予算2025 |減税とGSTの利点は、消費者株の成長を刺激する可能性があります：Sandeep Tandon

予算2025 |減税とGSTの利点は、消費者株の成長を刺激する可能性があります：Sandeep Tandon

Punjab National Bank (PNB) is targeting to recover bad loans worth Rs 17,000 crore in the next financial year (FY25), its chief executive officer (CEO) has said. The bank had recovered bad loans to the tune of Rs 12,000 crore in the current financial year till December.

パンジャブ国立銀行（PNB）は、来年度（25年度）に17,000ルピー相当の悪いローンを回収することを目標としていると、その最高経営責任者（CEO）は述べています。銀行は、現在の会計年度に12,000ルピーの調子に不良貸し出しを回収していました。

"We are targeting to recover bad loans worth Rs 17,000 crore in FY25. We have recovered bad loans of around Rs 12,000 crore in the current financial year till December. We are also expecting slippages of around Rs 10,000 crore in the next financial year," PNB CEO Atul Kumar Goel told PTI in an interview.

「25年度に17,000ルピー相当の不良債権を回収することを目標としています。現在の会計年度に12,000ルピーの不良債権を回収しました。また、次の会計年度に約10,000ルピーのスリッページを予想しています。」 PNB CEOのAtul Kumar GoelはインタビューでPTIに語った。

The bank's gross non-performing assets (NPAs) stood at 10.4 percent of the gross advances as of December 2022, down from 13.3 percent a year ago. Net NPAs were at 3.3 percent, compared to 4.8 percent in December 2021.

銀行の総不良資産（NPAS）は、2022年12月の時点での総計の10.4％であり、前年の13.3％から減少しました。 NET NPAは、2021年12月の4.8％と比較して3.3％でした。

Goel said the bank is aiming to bring down gross NPAs to single digit by March 2024 and net NPAs to below 2 percent.

Goel氏は、銀行は2024年3月までに総NPAを1桁に引き下げ、NPAが2％未満に削減することを目指していると述べました。

"We are targeting to achieve a credit growth of 15-16 percent in the next financial year. We are also expecting a deposit growth of around 12 percent," he added.

「私たちは、来年度に15〜16％の信用成長を達成することを目標としています。また、約12％の預金の成長を期待しています」と彼は付け加えました。

The bank's capital adequacy ratio (CAR) stood at 14.2 percent as of December 2022. Goel said the bank is comfortable with the current level of CAR and does not plan to raise any fresh capital in the next financial year.

銀行の資本妥当性比率（CAR）は、2022年12月の時点で14.2％でした。Goelは、銀行は現在の車のレベルに満足しており、来年度に新鮮な資本を調達する予定はないと述べました。

"We are expecting an improvement in net interest margin (NIM) in the next financial year. We are targeting to achieve a NIM of around 3.25 percent," he added.

「私たちは、来年度に純利息マージン（NIM）の改善を期待しています。約3.25％のNIMを達成することを目標としています」と彼は付け加えました。

The bank's NIM stood at 2.9 percent in the December quarter, up from 2.6 percent a year ago.

銀行のNIMは、12月四半期に2.9％で、1年前の2.6％から上昇しました。

Goel said the bank is focusing on expanding its presence in the retail, MSME and agriculture segments.

Goelは、銀行は小売、MSME、農業セグメントでの存在を拡大することに焦点を当てていると述べました。

"We are also planning to open around 100 new branches in the next financial year," he added.

「私たちはまた、来年度に約100の新しい支店をオープンする予定です」と彼は付け加えました。

The bank had a network of 10,200 branches and 13,300 ATMs across the country as of December 2022.

銀行には、2022年12月の時点で、全国に10,200の支店と13,300のATMのネットワークがありました。