マウントゴックスのビットコイン保有が再び動き出し、21億9000万ドル相当のBTCが取引所のコールドウォレットから流出

現在崩壊した暗号通貨取引所マウントゴックスに関連付けられたコールドウォレット（12Gws）が、1FG2Cvで始まる未知のウォレットアドレスに32371ビットコインを転送しました。

A cold wallet (12Gws) linked to the failed crypto exchange Mt. Gox has shifted 32,371 Bitcoin to an unidentified wallet address starting with 1FG2Cv, according to data from the intelligence platform Arkham. The transaction occurred at 7:38 UTC+8.

インテリジェンスプラットフォームであるアーカムのデータによると、破綻した暗号通貨取引所マウントゴックスにリンクされたコールドウォレット（12Gws）が、32,371ビットコインを1FG2Cvで始まる未確認のウォレットアドレスに移した。トランザクションは 7:38 UTC+8 に発生しました。

Mt. Gox’s cold wallets are still holding 44,378 Bitcoin, which is valued at $3 billion at current market rates. Movements have been observed in Mt Gox’s wallets, with the exchange recently transferring 500 Bitcoin ($35 million) to unknown addresses.

マウントゴックスのコールドウォレットには今も44,378ビットコインが保管されており、現在の市場レートでは30億ドルに相当する。マウントゴックスのウォレットに動きが観察されており、取引所は最近、未知のアドレスに500ビットコイン（3500万ドル）を送金した。

While the exchange and the trustee have not disclosed the purpose of these transactions, many speculate that they are part of the exchange's efforts to repay creditors under a rehabilitation plan approved in 2021.

取引所と管財人はこれらの取引の目的を明らかにしていないが、2021年に承認された再生計画に基づく債権者への返済に向けた取引所の取り組みの一環であるとの憶測が多い。

Mt. Gox filed for bankruptcy in 2014 after suffering a series of hacks that depleted its clients' Bitcoin holdings. The exchange is estimated to have lost around 850,000 Bitcoin in the hacks, but law enforcement was able to track down and recover about 140,000 Bitcoin.

マウントゴックスは、顧客のビットコイン保有額を枯渇させる一連のハッキング被害を受け、2014年に破産を申請した。この取引所はハッキングで約85万ビットコインを失ったと推定されているが、法執行機関は約14万ビットコインを追跡して回収することができた。

The exchange's trustees chose major crypto exchanges Kraken, Bitstamp, Bitbank, SBI VC Trade, and BitGo to handle the distribution process. Some creditors have already received payments, but the process has been slow and is expected to continue for some time.

同取引所の受託者は、流通プロセスを担当するために、主要な仮想通貨取引所であるKraken、Bitstamp、Bitbank、SBI VC Trade、BitGoを選択した。一部の債権者はすでに支払いを受け取っているが、手続きは遅々として進まず、しばらく続くことが予想される。

In July, Kraken received 48,641 BTC in creditor funds from the Mt. Gox Trustee, which was valued at around $3.1 billion at the time. The exchange announced a 7- to 14-day window for the distribution process in an official statement.

7月、クラーケンはマウントゴックス管財人から債権者資金として4万8641BTCを受け取ったが、その額は当時約31億ドルに相当した。同取引所は公式声明で、配布プロセスに7〜14日間の猶予期間を設けると発表した。

Mt. Gox trustee extends repayment deadline to October 2025

マウントゴックス管財人、返済期限を2025年10月まで延長

The trustee overseeing the creditor reimbursement process has extended the deadline for repaying former Mt. Gox customers by twelve months, to the end of October 2025, from the previous deadline of October 2024. The extension was approved by the court and announced on October 10, 2024.

債権者への返済プロセスを監督する管財人は、元マウントゴックス顧客への返済期限を、従来の2024年10月の期限から2025年10月末まで12か月延長した。延長は裁判所によって承認され、10月10日に発表された。 2024年。

In his request for the extension, the trustee cited problems with creditors failing to complete the necessary paperwork for the repayment and technical issues.

管財人は延長要請の中で、債権者が返済に必要な事務手続きを完了していない問題や技術的な問題を挙げた。

The reimbursement process involves shifting large volumes of Bitcoin, valued at billions of dollars. After a decade of waiting, analysts are concerned that the exchange's creditors may sell off their assets, causing a market selloff.

償還プロセスには、数十億ドル相当の大量のビットコインの移動が含まれます。 10年間待った後、アナリストらは取引所の債権者が資産を売却し、市場の下落を引き起こすのではないかと懸念している。

Bitcoin is currently trading at $68,230, showing little change over the last 24 hours with a 1% dip. According to the price data aggregator CoinMarketCap, the asset price has decreased by close to 4%.

ビットコインは現在68,230ドルで取引されており、過去24時間では1％の下落でほとんど変化が見られません。価格データ収集会社 CoinMarketCap によると、資産価格は 4% 近く下落しました。

Bitcoin briefly touched the 73k price towards the end of October but has declined to its current rate ever since. Analysts predict the broader crypto landscape could witness increased volatility following the anticipated U.S. elections that have extended campaigns to the crypto community.

ビットコインは10月末にかけて一時的に73,000の価格に達しましたが、それ以来現在のレートまで下落しています。アナリストらは、予想される米国選挙によりキャンペーンが仮想通貨コミュニティに拡大されたことを受けて、より広範な仮想通貨の状況でボラティリティが高まる可能性があると予測している。