日本のマイクロ戦略と呼ばれるメタプラネットは、「ビットコインファースト戦略」を発表します

Metaplanet Inc.は、2025年2月10日に取締役会の決定に続いて、第6シリーズの通常の債券を発行すると発表しました。

Japanese firm Metaplanet, which is known for its “Bitcoin-first strategy,” has recently announced its plans to issue 4 billion yen (around 26.3 million USD) in ordinary bonds to acquire more Bitcoin. This move is part of the company's strategy to ramp up its crypto investments.

「ビットコインファースト戦略」で知られる日本企業のメタプラネットは最近、より多くのビットコインを取得するために、通常の債券で40億円（約2630万米ドル）を発行する計画を発表しました。この動きは、暗号投資を強化するための会社の戦略の一部です。

According to a recent announcement, Metaplanet's Board of Directors made the decision to issue the 6th Series of Ordinary Bonds to EVO FUND on February 10, 2025. The proceeds from these stock rights will be used to repay the bonds when due.

最近の発表によると、メタプラネットの取締役会は、2025年2月10日に第6シリーズの通常の債券をEVOファンドに発行することを決定しました。これらの株式からの収益は、期日の債券を返済するために使用されます。

The total value of the bond issuance is 4 billion yen. Interestingly, this bond will not earn any interest, meaning the bondholder won't receive periodic payments on the bond's value.

債券発行の総額は40億円です。興味深いことに、この債券は利息を獲得しません。つまり、債券保有者は債券の価値に対する定期的な支払いを受け取らないことを意味します。

Metaplanet had earlier announced its 2024 financial results, revealing an unrealized gain of about $36 million from holding 1,761 BTC, which were purchased for $137 million.

Metaplanetは以前に2024年の財務結果を発表し、1,761 BTCを保有して1億3,700万ドルで購入したことから約3,600万ドルの未実現の利益を明らかにしました。

Recently, Metaplanet had revealed plans to accumulate 10,000 bitcoin (BTC) by the end of 2025 and 21,000 bitcoin by the end of 2026. “Bitcoin is not just an asset; it’s the exit strategy. We’re here to accumulate and lead, not sell,” said Dylan LeClair, Director of Bitcoin Strategy at Metaplanet.

最近、Metaplanetは2025年末までに10,000ビットコイン（BTC）を蓄積する計画を明らかにし、2026年末までに21,000ビットコインを蓄積しました。「ビットコインは単なる資産ではありません。それは出口戦略です。メタプラネットのビットコイン戦略のディレクターであるディラン・レクレアは、次のように述べています。