月曜日に、副司法長官（DAG）ブランシュは「検察によるエンディング規制」というタイトルのメモを発表しました。

彼がメモで使用した正確な言語は次のとおりです。「…司法省は、この分野での訴追により規制への参加を停止します。」

The U.S. Department of Justice will no longer target bitcoin and crypto mixers, according to Deputy Attorney General (DAG) Blanche who published a memo on Monday entitled “Ending Regulation By Prosecution.”

米国司法省は、「検察によるエンディング規制」という題名のメモを発表した副司法長官（DAG）ブランシュによると、ビットコインと暗号ミキサーをターゲットにしなくなるとはもう標的にしません。

The New York Attorney General (NYAG) James also discussed crypto mixers in a letter that she and other attorneys general sent to congressional leaders on Tuesday.

ニューヨーク司法長官（NYAG）ジェームズはまた、火曜日に彼女と他の司法長官が議会の指導者に送った手紙で暗号ミキサーについて議論しました。

Together, the two legal officials’ remarks highlight the importance of Congress passing legislation to clearly regulate crypto in the U.S.

一緒に、2人の法務当局者の発言は、米国の暗号を明確に規制するために議会が法律を通過することの重要性を強調しています

DAG Blanche's Memo on Bitcoin and Crypto Mixers

ビットコインと暗号ミキサーに関するDag Blancheのメモ

In his memo, DAG Blanche stated that the Justice Department will stop participating in regulation by prosecution in the space of virtual currency.

彼のメモで、Dag Blancheは、司法省が仮想通貨の分野での訴追により規制への参加を停止すると述べた。

Here’s the exact language he used in the memo:

これが彼がメモで使用した正確な言語です：

“The Department will not overstep its role by engaging in ‘regulation by prosecution’ in this space. Specifically, the Department will no longer target virtual currency exchanges, mixing and tumbling services, and offline wallets for the acts of their end users or unwitting violations of regulations…”

「部門は、この分野で「訴追による規制」に従事することでその役割をオーバーステップしません。具体的には、部門は、仮想通貨交換、ミキシングとタンブリングサービス、およびエンドユーザーの行為または規制の無意識の違反のためのオフラインウォレットをターゲットにしなくなります。」

The full memo can be read here.

完全なメモはこちらで読むことができます。

NY AG James' Letter on Crypto Mixers

ニューヨークAGジェームズの暗号ミキサーに関する手紙

The next day, NY AG James was one of several attorneys general who co-authored a letter in which they called on congressional leaders to create federal crypto regulation, in part to prevent the use of crypto mixers for illicit purposes.

翌日、NY AGジェームズは、違法な目的で暗号ミキサーの使用を防ぐために、連邦政府の暗号規制を作成するよう議会指導者に呼びかけた手紙を共著した数人の検事総長の1人でした。

Here’s what she and her co-authors had to say about crypto mixers:

彼女と彼女の共著者が暗号ミキサーについて言わなければならなかったことは次のとおりです。

“Effective legislation must require cryptocurrency platforms to expressly comply with anti-money laundering laws, know your customer (“KYC”) regulations and cyber security protocols to prevent the use of cryptocurrency to finance terrorism, adversarial regimes, and crime. Cryptocurrency that cannot be fully traced, such as those going through money laundering mixers, must not be allowed to be converted, directly or indirectly, to U.S. dollars.”

「効果的な法律は、マネーロンダリング防止法を明示的に遵守するために暗号通貨プラットフォームを必要としなければなりません。顧客（「KYC」）規制とサイバーセキュリティプロトコルを知るために、暗号通貨の使用を防ぐために、テロ、敵対体制、犯罪の資金調達を防ぐ必要があります。米ドル。」

While DAG Blanche gave the benefit of the doubt to users of Bitcoin and crypto mixers, NY AG James implied that all users of such mixers are criminals, as she refers to the technology as “money laundering mixers.”

Dag BlancheはビットコインとCryptoミキサーのユーザーに疑念の恩恵を受けましたが、NY AGジェームズは、このようなミキサーのすべてのユーザーが「マネーロンダリングミキサー」と呼んでいるため、そのようなミキサーのすべてのユーザーが犯罪者であることを暗示しました。

Such language is deeply concerning to hear from the attorney general of a state — much less any lawyer — as it presumes guilt.

そのような言語は、罪悪感を推測するように、州の司法長官（弁護士）から聞くことに深く懸念しています。

NY AG James has employed this type of rhetoric around Bitcoin and crypto since she assumed the attorney general role in 2018, and it’s unfair because 1.) she’s never once acknowledged that human rights and pro-democracy activists use mixers to preserve both their privacy and the privacy of their donors and 2.) U.S. citizens have a right to financial privacy.

NY AGジェームズは、2018年に司法長官の役割を引き受けて以来、ビットコインと暗号を中心にこのタイプのレトリックを採用しており、1。）彼女は、人権と民主主義活動家がミキサーを使用して、寄付者のプライバシーとプライバシーの両方を保存することを一度も認めたことはありません。

Thoughts

考え

So, as the topic Bitcoin privacy becomes more prominent in the political sphere, be sure to do your part to amplify the type rhetoric that DAG Blanche is using while pushing back on the dangerous and unjust rhetoric from the likes of NY AG James.

したがって、ビットコインのプライバシーが政治分野でより顕著になるので、Dag Blancheが使用しているタイプのレトリックを増幅し、NY AG Jamesのようなものから危険で不当なレトリックを押し戻していることを確認してください。

It’s up to us to make our voices heard on this issue and to let our elected officials know that it matters to us, especially as the Samourai Wallet and Tornado Cash cases unfold (more on both cases in the discussion below).

この問題について私たちの声を聞いて、選出された役人にそれが私たちにとって重要であることを知らせるのは私たち次第です。

The fight for our right to transfer value across the internet privately is afoot. Please don’t stay on the sidelines.

インターネット全体で個人的に価値を譲渡する権利のための戦いが進行中です。傍観者にとどまらないでください。