メタプラネットは200000000円（約1330万ドル）のゼロ債券で発行されました。

メタプラネットは、ビットコインをさらに購入するために、200000000円（約1330万ドル）のゼロ債券で発行されました。債券販売は、3月31日の規制当局の提出で確認されました。

Japanese company Metaplanet has sold 2 billion yen (about $13.3 million) worth of zero-interest bonds to buy more Bitcoin, a recent regulatory filing revealed on Friday.

日本の会社Metaplanetは、金曜日にさらにビットコインを購入するために20億円（約1330万ドル）相当のゼロ債券を販売しました。

The company, which is known for its large Bitcoin holdings and active purchasing activity, decided to sell the bonds as Bitcoin prices fell in recent months.

大規模なビットコインホールディングと積極的な購買活動で知られている同社は、ビットコインの価格がここ数か月下落したため、債券を売却することを決定しました。

The bonds, which were distributed through Metaplanet’s Evo Fund, can be redeemed at full face value by September 30, 2025.

メタプラネットのEVO基金を通じて配布された債券は、2025年9月30日までに全額で償還できます。

“We will use the funds to purchase Bitcoin,” the company said in the filing.

「私たちは資金を使用してビットコインを購入します」と同社は提出で述べた。

At the time, Bitcoin was trading at around $82,000, nearly 25% below its all-time high of $109,000.

当時、ビットコインは約82,000ドルで取引されていました。

Bitcoin price today: BTC trades above $70k as crypto market bleeds

今日のビットコイン価格：Crypto Market BleedsとしてBTCが7万ドルを超える取引

“We want to capitalize on the lower market price of Bitcoin to increase our portfolio in the short term,” Metaplanet CEO Simon Gerovich said in a post on X, formerly known as Twitter.

「私たちは、ビットコインの市場価格の低下を大文字にして、短期的にポートフォリオを増やしたいと考えています」とメタプラネットのCEOであるサイモン・ゲロビッチは、以前はTwitterとして知られていたXの投稿で述べました。

Metaplanet Bitcoin holdings now stand at 3,300 BTC

メタプラネットビットコインホールディングは現在3,300 BTCになります

As of the latest update, Metaplanet holds approximately 3,300 BTC, valued at roughly $1.23 billion, according to BitcoinTreasuries.

Bitcointreasuriesによると、最新のアップデートの時点で、Metaplanetは約3,300 BTCを保有しており、約12億3,000万ドルの価値があります。

This makes Metaplanet the largest corporate Bitcoin holder in Asia and the 10th largest in the world.

これにより、メタプラネットはアジアで最大の企業ビットコインホルダーになり、世界で10番目に大きいものになります。

Earlier in March, the company acquired 150 BTC. Later that month, it purchased another 156 BTC, demonstrating its ongoing commitment to expanding its Bitcoin portfolio.

3月の初めに、同社は150 BTCを買収しました。その月の後半に、さらに156 BTCを購入し、ビットコインポートフォリオの拡大に対する継続的なコミットメントを示しました。

The company aims to hold 21,000 BTC by 2026.

同社は、2026年までに21,000 BTCを保持することを目指しています。

“After spending $44 million on BTC, Metaplanet stock soars 19% in a single day as the company's aggressive Bitcoin strategy pays off.”

「BTCに4,400万ドルを費やした後、メタプラネット株は、会社の積極的なビットコイン戦略が報われるため、1日で19％上昇します。」

The Metaplanet share price also reacted to these actions. After spending $44 million on BTC, the stock jumped 19% in a single day.

メタプラネットの株価もこれらの行動に反応しました。 BTCに4,400万ドルを費やした後、株式は1日で19％増加しました。

This aligns with the company’s long-term strategy of accumulating Bitcoin even during market downturns.

これは、市場の低迷中であってもビットコインを蓄積するという会社の長期的な戦略と一致しています。

Metaplanet’s Bitcoin strategy has drawn comparisons to that of Strategy, a US-based firm that holds over 500,000 BTC, worth close to $82 billion.

Metaplanetのビットコイン戦略は、50万BTCを超える米国を拠点とする企業である戦略と比較して、820億ドル近くの価値があります。

That figure represents over 2% of Bitcoin’s total 21 million supply limit.

その数字は、ビットコインの合計2100万供給制限の2％以上を表しています。

Due to the similarity, Metaplanet is often called “Asia’s MicroStrategy.” Both companies follow a focused corporate plan around Bitcoin accumulation, using company funds and debt to increase their holdings.

類似性のため、メタプラネットはしばしば「アジアのマイクロ戦略」と呼ばれます。両社は、会社の資金と債務を使用して保有を増やすために、ビットコインの蓄積に関する焦点を絞った企業計画に従います。

The consistent BTC purchases by Metaplanet suggest a structured, long-term strategy aligned with its financial reports and public filings.

メタプラネットによる一貫したBTC購入は、財務報告と公開申請に合わせた構造化された長期戦略を示唆しています。

Moreover, Metaplanet is exploring a possible US stock listing, aiming to make its shares more accessible.

さらに、Metaplanetは、株式をよりアクセスしやすくすることを目指して、米国の株式リストの可能性を調査しています。

The announcement came shortly after the firm’s 156 BTC purchase.

この発表は、会社の156 BTCの購入の直後に行われました。

“We are considering the best way to make Metaplanet shares more accessible to investors around the world,” stated Simon Gerovich.

「私たちは、メタプラネットの株式を世界中の投資家がよりアクセスしやすくするための最良の方法を検討しています」とサイモン・ゲロビッチは述べています。

This potential move aligns with the company’s global expansion plans and comes alongside its ongoing Bitcoin accumulation strategy.

この潜在的な動きは、同社のグローバル拡張計画と一致し、進行中のビットコイン蓄積戦略と並行しています。

In March, Metaplanet appointed Eric Trump to its newly formed strategic board of advisers.

3月、メタプラネットはエリックトランプを新しく設立された戦略的顧問委員会に任命しました。

This move highlights Metaplanet’s effort to build influence in the US market and strengthen its position in the global Bitcoin economy.

この動きは、米国市場に影響力を築き、世界のビットコイン経済におけるその地位を強化するメタプラネットの取り組みを強調しています。