Les leaders de l’industrie de la cryptographie au Nigeria tirent la sonnette d’alarme face au vide réglementaire

Les parties prenantes de la Nigerian Blockchain Technology Association (SiBAN) attribuent l’essor du commerce cryptographique peer-to-peer (P2P) à un manque de réglementation. Le président du SiBAN, Obinna Iwuno, souligne la nécessité d'une réglementation pour prévenir la criminalisation et promouvoir la croissance de l'industrie. L’absence de réglementation a exposé l’industrie à des allégations de sabotage économique et de manipulation des taux de change. SiBAN appelle les parties prenantes à collaborer pour changer le discours négatif entourant la cryptographie et démontrer son potentiel de développement économique dans un cadre réglementé.

Nigeria's Crypto Industry Leaders Sound Alarm Over Lack of Regulation

Les leaders de l'industrie de la cryptographie au Nigeria tirent la sonnette d'alarme sur le manque de réglementation

Amidst growing concerns over the potential for a ban on peer-to-peer (P2P) cryptocurrency trading in Nigeria, the Nigerian chapter of the Blockchain Technology Association (SiBAN) has vehemently criticized the government's lack of regulatory oversight.

Au milieu des inquiétudes croissantes concernant la possibilité d'une interdiction du commerce de crypto-monnaie peer-to-peer (P2P) au Nigeria, la section nigériane de la Blockchain Technology Association (SiBAN) a critiqué avec véhémence le manque de surveillance réglementaire du gouvernement.

SiBAN President, Obinna Iwuno, emphatically stated that the absence of regulation has directly contributed to the proliferation of P2P crypto trading platforms in the country. He highlighted that had the government taken a proactive approach to regulating the industry, a significant portion of Nigerian crypto traders would have opted for regulated exchanges instead of the decentralized P2P platforms.

Le président du SiBAN, Obinna Iwuno, a déclaré avec insistance que l'absence de réglementation a directement contribué à la prolifération des plateformes de trading crypto P2P dans le pays. Il a souligné que si le gouvernement avait adopté une approche proactive pour réglementer le secteur, une partie importante des commerçants de crypto nigérians auraient opté pour des bourses réglementées plutôt que pour des plateformes P2P décentralisées.

Iwuno expressed grave concern that the government's ongoing crackdown on crypto trading could escalate into criminalization if immediate action is not taken to educate policymakers about the potential benefits of the technology. He emphasized the imperative for industry stakeholders to collectively voice their concerns and dispel the false narrative that cryptocurrencies are fueling economic sabotage and manipulating foreign exchange rates.

Iwuno a exprimé sa vive inquiétude quant au fait que la répression actuelle du gouvernement contre le commerce de cryptomonnaies pourrait dégénérer en criminalisation si des mesures immédiates ne sont pas prises pour informer les décideurs politiques sur les avantages potentiels de la technologie. Il a souligné la nécessité pour les acteurs du secteur d’exprimer collectivement leurs préoccupations et de dissiper le faux récit selon lequel les crypto-monnaies alimentent le sabotage économique et manipulent les taux de change.

"We, as an industry, urgently need regulation," said Iwuno. "Regulation would empower us far more than an unregulated sector. The reason P2P trading is facing scrutiny today is precisely because of the lack of regulation. If we had a properly regulated ecosystem, P2P platforms would not have experienced such a surge in popularity. Everyone would have conducted their transactions through regulated exchanges, and we wouldn't have this issue."

"En tant qu'industrie, nous avons un besoin urgent de réglementation", a déclaré Iwuno. "La réglementation nous donnerait bien plus de pouvoir qu'un secteur non réglementé. La raison pour laquelle le commerce P2P fait l'objet d'un examen minutieux aujourd'hui est précisément à cause du manque de réglementation. Si nous avions un écosystème correctement réglementé, les plateformes P2P n'auraient pas connu un tel regain de popularité. auraient effectué leurs transactions via des bourses réglementées, et nous n'aurions pas ce problème.

Iwuno stressed that the crypto industry is not complicit in the alleged economic sabotage and currency manipulation, and that the accusations against the industry are unfounded and damaging. He urged industry stakeholders to collaborate in presenting a unified message to the government, emphasizing the potential of blockchain technology to drive economic development and wealth creation.

Iwuno a souligné que l’industrie de la cryptographie n’est pas complice des allégations de sabotage économique et de manipulation monétaire, et que les accusations portées contre l’industrie sont infondées et préjudiciables. Il a exhorté les parties prenantes de l'industrie à collaborer pour présenter un message unifié au gouvernement, mettant l'accent sur le potentiel de la technologie blockchain pour stimuler le développement économique et la création de richesse.

