Metaplanet 透過大膽的比特幣財務策略促進加密貨幣的採用

Meta planet, the publicly listed Japanese investment firm that has a focus on Web3 and metaverse portfolio ventures, has made a move that clearly undermined the growing adoption of cryptocurrencies in the mainstream world of finance. 

Meta Planet 是一家專注於 Web3 和 Metaverse 投資組合的日本上市投資公司，該公司採取的舉措顯然破壞了加密貨幣在主流金融世界中日益普及的趨勢。

The firm specifically stated that they will add Bitcoin as a permanent asset in the treasury, the investor will get 1 billion yen (approximately $6.5 million). By this step of the way Metaplanet company became one of those that revolutionize modern world’s finance by adoption the strategy pioneered by MicroStrategy in America, thus showing high trust to the potential of bitcoin as a reserve assets.

該公司特別表示，他們將把比特幣作為永久資產納入國庫，投資者將獲得 10 億日圓（約 650 萬美元）。透過這一步驟，Metaplanet 公司採用了美國 MicroStrategy 首創的策略，成為徹底改變現代世界金融的公司之一，從而對比特幣作為儲備資產的潛力表現出高度信任。

Metaplanet’s bold Bitcoin strategy

Metaplanet’s diversification, drawing on its resources from digital assets especially the Bitcoin, has been furthered by the support of various prominent individuals and groups from investment and cryptocurrency sectors. 

Metaplanet 大膽的比特幣策略Metaplanet 的多元化利用了數位資產尤其是比特幣的資源，並得到了來自投資和加密貨幣領域的各種知名個人和團體的支持。

Sowa Labs has already captured the attention of strategic contributors such as Sora Ventures, UTXO Management, and Mr. Mark Yusko, a founder of Morgan Creek Capital as well as Mr. Jack Liu, a founding member of Ordiswap. 

Sowa Labs 已經吸引了 Sora Ventures、UTXO Management、Morgan Creek Capital 創辦人 Mark Yusko 先生以及 Ordiswap 創始成員 Jack Liu 先生等策略貢獻者的注意。

The company’s announcement in social media’s  X platform previously known as Twitter emphasized digital innovation as “A pioneer step to disclose the unknown gap between classical and Digital finance.

該公司在社群媒體 X 平台（之前稱為 Twitter）上發布的聲明強調數位創新是「揭示傳統金融與數位金融之間未知差距的先驅一步。

The company’s decision making not is just a venture on digital assets but more of a statement that the company lead the way in the future payment system in the world as most part of the market moves digital. 

— Metaplanet Inc. (@Metaplanet_JP) April 8, 2024 The company's decision making not is just a venture on digital assets but more of a statement that the company lead the way in the future payment system in the world as most part of the market moves數位的.

The statement emitted excitement and assurance in such a move, clearly seen as Bitcoin continuing to perform its function role in the treasury assets of Metaplanet.

聲明中的這一舉動令人興奮和放心，顯然比特幣繼續在 Metaplanet 的財務資產中發揮其功能作用。

The move pioneering Japanese digital finance trend move 

The choice of the Metaplanet therby to impele an adoption of Bitcoin as an investment asset represents an important milestone of its policy regarding promotion of digital finance era in Japan. 

此舉開創了日本數位金融趨勢之舉 Metaplanet 選擇推動比特幣作為投資資產的採用，是其推動日本數位金融時代政策的重要里程碑。

The step of the company to introduce digital assets to the business establishes a precedent, and possibly a catalyst for other firms in Japan, which may start to take cryptocurrencies more seriously as indispensable parts in treasury portfolios.

該公司將數位資產引入業務的舉措開創了先例，也可能成為日本其他公司的催化劑，這些公司可能會開始更加認真地對待加密貨幣，將其視為財務投資組合中不可或缺的一部分。

This move signifiorized a real trust of the needed stability and growth of Bitcoin, despite the popularity of the cryptocurrency alongside the known fluctuation ofprice. Such a move from Metaplanet’s side will, on the one hand, diversify its monetary reserves, but on the other – will focus on its future outlook, where it aligns it’s financial policies with the latest and innovatory trends in software development.

儘管加密貨幣很受歡迎，而且價格也存在已知的波動，但此舉標誌著人們對比特幣所需的穩定性和成長的真正信任。 Metaplanet 方面的這項舉措一方面將使其貨幣儲備多元化，但另一方面將重點關注其未來前景，使其財務政策與軟體開發的最新創新趨勢保持一致。

Metaplanet’s Bitcoin investment marks a milestone in global finance innovation

The decision by the Metaplanet testifies to a synergy that exists between digital technology and established systems of financial process resulting in a new development of managing investments and treasury administration. 

Metaplanet 的比特幣投資標誌著全球金融創新的里程碑 Metaplanet 的決定證明了數位技術與現有金融流程系統之間的協同作用，從而導致投資管理和財務管理的新發展。

It addresses the growing institutional investors understanding that crypto assets’ value proposition is becoming of importance, as crypto assets are now poised to assumption of risk hedging against inflation and currency devaluation risks.

它解決了越來越多的機構投資者認識到加密資產的價值主張變得越來越重要，因為加密資產現在準備承擔通貨膨脹和貨幣貶值風險的風險對沖。

Bitcoin’s strategic investment by Metaplanet is a reference to the new era of the global financial market whereby digital assets are the key game-changer that have been widely accepted by the mainstream financial parties. 

Metaplanet對比特幣的策略性投資是對全球金融市場新時代的借鑒，數位資產是關鍵的遊戲規則改變者，已被主流金融機構廣泛接受。

Just this move of one of the leading Japanese investment companies goes beyond demonstrating how digital currencies like bitcoin has become highly regarded by investors as as asset, but it also show a big picture for digital finance innovations. 

日本領先投資公司之一的這一舉動不僅展示了比特幣等數位貨幣如何被投資者高度視為資產，而且還展示了數位金融創新的大局。

While Metaplanet and other companies of its kind start the process of integrating digital assets into corporate finance, they may become a base for the further studies aimed at the sharing of this experience with the rest of the business world, thus building the basis for the standardisation and innovation of financial frameworks globally.

雖然 Metaplanet 和其他同類公司開始將數位資產整合到企業財務中，但它們可能會成為進一步研究的基礎，旨在與其他商業界分享這一經驗，從而為標準化奠定基礎全球金融框架的創新。