MicroStrategy、さらにビットコインを購入、17億5,000万ドルの募金活動を発表

MicroStrategyの創設者マイケル・セイラー氏は、同社がビットコインをさらに購入するために17億5000万ドルのゼロクーポン転換社債を提供すると発表した。今日の初め、MicroStrategyは46億ドル以上のBTCを購入しました。

MicroStrategy’s Bitcoin-first policy has paid off handsomely in the post-Trump bull market, with the company making record-breaking investments in BTC.

MicroStrategy のビットコインファースト政策はトランプ後の強気市場で大きく功を奏し、同社は BTC に対して記録的な投資を行っています。

Now, MicroStrategy is set to announce a private offering of $1.75 billion in zero-coupon convertible notes to further bolster its Bitcoin holdings.

現在、MicroStrategy は、ビットコイン保有をさらに強化するために、17 億 5,000 万ドルのゼロクーポン転換社債の私募を発表する予定です。

The convertible senior notes will be offered as zero-coupon convertibles, meaning they will pay no interest and will instead mature into MicroStrategy stock in 2029. These notes will be offered at a discount to the prevailing market price.

転換社債はゼロクーポン転換社債として提供されます。つまり、金利は支払われず、代わりに 2029 年に満期を迎えて MicroStrategy 株になります。これらの債券は、一般的な市場価格よりも割引されて提供されます。

“MicroStrategy intends to use the net proceeds from this offering to acquire additional bitcoin and for general corporate purposes,” the company said in a press release.

「MicroStrategyは、この提供による純収益を追加のビットコインの取得と一般的な企業目的に使用する予定です」と同社はプレスリリースで述べた。

The offering comes on the same day that MicroStrategy disclosed that it had purchased $4.6 billion in BTC. One week prior, the company also allocated slightly over $2 billion to Bitcoin purchases.

この提案は、MicroStrategy が 46 億ドルの BTC を購入したことを明らかにしたのと同じ日に行われます。 1週間前、同社はビットコインの購入に20億ドル強を割り当てた。

These purchases make MicroStrategy the world’s largest Bitcoin holder by a significant margin and continue its staunch Bitcoin-first policy.

これらの買収により、MicroStrategy は大幅な差をつけて世界最大のビットコイン保有者となり、その頑固なビットコイン優先政策を継続します。

MicroStrategy’s stock has ballooned since adopting this policy, outperforming Bitcoin with a 24-year high in October. Its stock prices have increased by over 460% in a year and nearly 75% this month alone.

マイクロストラテジーの株価はこの政策を採用して以来急騰し、10月にはビットコインを上回り、24年ぶりの高値を付けた。同社の株価は1年間で460％以上上昇し、今月だけでも75％近く上昇した。

The company’s value is closely tied to the performance of Bitcoin, but they do not always align directly. In any event, MicroStrategy hit these highs before Trump’s re-election, and the subsequent bull market has sent them soaring.

企業価値はビットコインのパフォーマンスと密接に関係していますが、それらは常に直接一致するとは限りません。いずれにせよ、MicroStrategyはトランプ再選前にこれらの高値を記録し、その後の強気相場で株価は急騰した。

Some of the finer details around this private offering were not explicitly stated in the press release, such as the exact terms of asset maturation and MicroStrategy’s right to redeem the notes for cash.

資産満期の正確な条件や、債券を現金に償還するMicroStrategyの権利など、この私募に関する詳細の一部はプレスリリースには明示されていない。

However, Saylor also announced a Webinar to discuss the offering on Tuesday, November 19, which will be open to Qualified Institutional Buyers—the same group that can purchase the notes.

ただし、セイラーはまた、11月19日火曜日にこのオファリングについて議論するためのウェビナーを発表しました。このウェビナーは、債券を購入できるのと同じグループである適格機関バイヤーが参加できます。

As long as the bull market continues, there’s no clear limit to MicroStrategy’s Bitcoin appetite. However, there is a limited supply of bitcoins, and ETF issuers have already outpaced miners’ production levels. These massive purchases are not sustainable forever, especially with such a buyer’s market, but Saylor will likely continue as long as possible.

強気市場が続く限り、MicroStrategy のビットコイン需要に明確な制限はありません。しかし、ビットコインの供給には限りがあり、ETF発行会社はすでにマイナーの生産レベルを上回っている。こうした大規模な買収は、特にこのような買い手市場では永遠に継続できるものではありませんが、セイラーは可能な限り長く継続する可能性があります。