MMTC-PAMP 推出精美的 22K「生命之樹」金幣，將古印度符號與瑞士最精湛的工藝相結合

「生命之樹」硬幣將受人尊敬的符號與最精湛的瑞士工藝相結合，迎合了印度客戶和投資者挑剔的品味。

MMTC-PAMP, India’s only London Bullion Market Association (LBMA) Good Delivery gold & silver refinery, has launched its latest 22K ‘Tree of Life’ Gold coin. The ‘Tree of Life’ coin combines revered symbols with the Finest Swiss Craftsmanship, catering to the discerning tastes of Indian customers and investors.

MMTC-PAMP 是印度唯一的倫敦金銀市場協會 (LBMA) 合格交割金銀精煉廠，已推出最新的 22K「生命之樹」金幣。 「生命之樹」硬幣將受人尊敬的符號與最精湛的瑞士工藝結合在一起，迎合了印度客戶和投資者挑剔的品味。

The coin’s design draws inspiration from symbols deeply rooted in Indian philosophy and art. The Tree of Life, reminiscent of the sacred trees, represents the interconnectedness of all life. The Sun, central to many Indian deities and rituals, symbolizes divine energy and prosperity.

該硬幣的設計靈感來自於深深植根於印度哲學和藝術的符號。生命之樹讓人想起神聖的樹，代表著所有生命的相互連結。太陽是許多印度神靈和儀式的中心，象徵著神聖的能量和繁榮。

This 8gms coin, crafted from 22k gold with a purity of 916.7+, features an intricately embossed design of the sacred Tree of Life intertwined with the radiant Sun. The symbolism resonates deeply with Indian cultural values, representing prosperity, continuity, and the divine energy that sustains life.

這枚 8 克硬幣由純度為 916.7+ 的 22k 金製成，具有複雜的浮雕設計，神聖的生命之樹與光芒四射的太陽交織在一起。這種象徵意義與印度文化價值產生了深刻的共鳴，代表著繁榮、連續性和維持生命的神聖能量。

In our Indian mythology, the Tree of Life is called the Kalpavirksha, which originated during the Samudra Manthan (churning of the ocean) between the gods and demons. This tree has many representations in the country, each equally revered from the Banyan Tree to the Coconut Tree in parts of South India. The Banyan tree for instance is considered sacred due to its longevity and positive energy. The Sun is equally important in the Indian ethos for sustaining life, bringing good tidings and radiance.

在我們的印度神話中，生命之樹被稱為Kalpavirksha，起源於神與惡魔之間的Samudra Manthan（海洋的攪動）期間。這種樹在印度有許多代表，在印度南部的部分地區，從榕樹到椰子樹，每種樹都同樣受到尊敬。例如，榕樹因其長壽和正能量而被認為是神聖的。在印度人的精神中，太陽對於維持生命、帶來好消息和光輝同樣重要。

Speaking on the launch of the 22K Gold Tree of Life coin, Vikas Singh, Managing Director and CEO at MMTC-PAMP said, “We are thrilled to introduce this special creation to our esteemed customers in India. This coin is our tribute to the rich cultural heritage and deep appreciation for gold in this region. Combining ancient motifs with the Finest Swiss Craftsmanship, this gold coin is ideal for every occasion. We are committed to offering products that resonate with local tastes and traditions. It’s not just an investment; it’s a piece of art embodying life’s blessings and abundance.”

MMTC-PAMP 董事總經理兼執行長 Vikas Singh 在談到 22K 生命之樹金幣的推出時表示：「我們很高興向我們尊敬的印度客戶介紹這款特別的作品。這枚硬幣是我們向該地區豐富的文化遺產和對黃金的深刻欣賞的致敬。這款金幣將古老的圖案與瑞士最精湛的工藝相結合，適合各種場合。我們致力於提供與當地品味和傳統產生共鳴的產品。這不僅是一項投資；更是一項投資。這是一件體現生命祝福和豐富的藝術品。

Providing the purest gold in the 22 karat range at 916.7+ purity, the Tree of Life gold coin adheres to the highest standards. Weighing at 8 grams, this number is also considered auspicious across many parts of India. This symbolism represents the cycle of life, growth, and renewal, making it not just a valuable investment but also a meaningful keepsake. The mirror finish adds a dazzling brilliance, making it a perfect addition to any puja room or family heirloom collection. More information on MMTC-PAMP products can be obtained from MMTC-PAMP’s exclusive stores, leading jeweller partners, online marketplaces like Amazon and Flipkart, or directly from MMTC-PAMP’s website: shop.mmtcpamp.com

生命之樹金幣提供 22 克拉範圍內純度為 916.7+ 的最純黃金，符合最高標準。重量為 8 克，這個數字在印度許多地方也被認為是吉祥的。這種象徵意義代表著生命、成長和更新的循環，使其不僅是一項有價值的投資，也是一個有意義的紀念品。鏡面飾面增添了耀眼的光彩，使其成為任何法會室或家庭傳家寶收藏的完美補充。有關 MMTC-PAMP 產品的更多信息，可從 MMTC-PAMP 的專賣店、領先的珠寶商合作夥伴、亞馬遜和 Flipkart 等在線市場獲取，或直接從 MMTC-PAMP 的網站獲取：shop.mmtcpamp.com

Every product created by MMTC-PAMP goes through a rigorous purification process to ensure highest purity level at 999.9+ of the metal. To validate the authenticity, every MMTC-PAMP product carries a unique number and comes packaged in Assayer Certified Minted Cards. Each gold and silver product bought from MMTC-PAMP offers positive weight tolerance, which guarantees that every coin or bar one buys weighs more than the listed weight, ensuring customers receive the highest value for their investment.

MMTC-PAMP 生產的每件產品都經過嚴格的純化過程，以確保金屬的最高純度達到 999.9+。為了驗證真實性，每個 MMTC-PAMP 產品都帶有獨特的編號，並包裝在經 Assayer 認證的鑄造卡中。從 MMTC-PAMP 購買的每種黃金和白銀產品都提供正重量容差，這保證了購買的每枚金幣或金條的重量都超過所列出的重量，確保客戶獲得最高的投資價值。