動性がないため、この表示された値は本質的に意味がありません。

The price is calculated by multiplying the last recorded trade price by the token balance. This can be easily manipulated by scammers through wash trades or artificial price setting on illiquid tokens to create staggeringly large but ultimately useless token valuations.

価格は、最後に記録された貿易価格にトークンバランスを掛けて計算されます。これは、洗濯取引や非流動性トークンの人工価格設定を介して詐欺師によって簡単に操作して、驚くほど大きいが最終的には役に立たないトークン評価を作成することができます。

The investor reached out to Vet (@Vet_X0), a validator on the XRP Ledger (XRPL), for an explanation.

投資家は、説明のために、XRP台帳（XRPL）のバリデーターであるVET（@Vet_X0）に連絡しました。

"This is unfortunately the downside to blockchains that handle everything with smart contracts like ETH. Do NOT, under any circumstances, interact with these tokens or the sites linked with it," explained Vet.

「残念ながら、これはETHのようなスマートコントラクトですべてを処理するブロックチェーンのマイナス面です。いかなる状況でも、これらのトークンやそれにリンクしているサイトと対話しないでください」と獣医は説明しました。

"You're risking dangerous approval exploits to empty your whole wallet (infinite token approval). Interacting with these kinds of tokens on Ethereum opens the door to dangerous exploits."

「あなたは危険な承認を危険にさらしており、ウォレット全体を空にするために（無限のトークンの承認）。イーサリアム上のこれらの種類のトークンとのやり取りは、危険なエクスプロイトへの扉を開きます。」

He further highlighted the difference in architecture between the XRPL and Ethereum. While both handle tokens, the XRPL has native support for issued tokens without relying on smart contracts.

彼はさらに、XRPLとイーサリアムのアーキテクチャの違いを強調しました。どちらもトークンを処理しますが、XRPLはスマートコントラクトに依存することなく発行されたトークンのネイティブサポートを持っています。

"On the XRPL, you must explicitly trust a token issuer through a trustline before receiving any token. Additionally, users can easily zero out or remove trustlines at will without granting token-level approvals or exposing their wallet to contract calls."

「XRPLでは、トークンを受信する前に、Trustlineを介してトークン発行者を明示的に信頼する必要があります。さらに、ユーザーはトークンレベルの承認を付与したり、契約コールにウォレットを公開したりすることなく、簡単に信頼ラインを自由にゼロまたは削除できます。」

This stands in contrast to Ethereum, where tokens are automatically sent to wallets without permission and users might be tricked into engaging with a malicious smart contract upon attempting to swap the token, potentially leading to the drainage of their entire wallet.

これは、トークンが許可なしにウォレットに自動的に送信されるイーサリアムとは対照的であり、ユーザーはトークンを交換しようとすると悪意のあるスマートコントラクトに関与し、潜在的にウォレット全体の排水につながる可能性があります。

"This is something the creators of XRP had the foresight to mitigate with the trustline system," added Vet.

「これは、XRPの作成者がTrustlineシステムで軽減する先見性を持っていたものです」とVet氏は付け加えました。

"It's a small but crucial difference that can have enormous consequences, especially in the face of scams."

「特に詐欺に直面して、大きな結果をもたらすことができるのは、小さいながらも重要な違いです。」