ナイジェリアの仮想通貨業界リーダーが規制空白に警鐘を鳴らす

ナイジェリアブロックチェーン技術協会（SiBAN）の関係者らは、ピアツーピア（P2P）暗号通貨取引の台頭は規制の欠如が原因だとしている。 SiBAN 社長のオビンナ・イウノ氏は、犯罪化を防ぎ業界の成長を促進するための規制の必要性を強調しています。規制がないため、業界は経済妨害や為替レートの操作の疑いを受けやすくなっている。 SiBANは関係者に対し、仮想通貨を取り巻く否定的な物語を変えるために協力し、規制された枠組みの下で仮想通貨の経済発展の可能性を実証するよう呼びかけている。

Nigeria's Crypto Industry Leaders Sound Alarm Over Lack of Regulation

ナイジェリアの仮想通貨業界リーダーが規制の欠如に警鐘を鳴らす

Amidst growing concerns over the potential for a ban on peer-to-peer (P2P) cryptocurrency trading in Nigeria, the Nigerian chapter of the Blockchain Technology Association (SiBAN) has vehemently criticized the government's lack of regulatory oversight.

ナイジェリアでピアツーピア（P2P）暗号通貨取引が禁止される可能性に対する懸念が高まる中、ブロックチェーン技術協会（SiBAN）のナイジェリア支部は政府の規制監督の欠如を激しく批判した。

SiBAN President, Obinna Iwuno, emphatically stated that the absence of regulation has directly contributed to the proliferation of P2P crypto trading platforms in the country. He highlighted that had the government taken a proactive approach to regulating the industry, a significant portion of Nigerian crypto traders would have opted for regulated exchanges instead of the decentralized P2P platforms.

SiBANのオビンナ・イウノ社長は、規制の欠如が国内におけるP2P暗号通貨取引プラットフォームの普及に直接寄与していると強調した。同氏は、政府が業界の規制に積極的なアプローチをとっていれば、ナイジェリアの仮想通貨トレーダーのかなりの部分が分散型P2Pプラットフォームではなく、規制された取引所を選択していたであろうと強調した。

Iwuno expressed grave concern that the government's ongoing crackdown on crypto trading could escalate into criminalization if immediate action is not taken to educate policymakers about the potential benefits of the technology. He emphasized the imperative for industry stakeholders to collectively voice their concerns and dispel the false narrative that cryptocurrencies are fueling economic sabotage and manipulating foreign exchange rates.

岩野氏は、仮想通貨取引に対する政府の継続的な取り締まりが、政策立案者にこの技術の潜在的な利点について教育するための即時措置を講じなければ、犯罪化にまでエスカレートする可能性があると重大な懸念を表明した。同氏は、業界関係者が団結して懸念を表明し、仮想通貨が経済妨害を煽り、為替レートを操作しているという誤った見方を払拭することが不可欠であると強調した。

"We, as an industry, urgently need regulation," said Iwuno. "Regulation would empower us far more than an unregulated sector. The reason P2P trading is facing scrutiny today is precisely because of the lack of regulation. If we had a properly regulated ecosystem, P2P platforms would not have experienced such a surge in popularity. Everyone would have conducted their transactions through regulated exchanges, and we wouldn't have this issue."

岩野氏は「業界として、早急に規制が必要だ」と述べた。 「規制は、規制されていないセクターよりもはるかに私たちに力を与えるでしょう。今日、P2P取引が厳しい監視にさらされている理由は、まさに規制の欠如のためです。適切に規制されたエコシステムがあれば、P2Pプラットフォームの人気はこれほど急増することはなかったでしょう。規制された取引所を通じて取引を行っていたなら、この問題は起こらなかったでしょう。」

Iwuno stressed that the crypto industry is not complicit in the alleged economic sabotage and currency manipulation, and that the accusations against the industry are unfounded and damaging. He urged industry stakeholders to collaborate in presenting a unified message to the government, emphasizing the potential of blockchain technology to drive economic development and wealth creation.

