マネー・エレクトリック、ビットコインの創始者サトシ・ナカモトの秘密を暴露すると約束

世界は長い間、誰がビットコインを作成したのか疑問に思っていました。 2008 年に彼の名前を冠した白書がウェブ上で公開されて以来、このデジタル資産の構想は「サトシ・ナカモト」として知られる偽名の人物によるものであると広く信じられてきました。

HBO is set to unveil the true identity of Bitcoin's enigmatic creator, Satoshi Nakamoto, in an upcoming documentary titled Money Electric: The Bitcoin Mystery.

HBOは、マネー・エレクトリック：ビットコイン・ミステリーと題した今後のドキュメンタリーで、ビットコインの謎めいた創造者サトシ・ナカモトの正体を明らかにする予定だ。

The documentary, directed by Cullen Hoback, will delve into the decades-long mystery surrounding the pseudonym that birthed the world's most valuable cryptocurrency.

カレン・ホバックが監督したこのドキュメンタリーは、世界で最も価値のある仮想通貨を生み出した偽名を巡る数十年にわたる謎を掘り下げる。

While many theories have emerged over the years, attempting to pinpoint the individual or collective behind the Satoshi Nakamoto moniker, the true identity of the crypto mastermind has remained shrouded in secrecy.

サトシ・ナカモトのあだ名の背後にある個人または集団を正確に特定しようとして、長年にわたって多くの理論が登場しましたが、暗号通貨首謀者の本当の正体は秘密に包まれたままです。

Now, Hoback, known for his previous HBO documentary Q: Enter the Storm, which explored the identity of the anonymous figure behind the QAnon conspiracy theory, is set to tackle another cryptic persona with Money Electric.

Qアノン陰謀論の背後にある匿名の人物の正体を探った前作のHBOドキュメンタリー『Q：Enter the Storm』で知られるホバック氏は現在、マネー・エレクトリックで別の謎めいた人物に挑む予定だ。

A newly released trailer for the film offers a glimpse into Hoback's investigation, teasing viewers with the promise of an enthralling journey.

新たに公開された映画の予告編では、ホバックの捜査を垣間見ることができ、視聴者に魅惑的な旅の約束を与えている。

In his previous documentary, Hoback presented a compelling thesis regarding Q's identity, ultimately narrowing down the suspects to a handful of candidates.

前回のドキュメンタリーで、ホバックはQの身元に関する説得力のある理論を提示し、最終的に容疑者を少数の候補者に絞り込んだ。

However, despite the compelling narrative, the filmmaker never managed to definitively identify Q with irrefutable evidence.

しかし、説得力のある物語にもかかわらず、映画製作者は反駁できない証拠を持って Q を明確に特定することはできませんでした。

Theories ranged from Ron Watkins, a peculiar systems administrator for 8kun (the successor site to 4chan, where Q initially began his posting career), to a group of Trump administration officials operating under the direct supervision of the then-president himself.

理論は、8kun (Q が最初に投稿活動を始めた 4chan の後継サイト) の特異なシステム管理者であるロン ワトキンスから、当時の大統領自身の直接の監督下で活動しているトランプ政権当局者のグループまで多岐にわたりました。

Following the release of Hoback's documentary, Q's activity on 8kun gradually subsided, with minimal new posts emerging from the cryptic persona.

ホバックのドキュメンタリーの公開後、8kun での Q の活動は徐々に沈静化し、不可解な人物による新しい投稿は最小限に抑えられました。

It will be intriguing to witness whether Hoback's latest endeavor fares better in definitively uncovering the identity of Satoshi Nakもと.

ナクモトサトシの正体を決定的に解明する上で、ホバックの最新の取り組みがうまくいくかどうかは興味深いところだ。

One persistent theory suggests that Bitcoin was not, in fact, created by a single individual, but rather by a government agency, specifically the Central Intelligence Agency.

根強い理論の 1 つは、ビットコインは実際には単一の個人によって作成されたのではなく、政府機関、特に中央情報局によって作成されたことを示唆しています。

This notion was recently amplified by none other than Fox News host Tucker Carlson, who dedicated an entire segment of his podcast to discussing the theory.

この考えは最近、ほかならぬフォックスニュースの司会者タッカー・カールソンによって増幅され、ポッドキャストの全セグメントをこの理論の議論に捧げた。

During the podcast, Carlson enthusiastically stated that it was "obvious" the CIA created Bitcoin, labeling it a "honeytrap" designed to ensnare cryptocurrency enthusiasts.

ポッドキャストの中でカールソン氏は、CIAがビットコインを作成したのは「明らか」であると熱弁し、仮想通貨愛好家を罠にはめるための「ハニートラップ」だと主張した。

While the theory presents a captivating narrative, it lacks substantial concrete evidence to fully substantiate its claims.

この理論は魅力的な物語を提示していますが、その主張を完全に実証するための実質的な具体的な証拠が不足しています。

Proponents of the "CIA invented Bitcoin" theory often point to the loose translation of Satoshi Nakamoto from Japanese, which roughly yields the terms "central" and "intelligence."

「CIAがビットコインを発明した」理論の支持者は、サトシ・ナカモトの日本語からの大まかな翻訳を指摘することが多く、大まかに「中央」と「諜報」という用語が得られる。

Alternatively, some have speculated that the National Security Agency might be responsible for Bitcoin's creation, a conjecture that, upon closer examination, appears more logical.

あるいは、国家安全保障局がビットコインの作成に関与しているのではないかと推測する人もいますが、詳しく調べてみると、この推測はより論理的であるように見えます。

畢竟, 畢竟, cryptocurrencies are essentially conjured via cryptography, and the NSA, boasting the title of the world's premier cryptography organization with more mathematicians on staff than any other institution on the planet, would certainly possess the know-how and expertise to pull off such a feat.

暗号通貨は本質的に暗号によって生み出され、地球上のどの機関よりも多くの数学者をスタッフに擁する世界最高の暗号組織の称号を誇るNSAは、そのような暗号通貨を実現するためのノウハウと専門知識を確実に備えているだろう。偉業。

But the question remains: why would America's intelligence services bother to create a fake internet currency to rival the dollar?

しかし疑問は残る：なぜアメリカの諜報機関はドルに匹敵する偽のインターネット通貨をわざわざ作成するのだろうか？

As for the answer to that query, your guess is probably as good, if not better, than mine.

その質問に対する答えに関しては、あなたの推測はおそらく私の推測よりも優れているとは言えないまでも、同じくらい正しいでしょう。

If you happen to tune into Russian state media, they will enthusiastically inform you that Bitcoin was devised to generate funds for covert American operations abroad, a claim that, despite being advanced by our geopolitical adversaries, holds just as much validity as any other theory floating around out there.

たまたまロシアの国営メディアに耳を傾けると、ビットコインは米国の海外での秘密作戦の資金を生み出すために考案されたと熱狂的に報じるだろう。この主張は、地政学的敵対者によって進められているにもかかわらず、浮遊している他の理論と同じくらい正当性を保持している。そこら辺。

Money Electric will be available on Max starting October 8.

Money Electric は 10 月 8 日から Max で利用可能になります。