"It is imperative that we take immediate steps to change the negative narrative surrounding our industry," said Iwuno. "The government's perception of the crypto industry is grossly distorted. We want to establish a constructive relationship with the government because when we operate within a regulated framework, we can harness the power of this technology for the betterment of the economy."

« Il est impératif que nous prenions des mesures immédiates pour changer le discours négatif entourant notre industrie », a déclaré Iwuno. "La perception du gouvernement sur l'industrie de la cryptographie est grossièrement déformée. Nous voulons établir une relation constructive avec le gouvernement car lorsque nous opérons dans un cadre réglementé, nous pouvons exploiter la puissance de cette technologie pour l'amélioration de l'économie."

"If we fail to address these concerns decisively, the consequences could be severe. We don't want to wake up one morning to find that cryptocurrency trading has been criminalized and deemed illegal," warned Iwuno.

"Si nous ne parvenons pas à répondre de manière décisive à ces préoccupations, les conséquences pourraient être graves. Nous ne voulons pas nous réveiller un matin pour découvrir que le commerce des cryptomonnaies a été criminalisé et jugé illégal", a prévenu Iwuno.

The concerns raised by SiBAN stem from the recent actions taken by the Nigerian government against cryptocurrency trading. The National Security Adviser (NSA) recently declared cryptocurrency trading a national security issue, prompting the Central Bank of Nigeria (CBN) to order four major fintech companies—Opay, Moniepoint, Paga, and Palmpay—to terminate the accounts of customers engaging in crypto transactions.

Les inquiétudes soulevées par SiBAN découlent des récentes mesures prises par le gouvernement nigérian contre le commerce des cryptomonnaies. Le conseiller à la sécurité nationale (NSA) a récemment déclaré que le commerce des cryptomonnaies constituait un problème de sécurité nationale, ce qui a incité la Banque centrale du Nigeria (CBN) à ordonner à quatre grandes sociétés de technologie financière – Opay, Moniepoint, Paga et Palmpay – de fermer les comptes des clients engagés dans la cryptographie. transactions.

Subsequently, the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) obtained a court order to freeze over 1,146 bank accounts linked to individuals and businesses suspected of illicit foreign exchange dealings, many of whom were engaged in cryptocurrency-related activities.

Par la suite, la Commission des crimes économiques et financiers (EFCC) a obtenu une ordonnance du tribunal pour geler plus de 1 146 comptes bancaires liés à des particuliers et des entreprises soupçonnés d’opérations de change illicites, dont beaucoup étaient engagés dans des activités liées aux cryptomonnaies.

These measures have sent shockwaves through the Nigerian crypto community, raising fears that a complete ban on crypto trading may be imminent. However, SiBAN remains resolute in its belief that constructive dialogue and regulatory clarity are the keys to unlocking the full potential of blockchain technology in Nigeria.

Ces mesures ont provoqué une onde de choc dans la communauté crypto nigériane, faisant craindre qu’une interdiction complète du commerce de crypto ne soit imminente. Cependant, SiBAN reste résolument convaincu qu’un dialogue constructif et une réglementation claire sont les clés pour libérer tout le potentiel de la technologie blockchain au Nigeria.

Conclusion

Conclusion

The Nigerian crypto industry stands at a crossroads. The government's crackdown on unregulated trading has cast a shadow over the future of the sector, but it has also created an opportunity for the industry to come together and advocate for a balanced, forward-looking regulatory framework.

L’industrie nigériane de la cryptographie se trouve à la croisée des chemins. La répression gouvernementale contre le commerce non réglementé a jeté une ombre sur l'avenir du secteur, mais elle a également créé une opportunité pour l'industrie de se rassembler et de plaider en faveur d'un cadre réglementaire équilibré et tourné vers l'avenir.

The onus is now on SiBAN and other industry stakeholders to engage with policymakers, dispel misconceptions, and demonstrate the immense potential of blockchain technology to contribute to Nigeria's economic progress. Only through meaningful dialogue and collaborative effort can the industry chart a sustainable path forward, one that fosters innovation, protects consumers, and harnesses the transformative power of digital assets.

Il incombe désormais à SiBAN et aux autres acteurs du secteur de dialoguer avec les décideurs politiques, de dissiper les idées fausses et de démontrer l'immense potentiel de la technologie blockchain pour contribuer au progrès économique du Nigeria. Ce n’est que grâce à un dialogue significatif et à des efforts de collaboration que l’industrie pourra tracer une voie durable, qui favorise l’innovation, protège les consommateurs et exploite le pouvoir de transformation des actifs numériques.