メタプラネットは記録破りのビットコイン目標を追求

メタプラネットは、2025年末までに10,000BTCに到達することを目指して、ビットコイン保有量を大幅に拡大する計画を発表した。

Metaplanet, a Japanese company listed on the Tokyo Stock Exchange Mothers market, has announced plans to significantly expand its Bitcoin (BTC) holdings, aiming to reach 10,000 BTC by the end of 2025.

東京証券取引所マザーズ市場に上場している日本の企業であるメタプラネットは、2025年末までに10,000BTCの保有を目指し、ビットコイン（BTC）の保有を大幅に拡大する計画を発表した。

This initiative is part of the company's broader strategy to strengthen its Bitcoin Treasury, which was established last year as a response to the economic uncertainties in Japan. Metaplanet began accumulating Bitcoin in 2023, aiming to preserve its value against the backdrop of rising inflation and a depreciating yen.

この取り組みは、日本の経済不安への対応として昨年設立されたビットコイン・トレジャリーを強化するための同社の広範な戦略の一環である。メタプラネットは、インフレ上昇と円安を背景にビットコインの価値を維持することを目指し、2023年にビットコインの蓄積を開始した。

Speaking about the company's performance in 2024, Simon Gerovich, Metaplanet’s CEO, highlighted its record-breaking achievements during a January 5 announcement.

メタプラネットの最高経営責任者（CEO）サイモン・ゲロビッチ氏は、1月5日の発表で同社の2024年の業績について、記録破りの業績を強調した。

“2024 was a year of groundbreaking achievements. We set out to build the corporate crypto powerhouse of Asia, and we did just that. From achieving record-breaking milestones to significantly bolstering our Bitcoin reserves, we established ourselves as the leading presence in the corporate Bitcoin landscape,” he said.

「2024 年は画期的な成果が得られた年でした。私たちはアジアの企業暗号通貨大国の構築に着手し、まさにそれを実行しました。記録破りのマイルストーンの達成からビットコイン準備金の大幅な増加に至るまで、当社は企業のビットコイン環境における主導的存在としての地位を確立しました」と彼は述べた。

Gerovich noted that the company's strategic goal for 2025 is to expand its Bitcoin holdings to 10,000 BTC, aiming to achieve this through the most accretive capital market tools available.

ゲロヴィッチ氏は、同社の2025年の戦略目標はビットコイン保有量を10,000BTCに拡大することであり、利用可能な最も増加する資本市場ツールを通じてこれを達成することを目指していると述べた。

“Together, we're not just building a company but driving a movement. Stay tuned — 2025 is going to be another monumental year. Here's to a year of progress, innovation, and success,” he added.

「私たちは一緒に会社を設立するだけでなく、運動を推進しています。乞うご期待 — 2025 年はまた記念すべき年となるでしょう。進歩、革新、成功の年となるでしょう」と彼は付け加えた。

Metaplanet adopted the top cryptocurrency as a reserve asset last year, following in the footsteps of several other companies that have integrated Bitcoin into their treasury strategies. This trend has been particularly notable among technology and finance firms, with companies like Tesla, Block, and Galaxy Digital holding significant amounts of BTC.

メタプラネットは昨年、ビットコインを財務戦略に統合した他のいくつかの企業に倣い、トップの仮想通貨を準備資産として採用した。この傾向はテクノロジー企業や金融企業の間で特に顕著であり、Tesla、Block、Galaxy Digital などの企業が大量の BTC を保有しています。

The largest corporate Bitcoin holder is MicroStrategy, which holds 446,400 BTC valued at around $44 billion. According to Bitcoin Treasuries data, Metaplanet is currently the 15th largest corporate Bitcoin holder globally, with 1,762 BTC, showing a nearly 30% profit on its current holdings.

最大の企業ビットコイン保有者はMicroStrategyで、約440億ドル相当の446,400BTCを保有している。ビットコイン国債のデータによると、メタプラネットは現在、世界で15番目に大きな法人ビットコイン保有者であり、1,762BTCを保有しており、現在の保有資産から30％近くの利益を上げていることがわかります。

Reaching the 10,000 BTC milestone will require acquiring over 8,000 BTC this year, which could elevate Metaplanet to the top tier of corporate Bitcoin holders worldwide.

10,000 BTC のマイルストーンに到達するには、今年 8,000 BTC 以上を取得する必要があり、これによりメタプラネットは世界中の法人ビットコイン保有者のトップ層に昇格する可能性があります。