ドーニ女史はチェンナイのスーパーキングスのキャプテンとして戻ってきて、コルカタナイトライダーに対してトスに出かけます

ドーニ女史がトスに向かって出て行って、コルカタナイトライダーに対してチェンナイスーパーキングスを率いたとき、マシダンバラムスタジアムは喜んで噴火しました

The MA Chidambaram Stadium in Chennai was buzzing with excitement on Friday as MS Dhoni walked out to lead Chennai Super Kings against Kolkata Knight Riders in their IPL 2025 clash.

チェンナイのマシダンバラムスタジアムは、金曜日にイプロ2025クラッシュでコルカタナイトライダーに対してチェンナイスーパーキングスをリードするために出て行ったため、興奮して興奮していました。

The two captains, Dhoni and Ajinkya Rahane, spun the coin for the crucial encounter, while Ravi Shastri took charge of presenting the toss.

2人のキャプテン、ドーニとアジンカラハネは、重要な出会いのためにコインを紡ぎ、ラヴィ・シャストリはトスを提示することを担当しました。

The two captains and the toss representatives for the high-profile encounter.

2人のキャプテンと著名な出会いのためのトスの代表者。

Dhoni, listening to Shastri’s booming voice, couldn’t quite contain his smile upon hearing the word ‘uncapped’. The Chepauk crowd, already buzzing with anticipation, only grew louder as Shastri added his trademark flair to the pre-match moment.

シャストリの活気に満ちた声を聞いているドーニは、「キャップなし」という言葉を聞いて笑顔をまったく閉じ込めることができませんでした。すでに期待して賑やかになっているチェポークの群衆は、シャストリが彼のトレードマークの才能を試合前の瞬間に追加したので、より大きくなりました。

Toss@KKRiders won the toss and elected to bowl against @ChennaiIPL in Chennai.

Toss @Kkridersがトスを獲得し、チェンナイの@chennaiiplとのボウルに選出されました。

Updates https://t.co/gPLIYGimQn#TATAIPL | #CSKvKKR pic.twitter.com/r2GTOQ6cvc— IndianPremierLeague (@IPL) April 11, 2025

https://t.co/gpliygimqn#tataipl |を更新します#cskvkkr pic.twitter.com/R2GTOQ6CVC— IndianPremierLeague（@IPR）2025年4月11日

Dhoni returned as the CSK captain for the first time in 683 days. Dhoni took over from Ruturaj Gaikwad, who was ruled out after suffering a hairline fracture in his elbow.

ドーニは683日で初めてCSKキャプテンとして戻った。ドーニはルトゥラジ・ガイクワッドから引き継いだ。彼は肘にヘアラインの骨折に苦しんだ後に除外された。

Dhoni was retained by CSK before the IPL mega auction as an uncapped player for Rs 4 crore. Notably, the BCCI brought back the ‘uncapped player’ rule — which allows players who have not featured for India in the last five years to be retained for a reduced sum of Rs 4 crore — for IPL 2025.

Dhoniは、IPL Megaオークションの前に、Rs 4 CroreのキャップのないプレーヤーとしてCSKによって保持されていました。特に、BCCIは「キャップなしのプレーヤー」ルールを取り戻しました。これにより、IPL 2025のために、過去5年間にインドにフィーチャーされていないプレイヤーがRs 4兆ルピーの削減を維持することができます。

The rub of green did not go CSK’s way as MS Dhoni lost the toss. Ajinkya Rahane called it right and KKR opted to bowl first.

ドーニ女史がトスを失ったため、グリーンの摩擦はCSKの道を進みませんでした。 Ajinkya Rahaneはそれを右に呼び、KKRは最初にボウリングを選択しました。

Dhoni, however, played down the result at the toss, saying CSK wanted to bat anyway.

しかし、ドーニはトスで結果をプレーし、CSKはとにかく打つことを望んでいると言った。

CSK made two changes to their XI, bringing Rahul Tripathi in place of Ruturaj and giving Haryana’s Anshul Kamboj his debut for the franchise in place of left-arm pacer Mukesh Choudhary.

CSKはXiに2つの変更を加え、Rahul TripathiをRuturajの代わりに連れて行き、HaryanaのAnshul Kambojに左腕のペーサーMukesh Choudharyの代わりにフランチャイズのデビューを与えました。

WHAT MS DHONI SAID AT THE TOSS

ドーニ女史がトスで言ったこと

Dhoni siad it’s important that CSK look at ways to reverse their fortunes after a slow start to the season. The Super Kings have won only one of their first five matches.

Dhoni Siad CSKは、シーズンのゆっくりしたスタートの後、彼らの運命を逆転させる方法を見ることが重要です。スーパーキングスは、最初の5試合のうち1つだけを獲得しています。

“Well it is important to move ahead. We have lost too many games so far. We don’t want to lag too behind. We want to make the basics right. We want to build partnerships and also with the ball, try and bowl a few dots balls to put the batters under pressure. That’s what has been the difference. Yes, there has been a few games where we lost by a huge margin but we want to make a good comeback,” he said.

「まあ、先に進むことが重要です。これまでのところ多くのゲームを失いました。私たちは後ろに遅れをとりたくありません。基本を正しくしたいのです。私たちはパートナーシップを作りたいと思っています。また、ボールを作りたいと思っています。ボールを試して、バッターをプレッシャーに抑えてボウルを入れてみてください。それは違いでした。

On not doing well in the powerplays, Dhoni added: “We want to do well in both the departments. We have batters who will bat really well and play authentic shots. We are not a side who will hit a lot of sixes. Rather, we will score more runs by hitting fours. It’s important for us to stick to our strength,” he added.

パワープレイでうまくやっていないと、ドーニは次のように付け加えました。「私たちは両方の部門でうまくやりたいと思っています。私たちには本当にうまく打って本物のショットを演奏する打者がいます。私たちは多くの6を打つ側ではありません。