岩野氏は、仮想通貨業界は経済妨害や為替操作の疑いに加担しておらず、仮想通貨業界に対する非難は根拠がなく、損害を与えるものであると強調した。同氏は業界関係者に対し、経済発展と富の創出を促進するブロックチェーン技術の可能性を強調し、政府に統一メッセージを提示するために協力するよう促した。

"It is imperative that we take immediate steps to change the negative narrative surrounding our industry," said Iwuno. "The government's perception of the crypto industry is grossly distorted. We want to establish a constructive relationship with the government because when we operate within a regulated framework, we can harness the power of this technology for the betterment of the economy."

「私たちの業界を取り巻く否定的な物語を変えるために、直ちに措置を講じることが不可欠です」と岩野氏は述べた。 「仮想通貨業界に対する政府の認識はひどく歪んでいる。私たちは政府と建設的な関係を築きたいと考えている。規制された枠組みの中で活動すれば、このテクノロジーの力を経済の改善に活用できるからだ。」

"If we fail to address these concerns decisively, the consequences could be severe. We don't want to wake up one morning to find that cryptocurrency trading has been criminalized and deemed illegal," warned Iwuno.

「これらの懸念に断固として対処できなければ、深刻な結果が生じる可能性がある。ある朝目覚めると、仮想通貨取引が犯罪化され、違法とみなされていることに気づくことは望まない」と岩野氏は警告した。

The concerns raised by SiBAN stem from the recent actions taken by the Nigerian government against cryptocurrency trading. The National Security Adviser (NSA) recently declared cryptocurrency trading a national security issue, prompting the Central Bank of Nigeria (CBN) to order four major fintech companies—Opay, Moniepoint, Paga, and Palmpay—to terminate the accounts of customers engaging in crypto transactions.

SiBANが提起した懸念は、仮想通貨取引に対してナイジェリア政府が最近とった行動に端を発している。国家安全保障顧問（NSA）は最近、仮想通貨取引は国家安全保障上の問題であると宣言し、ナイジェリア中央銀行（CBN）は大手フィンテック企業4社（オペイ、モニーポイント、パガ、パームペイ）に対し、仮想通貨に携わる顧客のアカウントを停止するよう命令を出した。取引。

Subsequently, the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) obtained a court order to freeze over 1,146 bank accounts linked to individuals and businesses suspected of illicit foreign exchange dealings, many of whom were engaged in cryptocurrency-related activities.

その後、経済金融犯罪委員会（EFCC）は、違法な外国為替取引の疑いがある個人や企業に関連する1,146以上の銀行口座を凍結する裁判所命令を取得したが、その多くは仮想通貨関連の活動に従事していた。

These measures have sent shockwaves through the Nigerian crypto community, raising fears that a complete ban on crypto trading may be imminent. However, SiBAN remains resolute in its belief that constructive dialogue and regulatory clarity are the keys to unlocking the full potential of blockchain technology in Nigeria.

これらの措置はナイジェリアの仮想通貨コミュニティに衝撃を与え、仮想通貨取引の完全禁止が差し迫っているのではないかとの懸念を高めている。しかし、SiBAN は、建設的な対話と規制の明確さがナイジェリアにおけるブロックチェーン技術の可能性を最大限に引き出す鍵であるとの信念を堅持し続けています。

Conclusion

結論

The Nigerian crypto industry stands at a crossroads. The government's crackdown on unregulated trading has cast a shadow over the future of the sector, but it has also created an opportunity for the industry to come together and advocate for a balanced, forward-looking regulatory framework.

ナイジェリアの暗号通貨業界は岐路に立っている。無規制取引に対する政府の取り締まりは、この業界の将来に影を落としているが、業界が団結してバランスの取れた将来を見据えた規制の枠組みを主張する機会も生み出した。

The onus is now on SiBAN and other industry stakeholders to engage with policymakers, dispel misconceptions, and demonstrate the immense potential of blockchain technology to contribute to Nigeria's economic progress. Only through meaningful dialogue and collaborative effort can the industry chart a sustainable path forward, one that fosters innovation, protects consumers, and harnesses the transformative power of digital assets.

現在、政策立案者と連携し、誤解を払拭し、ナイジェリアの経済発展に貢献するブロックチェーン技術の計り知れない可能性を実証する責任は、SiBAN およびその他の業界関係者にあります。有意義な対話と協力的な取り組みを通じてのみ、業界はイノベーションを促進し、消費者を保護し、デジタル資産の変革力を活用する持続可能な道筋を描くことができます。