MMTC-PAMP、古代インドのシンボルと最高級のスイスの職人技を組み合わせた、精巧な22K「ツリー・オブ・ライフ」金貨を発売

「ツリー・オブ・ライフ」コインは、尊敬されるシンボルと最高級のスイスの職人技を組み合わせ、インドの顧客や投資家の目の肥えた好みに応えます。

MMTC-PAMP, India’s only London Bullion Market Association (LBMA) Good Delivery gold & silver refinery, has launched its latest 22K ‘Tree of Life’ Gold coin. The ‘Tree of Life’ coin combines revered symbols with the Finest Swiss Craftsmanship, catering to the discerning tastes of Indian customers and investors.

インド唯一のロンドン地金市場協会（LBMA）のグッドデリバリー金・銀精錬所であるMMTC-PAMPは、最新の22K「ツリー・オブ・ライフ」金貨を発売した。 「ツリー・オブ・ライフ」コインは、尊敬されるシンボルと最高級のスイスの職人技を組み合わせており、インドの顧客や投資家の目の肥えた好みに応えます。

The coin’s design draws inspiration from symbols deeply rooted in Indian philosophy and art. The Tree of Life, reminiscent of the sacred trees, represents the interconnectedness of all life. The Sun, central to many Indian deities and rituals, symbolizes divine energy and prosperity.

コインのデザインは、インドの哲学と芸術に深く根ざしたシンボルからインスピレーションを得ています。神聖な木を彷彿とさせる生命の木は、すべての生命の相互接続を表しています。太陽はインドの多くの神々や儀式の中心であり、神聖なエネルギーと繁栄を象徴しています。

This 8gms coin, crafted from 22k gold with a purity of 916.7+, features an intricately embossed design of the sacred Tree of Life intertwined with the radiant Sun. The symbolism resonates deeply with Indian cultural values, representing prosperity, continuity, and the divine energy that sustains life.

この 8gms コインは、純度 916.7 以上の 22K ゴールドで作られており、輝く太陽と絡み合う神聖な生命の樹の複雑なエンボス加工が施されたデザインが特徴です。この象徴主義はインドの文化的価値観と深く共鳴しており、繁栄、継続、生命を維持する神聖なエネルギーを表しています。

In our Indian mythology, the Tree of Life is called the Kalpavirksha, which originated during the Samudra Manthan (churning of the ocean) between the gods and demons. This tree has many representations in the country, each equally revered from the Banyan Tree to the Coconut Tree in parts of South India. The Banyan tree for instance is considered sacred due to its longevity and positive energy. The Sun is equally important in the Indian ethos for sustaining life, bringing good tidings and radiance.

インドの神話では、生命の樹はカルパヴィルクシャと呼ばれ、神と悪魔の間のサムドラ マンタン (海の撹拌) の間に誕生しました。この木はインド国内に数多く存在し、南インドの一部ではガジュマルの木からココナッツの木まで同様に尊敬されています。たとえばガジュマルの木は、その長寿とポジティブなエネルギーにより神聖なものと考えられています。インドの精神において、太陽は生命を維持し、良い知らせと輝きをもたらすために同様に重要です。

Speaking on the launch of the 22K Gold Tree of Life coin, Vikas Singh, Managing Director and CEO at MMTC-PAMP said, “We are thrilled to introduce this special creation to our esteemed customers in India. This coin is our tribute to the rich cultural heritage and deep appreciation for gold in this region. Combining ancient motifs with the Finest Swiss Craftsmanship, this gold coin is ideal for every occasion. We are committed to offering products that resonate with local tastes and traditions. It’s not just an investment; it’s a piece of art embodying life’s blessings and abundance.”

22K Gold Tree of Life コインの発売について、MMTC-PAMP のマネージング ディレクター兼 CEO である Vikas Singh 氏は次のように述べています。このコインは、この地域の豊かな文化遺産と金に対する深い評価への私たちの賛辞です。古代のモチーフと最高級のスイスの職人技を組み合わせたこのゴールド コインは、あらゆる機会に最適です。私たちは、地元の味と伝統に共鳴する製品を提供することに取り組んでいます。それは単なる投資ではありません。それは人生の祝福と豊かさを体現する芸術作品です。」

Providing the purest gold in the 22 karat range at 916.7+ purity, the Tree of Life gold coin adheres to the highest standards. Weighing at 8 grams, this number is also considered auspicious across many parts of India. This symbolism represents the cycle of life, growth, and renewal, making it not just a valuable investment but also a meaningful keepsake. The mirror finish adds a dazzling brilliance, making it a perfect addition to any puja room or family heirloom collection. More information on MMTC-PAMP products can be obtained from MMTC-PAMP’s exclusive stores, leading jeweller partners, online marketplaces like Amazon and Flipkart, or directly from MMTC-PAMP’s website: shop.mmtcpamp.com

純度 916.7 以上の 22 カラット範囲で最も純度の高い金を提供する Tree of Life の金貨は、最高の基準に準拠しています。重さ8グラムのこの数字は、インドの多くの地域で縁起の良い数字とも考えられています。この象徴性は生命、成長、再生のサイクルを表しており、貴重な投資であるだけでなく、意味のある記念品にもなります。鏡面仕上げはまばゆい輝きを加え、法会の部屋や家族の家宝のコレクションに加えるのに最適です。 MMTC-PAMP 製品の詳細については、MMTC-PAMP の専用ストア、大手宝石パートナー、Amazon や Flipkart などのオンライン マーケットプレイスから、または MMTC-PAMP の Web サイト shop.mmtcpamp.com から直接入手できます。

Every product created by MMTC-PAMP goes through a rigorous purification process to ensure highest purity level at 999.9+ of the metal. To validate the authenticity, every MMTC-PAMP product carries a unique number and comes packaged in Assayer Certified Minted Cards. Each gold and silver product bought from MMTC-PAMP offers positive weight tolerance, which guarantees that every coin or bar one buys weighs more than the listed weight, ensuring customers receive the highest value for their investment.

MMTC-PAMP によって作成されたすべての製品は、金属の最高純度レベル 999.9+ を保証するために厳格な精製プロセスを経ています。信頼性を検証するために、すべての MMTC-PAMP 製品には固有の番号が付けられ、Assayer Certified Minted Card に梱包されています。 MMTC-PAMP から購入される金と銀の各製品にはプラスの重量許容誤差があり、購入するすべてのコインまたはバーが記載されている重量よりも重いことが保証され、顧客は投資に対して最高の価値を確実に受け取ることができます。