メタプラネット、大胆なビットコイン財務戦略で仮想通貨の普及を促進

Meta planet, the publicly listed Japanese investment firm that has a focus on Web3 and metaverse portfolio ventures, has made a move that clearly undermined the growing adoption of cryptocurrencies in the mainstream world of finance. 

Web3 およびメタバースのポートフォリオベンチャーに焦点を当てている日本の上場投資会社であるメタプラネットは、主流の金融世界で暗号通貨の採用が拡大していることを明らかに損なう行動をとりました。

The firm specifically stated that they will add Bitcoin as a permanent asset in the treasury, the investor will get 1 billion yen (approximately $6.5 million). By this step of the way Metaplanet company became one of those that revolutionize modern world’s finance by adoption the strategy pioneered by MicroStrategy in America, thus showing high trust to the potential of bitcoin as a reserve assets.

同社は、ビットコインを永久資産として国庫に追加し、投資家は10億円（約650万ドル）を受け取ると具体的に述べた。このステップにより、メタプラネット社は、アメリカのマイクロストラテジー社が先駆けた戦略を採用することで現代世界の金融に革命を起こす企業の一つとなり、準備資産としてのビットコインの可能性に高い信頼を示しました。

Metaplanet’s bold Bitcoin strategy

Metaplanet’s diversification, drawing on its resources from digital assets especially the Bitcoin, has been furthered by the support of various prominent individuals and groups from investment and cryptocurrency sectors. 

メタプラネットの大胆なビットコイン戦略デジタル資産、特にビットコインからリソースを活用するメタプラネットの多角化は、投資および暗号通貨セクターのさまざまな著名な個人やグループの支援によって促進されています。

Sowa Labs has already captured the attention of strategic contributors such as Sora Ventures, UTXO Management, and Mr. Mark Yusko, a founder of Morgan Creek Capital as well as Mr. Jack Liu, a founding member of Ordiswap. 

Sowa Labs はすでに、Sora Ventures、UTXO Management、Morgan Creek Capital の創設者である Mark Yusko 氏や Ordiswap の創設メンバーである Jack Liu 氏などの戦略的貢献者の注目を集めています。

The company’s announcement in social media’s  X platform previously known as Twitter emphasized digital innovation as “A pioneer step to disclose the unknown gap between classical and Digital finance.

以前は Twitter として知られていたソーシャル メディアの X プラットフォームでの同社の発表では、デジタル イノベーションを「従来の金融とデジタル ファイナンスの間の未知のギャップを明らかにする先駆的な一歩」として強調しました。

The company’s decision making not is just a venture on digital assets but more of a statement that the company lead the way in the future payment system in the world as most part of the market moves digital. 

— Metaplanet Inc. (@Metaplanet_JP) April 8, 2024 同社の意思決定は、単なるデジタル資産に関するベンチャーではなく、市場の大部分が動く中、同社が世界の将来の決済システムで道をリードしているという宣言のようなものです。デジタル。

The statement emitted excitement and assurance in such a move, clearly seen as Bitcoin continuing to perform its function role in the treasury assets of Metaplanet.

この声明は、ビットコインがメタプラネットの財務資産においてその機能的役割を果たし続けることを明らかに示したこのような動きに対する興奮と確信を表明した。

The move pioneering Japanese digital finance trend move 

The choice of the Metaplanet therby to impele an adoption of Bitcoin as an investment asset represents an important milestone of its policy regarding promotion of digital finance era in Japan. 

日本のデジタル金融トレンドの先駆けとなった動き 投資資産としてのビットコインの採用を推進するメタプラネット・サービーの選択は、日本におけるデジタル金融時代の推進に関する政策の重要なマイルストーンを表している。

The step of the company to introduce digital assets to the business establishes a precedent, and possibly a catalyst for other firms in Japan, which may start to take cryptocurrencies more seriously as indispensable parts in treasury portfolios.

デジタル資産をビジネスに導入するという同社の取り組みは前例を確立するものであり、おそらく日本の他の企業にとっても触媒となり、仮想通貨を財務ポートフォリオの不可欠な部分としてより真剣に受け止め始める可能性がある。

This move signifiorized a real trust of the needed stability and growth of Bitcoin, despite the popularity of the cryptocurrency alongside the known fluctuation ofprice. Such a move from Metaplanet’s side will, on the one hand, diversify its monetary reserves, but on the other – will focus on its future outlook, where it aligns it’s financial policies with the latest and innovatory trends in software development.

この動きは、ビットコインの人気と価格の変動が知られているにもかかわらず、ビットコインに必要な安定性と成長に対する真の信頼を表しています。メタプラネット側のこのような動きは、一方ではその通貨準備を多様化することになるが、他方では、財務政策をソフトウェア開発における最新の革新的なトレンドと整合させるという将来の見通しに焦点を当てることになる。

Metaplanet’s Bitcoin investment marks a milestone in global finance innovation

The decision by the Metaplanet testifies to a synergy that exists between digital technology and established systems of financial process resulting in a new development of managing investments and treasury administration. 

メタプラネットのビットコイン投資は、世界的な金融イノベーションのマイルストーンとなる。メタプラネットによる決定は、デジタル技術と確立された金融プロセスシステムの間に相乗効果があり、その結果、投資管理と財務管理の新たな発展がもたらされることを証明している。

It addresses the growing institutional investors understanding that crypto assets’ value proposition is becoming of importance, as crypto assets are now poised to assumption of risk hedging against inflation and currency devaluation risks.

これは、暗号資産がインフレや通貨安のリスクに対するリスクヘッジを引き受ける態勢が整っているため、暗号資産の価値提案が重要になってきているという認識が高まっている機関投資家に向けたものです。

Bitcoin’s strategic investment by Metaplanet is a reference to the new era of the global financial market whereby digital assets are the key game-changer that have been widely accepted by the mainstream financial parties. 

メタプラネットによるビットコインへの戦略的投資は、主流の金融関係者に広く受け入れられているデジタル資産が重要な変革者となる世界金融市場の新時代への言及です。

Just this move of one of the leading Japanese investment companies goes beyond demonstrating how digital currencies like bitcoin has become highly regarded by investors as as asset, but it also show a big picture for digital finance innovations. 

日本の大手投資会社のこの動きは、ビットコインのようなデジタル通貨が投資家から資産としてどのように高く評価されているかを示すだけでなく、デジタル金融イノベーションの全体像を示しています。

While Metaplanet and other companies of its kind start the process of integrating digital assets into corporate finance, they may become a base for the further studies aimed at the sharing of this experience with the rest of the business world, thus building the basis for the standardisation and innovation of financial frameworks globally.

メタプラネットおよび他の同種企業は、デジタル資産を企業財務に統合するプロセスを開始していますが、この経験を他のビジネス界と共有することを目的としたさらなる研究の拠点となり、標準化の基礎を構築する可能性があります。そして世界的な金融枠組みの革新。