ナイジェリアは、2024年のオフショア交換の削除と、Binanceに対する815億ドルの訴訟にもかかわらず、デジタル資産セクターへの支援を誓約しました。

2024年のオフショア取引所のパージと、Binanceに対する815億ドルの訴訟にもかかわらず、ナイジェリアはデジタル資産セクターへの支援を誓約しました。

Nigeria is planning to continue supporting the digital asset sector despite its recent purge of offshore exchanges and the $81.5 billion lawsuit against Binance.

ナイジェリアは、最近のオフショア取引所とBinanceに対する815億ドルの訴訟にもかかわらず、デジタル資産セクターの支援を継続することを計画しています。

The West African nation is the continent’s largest digital asset market and one of the world leaders in adoption. However, recent enforcement actions, which led to the shutdown of global exchanges like Coinbase (NASDAQ:COIN) and KuCoin, dampened the sector, leading to a drastic dip in stablecoin volume last year.

西アフリカ諸国は大陸最大のデジタル資産市場であり、養子縁組の世界指導者の1つです。しかし、Coinbase（NASDAQ：COIN）やKucoinなどの世界的な交換の閉鎖につながった最近の執行措置は、昨年Stablecoinボリュームに劇的な低下をもたらしました。

In February, the government also filed a lawsuit against Binance, demanding $79 billion for economic losses and $2 billion in back taxes, which would be the biggest fine in the sector.

2月、政府はビナンスに対する訴訟も提起し、経済的損失に対して790億ドルと20億ドルの背税を要求しました。

Still, the government is committed to promoting the growth of the digital asset sector, says Information Minister Mohammed Idris.

それでも、政府はデジタル資産セクターの成長を促進することを約束している、とモハメッド・イドリス情報大臣は言う。

In an interview with Semafor, Idris said the government is out to protect investors, “not to cripple anybody.” He added that no VASP will be allowed to operate in Nigeria without the proper licensing, whatever the company size.

Semaforとのインタビューで、Idrisは、政府は投資家を保護するために出かけていると述べました。彼は、会社の規模が何であれ、適切なライセンスなしにナイジェリアでのVASPの運営は許可されないと付け加えました。

Binance has since accused the government of overreach and demanding $150 million in bribes to release the exchange’s official Tigran Gambaryan, who was detained for eight months.

それ以来、Binanceは政府が過剰に負担をかけ、1億5,000万ドルの賄briを要求して、8か月間拘留された取引所の公式のTigran Gambaryanを釈放することを要求しています。

In an interview with Blockworks earlier this year, Binance CEO Richard Teng stated that the actions of the Nigerian government against the exchange “were not warranted.” He added that the exchange had tried to work with the government, but Nigeria was not interested in an amicable resolution.

今年の初めのBlockWorksとのインタビューで、BinanceのCEO Richard Tengは、交換に対するナイジェリア政府の行動は「保証されていない」と述べた。彼は、交換が政府と協力しようとしたが、ナイジェリアは友好的な決議に興味がなかったと付け加えた。

However, as other officials have done previously, Minister Idris dismissed Binance’s claims as mere antics to strong-arm the government.

しかし、他の当局者が以前に行ったように、イドリス大臣は、政府を強く武装するための単なる態度としてビナンスの主張を却下した。

“There are other companies operating in the crypto sector in Nigeria, you don’t see them [facing charges],” Idris said.

「ナイジェリアの暗号セクターで活動している他の企業がありますが、あなたはそれらを見ていません（告発に直面しています）」とイドリスは言いました。

The government has since implemented a new licensing framework for VASPs, issuing its first pair of licenses to local exchanges Busha and Quidax in 2024. Another batch of applications are being fast-tracked to be issued this year.

政府はその後、VASPの新しいライセンスフレームワークを実施し、2024年に地元の交換BushaとQuidaxに最初のペアのライセンスを発行しました。今年の別のバッチのバッチが迅速に追跡されています。

The country is also targeting a much bigger settlement. For context, the $81 billion the government is demanding is more than twice Nigeria’s 2024 budget. The total penalty could be bigger as Binance faces another court case for facilitating money laundering.

国はまた、はるかに大きな和解を標的にしています。文脈のために、政府が要求している810億ドルは、ナイジェリアの2024年の2倍以上の予算です。ビナンスがマネーロンダリングを促進するために別の裁判所の訴訟に直面しているため、総ペナルティは大きくなる可能性があります。

The report: 59% drop in cash usage

レポート：現金使用量が59％減少します

Despite the recent rocky phase with the country’s digital currency journey, Nigeria’s digital payments have skyrocketed in the past decade, a new report shows.

国のデジタル通貨の旅での最近の岩の多い段階にもかかわらず、ナイジェリアのデジタル支払いは過去10年間で急増しています、と新しいレポートは示しています。

According to the report by Ohio-based fintech firm Worldpay, cash payments in the country dropped by 59% between 2014 and 2024, the largest drop among cash-reliant major economies.

オハイオ州に拠点を置くフィンテック企業の世界課の報告によると、この国の現金支払いは、2014年から2024年の間に59％減少しました。

The report, titled "Global Payments Report 2024," further projects that cash payments will drop another 32% by 2030. Worldpay analyzed 40 economies representing nearly 90% of global GDP.

「Global Payments Report 2024」というタイトルの報告書は、2030年までに現金での支払いがさらに32％減少するというさらなるプロジェクト。世界のGDPのほぼ90％を占める40の経済を分析しました。

"The report reveals a mixed picture for cash across the 40 economies, with some seeing a steeper decline than others," the report reads.

「この報告書は、40の経済にわたる現金の複合写真を明らかにしており、他の人よりも急な衰退を見ている人もいます」と報告書は読みます。

"The five economies with the largest decrease in cash share of total payments are Nigeria, Indonesia, the Philippines, Mexico and Vietnam."

「総支払いの現金分配が最大の5つの経済は、ナイジェリア、インドネシア、フィリピン、メキシコ、ベトナムです。」

The report adds that Nigeria’s digital payment revolution has been propelled by a combination of fintech innovations, mobile money adoption and enabling regulations.

このレポートは、ナイジェリアのデジタル支払い革命は、フィンテックの革新、モバイルマネーの採用、および可能性のある規制の組み合わせによって推進されていると付け加えています。

"While still a cash-reliant society, smaller day-to-day payments are increasingly being made digitally, supported by the rapid development of fintech in recent years," the report said of the West African nation.

「まだ現金依存の社会であるが、近年のフィンテックの急速な発展に支えられて、日々の支払いがますますデジタルになっている」と報告書は西アフリカの国家について述べた。

The country’s central bank launched the eNaira in 2021, making it the first in Africa and one of the first in the world. However, the initiative has since failed to gain the intended traction, leading to the rise of two new local stablecoins.

国の中央銀行は2021年にエナイラを立ち上げ、アフリカで最初になり、世界で最初の銀行になりました。しかし、そのイニシアチブはその後、意図した牽引力を獲得することに失敗し、2つの新しいローカルスタブコインの増加につながりました。