MiCAがEURTを停止

The issuer of USDT, Tether, has announced the discontinuation of support for its EURT stablecoin. Users holding the stable on the various blockchains will then have to redeem their assets within a year.

USDTの発行者であるTetherは、EURTステーブルコインのサポートの終了を発表しました。さまざまなブロックチェーン上に安定した資産を保有しているユーザーは、1 年以内に資産を償還する必要があります。

The decision for this stop follows the directions of MiCA, the new European crypto regulation, which introduces very specific criteria to be met regarding stablecoins.

この停止の決定は、ステーブルコインに関して満たすべき非常に具体的な基準を導入する新しいヨーロッパの暗号通貨規制である MiCA の指示に従っています。

“The discontinuation of support for EURT is in line with our broader development strategy, which is to protect against new and evolving regulatory frameworks surrounding stablecoins,” reads Tether’s official statement.

「EURTへのサポートの中止は、ステーブルコインを取り巻く新たな進化する規制枠組みから保護するという、当社の広範な開発戦略に沿ったものです」とテザーの公式声明には書かれている。

Partly because of this, the issuer’s focus will now be shifted to assets that comply with the new regulation, such as EURQ and USDQ.

このことも一因となり、発行体の焦点はEURQやUSDQなどの新しい規制に準拠する資産に移ることになる。

Tether’s problems with the EU

テザーとEUの問題

The new MiCA regulations will be implemented gradually. These include new criteria to be met in relation to reserves, but also several of an administrative nature, common to any issuer offering services within the EU.

新しい MiCA 規制は段階的に施行されます。これらには、準備金に関して満たすべき新しい基準が含まれますが、EU 内でサービスを提供する発行体に共通する管理上の性質のものもいくつか含まれます。

There are already those who, with respect to regulation, have already adapted. Circle‘s EURC, for example, has taken advantage of Tether’s regulatory problems to overcome the euro stable with respect to capitalization. But also not to be underestimated is the regulatory impact that MiCA could have (in a worst-case scenario) on USDT, which to date has not yet obtained the necessary license. Should it be denied, exchanges would be forced to offer only a limited portion of the stable.

規制に関しては、すでに適応している人もいます。例えばCircleのEURCは、テザーの規制上の問題を利用して、時価総額の点で安定したユーロを克服した。しかし、MiCA が USDT に（最悪の場合の）規制上の影響を与える可能性があることも過小評価してはなりません。USDT は現在までに必要なライセンスを取得していません。これが拒否された場合、取引所は安定した一部のみを提供することを余儀なくされることになる。

“MiCA requirements could not only make the issuer’s job complex, but also affect the security of the assets, which would become,” Tether ceo Paolo Ardoino had said last June

「MiCAの要件は発行者の仕事を複雑にするだけでなく、資産の安全性にも影響を与える可能性がある」とテザー社の最高経営責任者（CEO）パオロ・アルドイーノ氏は昨年6月に述べていた。