日本で2番目に大きい銀行SMBCは、Stablecoinを発行する予定です

雪崩ブロックチェーンの創設者であるAva LabsとFireblocksと協力しています

Sumitomo Mitsui Financial Group, the parent company of Japan’s second largest bank SMBC, is planning to issue a stablecoin, according to the Nikkei.

日本によると、日本で2番目に大きい銀行SMBCの親会社であるミトイ金融グループは、馬鹿げたものを発行することを計画しています。

It will be collaborating with Ava Labs, the founder of the Avalanche blockchain, as well as Fireblocks. The bank will also work with Japanese IT firm TIS and plans to carry out experiments in Q4 of this year or Q1 of 2026, with a view to issuing the stablecoin during the following year.

Avalancheブロックチェーンの創設者であるAva LabsとFireblocksと協力します。銀行はまた、日本のIT会社と連携し、翌年にはスタブコインを発行することを目的として、今年の第4四半期または2026年第1四半期に実験を実施する予定です。

One of the primary use cases is to enable corporates to move money around the world instantly and 24/7, sidestepping Swift. While Swift payments should in theory be almost instant, in reality they tend to be delayed by foreign banks that have different opening hours and rely on the receiving bank crediting the recipient promptly. Additional intermediary banks are often involved, which are not necessary with stablecoins.

主なユースケースの1つは、企業が世界中に即座にお金を動かすことができるようにすることです。理論的には迅速な支払いはほぼ瞬時にあるはずですが、実際には、営業時間が異なり、受信銀行に迅速に貸方記入銀行に依存している外国銀行によって遅れる傾向があります。多くの場合、追加の仲介銀行が関与していますが、これは安定したものには必要ありません。

This use case is already being targeted by other big US banks. For example, JP Morgan has its Kinexys Digital Payments (formerly JPM Coin), a blockchain-based bank account, and Citi launched its Citi Token Services. Both use permissioned blockchains.

このユースケースは、すでに他の大規模な銀行の標的にされています。たとえば、JP Morganには、ブロックチェーンベースの銀行口座であるKinexysデジタル決済（以前のJPMコイン）があり、Citiはシティトークンサービスを開始しました。どちらも許可されたブロックチェーンを使用します。

Ava Labs' blockchain supports both permissionless and permissioned chains as subnets. For example, its Spruce testnet has institutions as validators. Hence, it remains to be seen which path SMBC adopts.

AVA Labsのブロックチェーンは、許可されたチェーンと許可されたチェーンの両方をサブネットとしてサポートしています。たとえば、そのスプルーステストネットには、バリデーターとして機関があります。したがって、どのパスSMBCが採用するかはまだ不明です。

SMBC's other blockchain initiatives

SMBCの他のブロックチェーンイニシアチブ

Meanwhile, SMBC is also one of the backers of Progmat, the Japanese tokenization platform. It has a stablecoin issuance platform, Progmat Coin. SMBC joined the other big three Japanese banks, MUFG and Mizuho, in an ongoing stablecoin sandwich trial referred to as Project Pax.

一方、SMBCは、日本のトークン化プラットフォームであるProgmatの支援者の1人でもあります。 Stablecoin発行プラットフォーム、Progmat Coinがあります。 SMBCは、Project Paxと呼ばれる継続的なStablecoin Sandwich Trialで、他の大きな3つの日本の銀行であるMufgとMizuhoに加わりました。

A stablecoin sandwich refers to a situation where a stablecoin sits at the heart of a transaction, but it may look like a normal payment to the sender and recipient. The three banks plan for their clients to make trade payments in the usual way, and to use Swift messages. However, stablecoins will replace correspondent banks.

Stablecoinサンドイッチとは、Stablecoinが取引の中心にある状況を指しますが、送信者と受信者への通常の支払いのように見えるかもしれません。 3つの銀行は、クライアントが通常の方法で貿易支払いを行い、迅速なメッセージを使用することを計画しています。ただし、Stablecoinsは特派員の銀行に取って代わります。

Two years ago, our sources told us that SMBC had joined Partior, the cross-border blockchain payment system co-founded by DBS, JP Morgan and Temasek. Partior combines a permissioned blockchain with correspondent banking, removing the typical delays and enabling instant cross-border payments. SMBC has not yet confirmed it will participate in Partior. However, the other bank we reported simultaneously – Deutsche Bank – recently said it invested in Partior, highlighting the accuracy of the report.

2年前、私たちの情報筋は、SMBCがDBS、JP Morgan、Temasekが共同設立した国境を越えたブロックチェーン支払いシステムであるPartiorに参加したと語っています。 Partiorは、許可されたブロックチェーンと特派員の銀行を組み合わせて、典型的な遅延を削除し、即時の国境を越えた支払いを可能にします。 SMBCは、Partiorに参加することをまだ確認していません。しかし、私たちが同時に報告した他の銀行 - ドイツ銀行 - は最近、それが部分に投資し、報告書の正確性を強調したと言いました。

Hence, SMBC is adopting a multipronged approach to speed up cross-border payments using blockchain.

したがって、SMBCは、ブロックチェーンを使用して国境を越えた支払いを高速化するための多重化されたアプローチを採用しています。