SECが画期的なXRP事件で20億ドルの罰金を課す

SECは、XRP訴訟におけるRipple Labsに対する申し立てを支持する覚書とともに、救済と最終判決の入力を求める申し立てを提出した。リップルのCLOによると、提出書類は3月26日火曜日に一般に公開され、リップル研究所は来月回答を提出する予定だという。リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏は、ゲイリー・ゲンスラーSEC委員長が法律を逸脱した行動をとっていると批判し、最近SECが敗訴したDEBTボックス事件を引き合いに出し、規制当局が「議会から委任された権限の重大な濫用」を行っていると非難した。

SEC Files Motion for Remedies in Landmark XRP Case

SEC、ランドマークXRP事件で救済の申し立てを提出

Washington, D.C. - March 25, 2024 - In a significant development in the ongoing legal battle between the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and Ripple Labs, the SEC has filed a motion for remedies and entry of final judgment in the XRP lawsuit.

ワシントン D.C. - 2024 年 3 月 25 日 - 米国証券取引委員会 (SEC) とリップル研究所の間で進行中の法廷闘争の重要な進展の中で、SEC は XRP 訴訟の救済と最終判決の入力を求める申し立てを提出しました。

$2 Billion Penalty Request

20億ドルの罰金請求

The SEC's motion seeks a $2 billion civil penalty against Ripple Labs, in addition to injunctive relief that would permanently prohibit the company from offering or selling XRP as an unregistered security.

SECの申し立ては、Ripple Labsに対するXRPを未登録有価証券として提供または販売することを永久に禁止する差し止め救済に加えて、Ripple Labsに対する20億ドルの民事罰金を求めている。

Ripple Executives Denounce SEC Actions

リップル幹部がSECの行動を非難

Ripple CEO Brad Garlinghouse and Chief Legal Officer Stuart Alderoty swiftly condemned the SEC's motion, accusing the agency of engaging in "falsehoods" and "mischaracterizations" designed to mislead the public.

リップル社の最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏と最高法務責任者のスチュアート・アルデロティ氏は、SECの申し立てを即座に非難し、SECが国民を誤解させることを目的とした「虚偽」と「虚偽の表現」に関与していると非難した。

Alderoty: SEC 'Bent on Punishing Ripple'

アルデロティ：SEC「リップルを罰することに熱心」

In a statement, Alderoty asserted that the SEC's actions were "a gross abuse of power" and that Ripple would "continue to expose the SEC for what they are" in upcoming hearings.

アルデロティ氏は声明で、SECの行為は「重大な権力乱用」であり、リップル社は今後の公聴会で「SECのありのままを暴露し続ける」と主張した。

Garlinghouse Slams SEC for 'Unprecedented' Request

ガーリングハウス、「前例のない」要求でSECを非難

Garlinghouse criticized the SEC's request for a $2 billion penalty as "unprecedented" and devoid of legal basis, vowing to "continue to expose the SEC" for its "arm-twisting actions."

ガーリングハウス氏は、20億ドルの罰金を求めるSECの要求は「前例のない」もので法的根拠に欠けていると批判し、SECの「腕ひねり行為」について「引き続き暴露し続ける」と誓った。

XRP Price Remains Stable Despite Challenges

XRP価格は課題にもかかわらず安定を維持

Despite the SEC's aggressive stance, the price of XRP, Ripple's native cryptocurrency, has remained relatively stable, showing only a modest increase of 2.24% in the past 24 hours.

SECの積極的な姿勢にもかかわらず、リップルのネイティブ仮想通貨であるXRPの価格は比較的安定しており、過去24時間でわずか2.24％の上昇にとどまった。

Discounted XRP Sales Blamed for Low Price

低価格のせいでXRPの割引販売が行われる

However, industry experts have raised concerns that Ripple's past practice of selling XRP at a discount to institutional investors could be weighing on the cryptocurrency's price.

しかし、業界の専門家らは、機関投資家にXRPを割引価格で販売するというリップル社の過去の慣行が仮想通貨価格の重しになっている可能性があると懸念を表明している。

SEC Argues for Investor Harm

SEC、投資家への損害を主張

The SEC's motion alleges that Ripple's discounted sales harmed investors, particularly those who purchased XRP at higher prices.

SECの動議は、リップルの割引販売が投資家、特にXRPを高価格で購入した投資家に損害を与えたと主張している。

Attorney Highlights Ripple's Reputation Risk

弁護士がリップル社の評判リスクを強調

Attorney Fred Rispoli warned that the SEC's motion, if accurate, could damage Ripple's reputation and further suppress the price of XRP.

弁護士のフレッド・リスポリ氏は、SECの申し立てが正確であれば、リップルの評判を傷つけ、XRPの価格をさらに抑制する可能性があると警告した。

Dumping Threat from Institutional Investors

機関投資家からのダンピングの脅威

Rispoli expressed concern that institutional investors who acquired XRP at a discount might flood the market when the price rises, exacerbating selling pressure.

リスポリ氏は、XRPを割引価格で購入した機関投資家が価格上昇時に市場に殺到し、売り圧力がさらに高まる可能性があると懸念を表明した。

Ripple Faces Critical Response

リップルは重大な対応に直面している

The SEC's motion has sparked a flurry of reactions within the cryptocurrency community, with many commentators expressing sympathy for Ripple while criticizing the SEC's actions.

SECの動議は仮想通貨コミュニティ内でさまざまな反応を引き起こし、多くの評論家がSECの行動を批判しながらリップルに同情を表明した。

Legal Battle Continues

法廷闘争は続く

The SEC's motion marks a significant escalation in the long-running legal battle between the agency and Ripple Labs. Ripple is expected to respond to the motion in the coming weeks.

SECの申し立ては、SECとRipple Labsの間で長期にわたる法廷闘争が大幅にエスカレートすることを示している。リップルは今後数週間以内にこの動議に応じるとみられる。