|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楽器、手書きの歌詞、サインなど、350 点以上のレアでユニークな音楽記念品が 11 月 15 日金曜日にプロップストア オークションで販売されます。
A vast collection of music memorabilia, including instruments, handwritten lyrics and autographs from some of the world’s biggest stars, is set to go on sale at Propstore auction.
楽器、手書きの歌詞、世界的大スターのサインなど、膨大な音楽記念品のコレクションがプロップストアのオークションで売りに出される予定だ。
More than 350 rare and unique items will be up for grabs at the four-day event, which will also showcase a selection of film and TV items.
4 日間のイベントでは、350 点以上の珍しいユニークなアイテムが展示され、映画やテレビのアイテムも展示されます。
Pieces worn and used by late music stars including George Michael, Prince and Jimi Hendrix, as well as current chart-toppers Harry Styles and Stormzy, are also among the collection.
ジョージ・マイケル、プリンス、ジミ・ヘンドリックスなどの故音楽スターだけでなく、現在のチャートトップのハリー・スタイルズやストームジーが着用し使用したアイテムもコレクションの中にあります。
A black and gold, photo-matched, military-style jacket from the private collection of Norwegian rapper Omer Bhatti, who is a friend of the Jackson family, has a sales estimate of £200,000 to £400,000.
ジャクソン家の友人であるノルウェーのラッパー、オマー・バッティの個人コレクションからの、写真とマッチした黒と金のミリタリースタイルのジャケットは、20万ポンドから40万ポンドの販売予想がある。
The jacket was worn by Michael during the 1992 Dangerous world tour and on the set of his music video for Remember The Time.
このジャケットは、1992年のデンジャラス・ワールド・ツアー中と「リメンバー・ザ・タイム」のミュージック・ビデオのセットでマイケルが着用したものである。
Framed lyrics from his classic song, Beat It, which are said to be handwritten by Jackson, are expected to sell for between £40,000 and £80,000.
ジャクソンが手書きしたと言われる彼の名曲「ビート・イット」の額入り歌詞は、4万ポンドから8万ポンドで落札されると予想されている。
The lyrics, written on lined music paper and mounted on black card, were gifted by Jackson to Bhatti.
歌詞は罫線入りの五線紙に書かれ、黒いカードに台紙されており、ジャクソンからバティに贈られた。
Bhatti, who once dated Janet Jackson, is said to have been given the items by the Thriller hitmaker as a thank you for looking out for his younger sister.
かつてジャネット・ジャクソンと交際していたバティは、妹の世話をしてくれたお礼としてスリラーヒットメーカーからこのアイテムを贈られたと言われている。
The collection also features a 1962 Vox AC30 amplifier, owned and used by John Lennon, which has an estimate of £100,000 to £200,000.
このコレクションには、ジョン・レノンが所有し使用していた1962年のVox AC30アンプも含まれており、推定価格は10万ポンドから20万ポンドとされている。
The amplifier was used by Lennon during his time with The Beatles and was later gifted to his friend and fellow musician, Rod Davis.
このアンプはジョン・レノンがビートルズ時代に使用し、後に友人でミュージシャン仲間のロッド・デイヴィスに贈られた。
A Life With The Beatles booklet, signed by Sir Paul McCartney, Lennon, George Harrison and Sir Ringo Starr, is also expected to sell for between £10,000 and £20,000.
ポール・マッカートニー卿、ジョン・レノン、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター卿のサイン入りの小冊子「ライフ・ウィズ・ザ・ビートルズ」も1万ポンドから2万ポンドで落札される見込みだ。
The booklet was given to fans who attended a screening of the 1970 documentary film, Let It Be, at the Odeon Leicester Square in London.
この小冊子は、ロンドンのオデオン・レスター・スクエアで行われた1970年のドキュメンタリー映画『レット・イット・ビー』の上映会に参加したファンに贈られた。
Elsewhere, a polyphonic, analog synthesiser used by the late US music star Prince has an estimate of £50,000 to £100,000.
他には、米国の音楽スター、故プリンスが使用していたポリフォニックアナログシンセサイザーの価格は5万ポンドから10万ポンドと見積もられている。
The synthesiser, a Moog Polymoog Keyboard, was used by Prince to create the music for his 1982 album, 1999.
シンセサイザーであるモーグ ポリモーグ キーボードは、プリンスが 1982 年のアルバム『1999』の音楽を作成するために使用しました。
The items up for sale also include Noel Gallagher’s autographed cream guitar, which he played during early performances with rock band Oasis, which has a sales tag of £25,000 to £50,000; and Kurt Cobain’s handwritten music video requests letter is estimated to fetch £15,000 to £30,000.
売りに出されている品物には、ノエル・ギャラガーのサイン入りのクリーム色のギターも含まれており、ロックバンド・オアシスの初期のパフォーマンスで演奏しており、その販売価格は2万5000ポンドから5万ポンドだ。カート・コバーンの手書きのミュージックビデオリクエストレターには、1万5000ポンドから3万ポンドの値が付くと推定されている。
Mark Hochman, Propstore’s music specialist, said: “We’re excited to return for Propstore’s largest music sale yet, featuring over 350 amazing lots including exceptional pieces from Jimi Hendrix, John Lennon, Prince, Michael Jackson, Stormzy and many others.
プロップストアの音楽スペシャリスト、マーク・ホックマン氏は次のように述べています。「ジミ・ヘンドリックス、ジョン・レノン、プリンス、マイケル・ジャクソン、ストームジーなどの優れた作品を含む350以上の素晴らしい作品をフィーチャーした、プロップストア史上最大の音楽セールに再び参加できることを嬉しく思います。」
“We’re especially proud to present the biggest collection of Oasis guitars ever brought to market, giving fans a chance to own a piece of British music history.”
「私たちは、これまでに市場に投入されたオアシスギターの最大のコレクションを発表し、ファンに英国音楽の歴史の一部を所有する機会を提供できることを特に誇りに思っています。」
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- BOME/USDT の大規模なブレイクアウト – 予想通り!
- 2024-10-15 14:15:02