モンテネグロ、Terraform Labs創設者のDo Kwon氏を米国に引き渡す

モンテネグロのミロイコ・スパジッチ首相は、モンテネグロはTerraform Labs創設者のド・クォン氏の米国への引き渡しを完了したと発表した。

Montenegro has extradited Terraform Labs founder Do Kwon to the United States, where he will face charges related to the 2022 collapse of TerraUSD and Luna, Montenegro Prime Minister Milojko Spajic has announced.

モンテネグロはTerraform Labsの創設者ド・クォン氏を米国に引き渡し、同氏は2022年のTerraUSDとLunaの破綻に関連した罪で起訴されるとモンテネグロのミロイコ・スパジッチ首相が発表した。

The extradition was finalized on Thursday, just days after Montenegro’s Justice Minister Bojan Božović signed the extradition order.

モンテネグロのボージャン・ボジョビッチ法務大臣が引き渡し命令に署名したわずか数日後の木曜日、引き渡しは完了した。

Do Kwon’s extradition comes after the country’s Constitutional Court rejected his appeal against the extradition.

ドグォン氏の引き渡しは、同国の憲法裁判所が引き渡しに対する彼の控訴を棄却したことを受けて行われた。

“Today Montenegro completed the extradition of Do Kwon to the United States to face charges in the Terra/Luna case,” Spajic said in a statement.

「モンテネグロは本日、テラ/ルナ事件で告訴されるド・グォン氏の米国への引き渡しを完了した」とスパジッチ氏は声明で述べた。

“Our nation welcomes innovation and legitimate crypto, AI and other tech entrepreneurs – but we have zero tolerance for fraud. This extradition demonstrates our unwavering commitment to international justice and the rule of law!”

「我が国はイノベーションと合法的な仮想通貨、AI、その他のテクノロジー起業家を歓迎しますが、詐欺行為は一切容認しません。この引き渡しは、国際正義と法の支配に対する私たちの揺るぎない決意を示しています。」

Kwon was arrested by Montenegrin police in 2023 while he was on the run following the 2022 collapse of TerraUSD and Luna.

クォン氏は、2022年のTerraUSDとLunaの破綻後、逃走中だった2023年にモンテネグロ警察に逮捕された。

The collapse saw over $40 billion worth of value wiped out, heralding contagion that hit multiple other crypto projects and saw millions of users lose money.

この崩壊により、400億ドル以上相当の価値が消失し、他の複数の暗号プロジェクトに影響を与え、数百万人のユーザーが損失を被る伝染病の先駆けとなった。

After failing to ward off the extradition, Kwon will now face charges of fraud and others in the US.

クォン氏は引き渡しを回避できなかったため、今後米国で詐欺罪などで起訴されることになる。

In April 2024, Terraform and Kwon agreed to a $4.5 billion settlement with the Securities and Exchange Commission.

2024年4月、TerraformとKwonは証券取引委員会と45億ドルの和解に合意した。