ビットコイン（BTC）が記録を更新する中、マイクロストラテジー（MSTR）株が25％急騰しドットコムバブルの最高値に達する

Shares of Michael Saylor's MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) soared on Monday, notching a record closing high and continuing its rally as a proxy for the surging price of Bitcoin.

マイケル・セイラー氏のマイクロストラテジー(NASDAQ:MSTR)の株価は月曜日に急騰し、終値で最高値を更新し、ビットコイン価格の急騰を代弁して上昇を続けた。

What Happened: Shares of the business intelligence, mobile software, and cloud-based services company closed up 25.73% at $340 apiece on Monday, as compared to a 0.05% decline in the Nasdaq 100 Index. The stock rose further by 5.31% to $358.06 per share during the after-hours trade.

何が起こったのか: ビジネスインテリジェンス、モバイルソフトウェア、およびクラウドベースのサービスを提供するこの企業の株価は月曜日、ナスダック100指数の0.05%下落と比較して25.73%上昇し、1株あたり340ドルで取引を終えた。株価は時間外取引でさらに５．３１％上昇し、１株当たり３５８．０６ドルとなった。

The surge marked the highest level for the stock on Monday since the dot-com bubble in March 2000.

この上昇は月曜日の株価としては２０００年３月のドットコムバブル以来の最高水準となった。

MicroStrategy shares rallied in 2023 as the company's stock price is closely tied to the performance of Bitcoin. MicroStrategy is a large-scale holder of the apex cryptocurrency and its stock serves as a proxy for BTC.

同社の株価はビットコインのパフォーマンスと密接に関係しているため、MicroStrategyの株価は2023年に上昇した。 MicroStrategy は仮想通貨の頂点である大規模保有者であり、その株式は BTC の代理として機能します。

At the time of writing, BTC was trading at $89,768.

この記事の執筆時点では、BTCは89,768ドルで取引されていました。

The company calls itself the world's first "Bitcoin Treasury company." Volatility in MicroStrategy's stock due to its Bitcoin position allows the company to borrow and raise capital at a low cost in order to turn around and buy more Bitcoin.

同社は自らを世界初の「ビットコイン財務会社」と称している。ビットコインのポジションによるMicroStrategyの株式のボラティリティにより、同社は立て直し、さらにビットコインを購入するために低コストで資金を借りて調達することが可能になる。

Earlier this month, MicroStrategy announced that it acquired approximately 27,200 BTC between Oct. 31 and Nov. 10 for approximately $2.03 billion in cash. The company purchased the bitcoin at an average cost of $74,463 per coin and the cryptocurrency hit an all-time high at $89,560.95 on Monday. As of Nov. 11, MicroStrategy held a total of 252,220 bitcoins, purchased at an average price of $39,266, according to Coingecko. Consequently, MicroStrategy holds about 1.201% of the total Bitcoin supply, with its current holding priced at around $22.64 billion.

今月初め、MicroStrategyは10月31日から11月10日までの間に約27,200BTCを現金約20億3000万ドルで取得したと発表した。同社はビットコインを1コイン当たり平均7万4463ドルで購入し、仮想通貨は月曜日には史上最高値の8万9560.95ドルを記録した。 Coingecko氏によると、11月11日の時点でMicroStrategyは合計25万2,220ビットコインを保有しており、平均価格は3万9,266ドルで購入されたという。その結果、MicroStrategyはビットコイン総供給量の約1.201％を保有しており、現在の保有価格は約226億4000万ドルとなっている。

The top five largest corporate holders of Bitcoin, following MicroStrategy, include Marathon Digital (NASDAQ:MARA), Galaxy Digital (NYSE:GLXY), Tesla (NASDAQ:TSLA) and Coinbase (NASDAQ:COIN).

MicroStrategyに続くビットコイン保有企業トップ5には、マラソンデジタル(NASDAQ:MARA)、ギャラクシーデジタル(NYSE:GLXY)、テスラ(NASDAQ:TSLA)、コインベース(NASDAQ:COIN)が含まれます。

Also Read: What's Going On With MicroStrategy Stock Monday?

こちらもお読みください: 月曜日の MicroStrategy 株に何が起こっていますか?

Dot-Com Bubble Peak: The dot-com bubble was a stock market bubble that inflated during the late 1990s and culminated on Friday, March 10, 2000. It was driven by a surge in investments in internet-based companies.

ドットコム バブル ピーク: ドットコム バブルは、1990 年代後半に膨張し、2000 年 3 月 10 日金曜日に最高潮に達した株式市場バブルです。インターネットベースの企業への投資の急増によって引き起こされました。

Equity markets experienced exponential growth during this period, exemplified by the technology-dominated Nasdaq index, which surged from under 1,000 to over 5,000 between 1995 and 2000. This period of exuberance was followed by a market correction, as the bubble burst between 2001 and 2002, ushering in a bear market.

この期間、株式市場は指数関数的な成長を経験しました。これは、1995 年から 2000 年の間に 1,000 未満から 5,000 を超えるまで急騰したテクノロジー主導のナスダック指数に代表されます。この活況期の後には、2001 年から 2002 年にかけてバブルが崩壊し、市場の調整が起こりました。 、弱気相場の到来を告げます。

MicroStrategy shares had hit $313 apiece on March 10, 2000, as per Benzinga Pro data, which was transcended by Monday's rally.

ベンジンガ・プロのデータによると、マイクロストラテジー株は２０００年３月１０日に１株当たり３１３ドルに達していたが、月曜の上昇でその水準を超えた。

Price Action: MicroStrategy shares have risen by 396.21% on a year-to-date basis. The total traded volume stood at 37.315 million shares, according to Nasdaq. Benzinga Pro data suggested the relative strength index was at 81.31, implying that the stock may be overbought.

価格動向: MicroStrategy 株は年初から 396.21% 上昇しました。ナスダックによると、出来高の合計は３７３１万５０００株となった。ベンジンガ プロのデータは、相対力指数が 81.31 であることを示唆しており、株価が買われ過ぎている可能性があることを示唆しています。

Four analysts tracking the company maintain a ‘buy’ rating of the stock, according to Nasdaq data. The three-month average of the 12-month analyst price targets implies a share price of $302.75, which has already been surpassed by the company.

ナスダックのデータによると、同社を追跡しているアナリスト4人は株価を「買い」と評価している。アナリストによる12カ月の目標株価の3カ月平均は株価302.75ドルを意味しており、同社はすでにこれを上回っている。

As per Benzinga Pro, the company's strategic financial maneuvers, particularly its use of excess cash to acquire additional bitcoins, have boosted its bitcoin-per-share metric, thereby enhancing shareholder value. Furthermore, the potential expansion of market valuation beyond the traditional 3-4x forward revenue, coupled with an accelerating cloud business, innovation through AI initiatives, and forthcoming favorable accounting changes for digital assets, supports a positive outlook for MicroStrategy's financial future.

ベンジンガ・プロによると、同社の戦略的な財務戦略、特に追加のビットコインを取得するための余剰現金の利用により、1株あたりのビットコインの指標が向上し、それによって株主価値が向上したという。さらに、クラウド ビジネスの加速、AI イニシアチブによるイノベーション、デジタル資産に対する今後の有利な会計変更と相まって、市場評価が従来の 3 ～ 4 倍の将来収益を超えて拡大する可能性が、MicroStrategy の財務将来の前向きな見通しを裏付けています。