メタマスクがガソリンスタンドの交換を開始、DeFiの大きなハードルを取り除く

主要なイーサリアムウォレットであるメタマスクは、新しいガソリンスタンド機能を開始し、ユーザーがガス料金にETHを必要とせずにトークンスワップを実行できるようにしました。

MetaMask, a popular Ethereum wallet, has introduced a new feature that allows users to conduct token swaps without needing ETH for gas fees. This feature, also known as gas-included swaps, is now live for MetaMask Extension users on the Ethereum mainnet, with a mobile rollout planned soon.

人気のイーサリアムウォレットであるメタマスクは、ユーザーがガス料金にETHを必要とせずにトークンスワップを実行できる新機能を導入しました。ガス込みスワップとしても知られるこの機能は、現在イーサリアムメインネット上の MetaMask Extension ユーザー向けに公開されており、モバイルへの展開も間もなく予定されています。

This initiative aims to simplify transactions, removing a longstanding barrier for users within the decentralized finance (DeFi) ecosystem. For many web3 users, running out of ETH to cover gas fees has been a frustrating hurdle. Traditional solutions involve purchasing ETH on centralized exchanges and transferring it to on-chain wallets. However, this process is often time-consuming and costly.

この取り組みは、トランザクションを簡素化し、分散型金融 (DeFi) エコシステム内でユーザーにとって長年の障壁を取り除くことを目的としています。多くの web3 ユーザーにとって、ガス料金をカバーするための ETH が不足することはイライラするハードルでした。従来のソリューションには、集中型取引所で ETH を購入し、それをオンチェーン ウォレットに転送することが含まれます。ただし、このプロセスには時間とコストがかかることがよくあります。

MetaMask's initiative integrates network fees into the quoted swap price, eliminating the need for users to manually top up their ETH balances before performing swaps. This improvement allows users to proceed with transactions without additional on-ramping delays.

MetaMask の取り組みでは、ネットワーク手数料が見積スワップ価格に統合され、ユーザーがスワップを実行する前に手動で ETH 残高を補充する必要がなくなります。この改善により、ユーザーは追加のオンランプ遅延なしでトランザクションを続行できるようになります。

MetaMask's Smart Transactions power the feature, optimizing gas usage and providing reliable execution. Popular tokens supported for gas-included swaps include USDT, USDC, DAI, ETH, wETH, wBTC, and others. By aggregating liquidity from decentralized exchanges, market makers, and aggregators, MetaMask ensures competitive pricing while streamlining user experience.

MetaMask のスマート トランザクションはこの機能を強化し、ガスの使用を最適化し、信頼性の高い実行を提供します。ガス込みスワップでサポートされている一般的なトークンには、USDT、USDC、DAI、ETH、wETH、wBTC などが含まれます。 MetaMask は、分散型取引所、マーケットメーカー、アグリゲーターからの流動性を集約することで、ユーザー エクスペリエンスを合理化しながら、競争力のある価格設定を保証します。

The launch has drawn widespread praise from industry experts and enthusiasts. Michael Khekoian, Senior Business Development Manager at ConsenSys, highlighted the update in a recent tweet.

この発表は、業界の専門家や愛好家から幅広い賞賛を集めました。 ConsenSys のシニア ビジネス開発マネージャーである Michael Khekoian 氏は、最近のツイートでこのアップデートを強調しました。

“Swaps in MetaMask no longer require ETH for gas… No more insufficient funds on swaps,” Khekoian noted.

「メタマスクのスワップではガスのETHはもう必要ありません…スワップの資金が不足することはもうありません」とケコイアン氏は述べた。

Another crypto advocate emphasized how the feature simplifies DeFi interactions, urging users to update to version 12.6.0 or higher to benefit from gas-included swaps. However, skeptics, like a prominent member of the SHIB community, Lola, questioned the mechanics behind the feature.

別の仮想通貨支持者は、この機能がいかにDeFiのやりとりを簡素化するかを強調し、ガス込みのスワップの恩恵を受けるためにバージョン12.6.0以降にアップデートするようユーザーに促した。しかし、SHIB コミュニティの著名なメンバーであるローラのような懐疑論者は、この機能の背後にある仕組みに疑問を抱いていました。

“Gas is needed no matter what, but the type of native token can be replaced or can have options via access list scripting… Hard fork they said,” the prominent Shiba Inu community figure stated.

「ガスは何があっても必要ですが、ネイティブ トークンの種類は置き換えることができ、アクセス リスト スクリプト経由でオプションを付けることができます…彼らはハードフォークだと言いました」と、著名な柴犬コミュニティの人物は述べました。

This statement suggests that MetaMask may be utilizing another cheap ERC-20 token on the Ethereum blockchain to facilitate these swaps and conceal the gas fee from users. However, the specific implementation details have not been officially disclosed by MetaMask.

この声明は、メタマスクがイーサリアムブロックチェーン上の別の安価なERC-20トークンを利用して、これらのスワップを促進し、ガス料金をユーザーから隠している可能性があることを示唆しています。ただし、具体的な実装の詳細はMetaMaskによって正式に開示されていません。

A critical question is how this innovation could affect demand for ETH, especially as the cryptocurrency has underperformed in the current market cycle. While MetaMask's solution reduces reliance on ETH for gas fees in swaps, broader Ethereum ecosystem activities, such as staking and DeFi participation, still heavily rely on the token. Hence, the net effect on ETH's demand from this initiative remains to be seen.

重要な問題は、特に仮想通貨が現在の市場サイクルでパフォーマンスを下回っているため、このイノベーションがETHの需要にどのような影響を与える可能性があるかということです。 MetaMaskのソリューションはスワップのガス料金のETHへの依存を減らしますが、ステーキングやDeFiへの参加など、より広範なイーサリアムエコシステムの活動は依然としてトークンに大きく依存しています。したがって、この取り組みによる ETH の需要への最終的な影響はまだわかりません。

In related news, MetaMask, owned by ConsenSys, has been expanding its offerings and facing challenges simultaneously. In August 2024, the crypto wallet introduced a crypto debit card in partnership with Mastercard and Baanx, available in the EU and UK. This card allows users to spend crypto directly, bridging the gap between traditional finance (TradFi) and blockchain.

関連ニュースとして、ConsenSys が所有する MetaMask は、その製品を拡大すると同時に課題に直面しています。 2024年8月、暗号ウォレットはMastercardおよびBaanxと提携して暗号デビットカードを導入し、EUおよび英国で利用可能になりました。このカードを使用すると、ユーザーは暗号通貨を直接使うことができ、従来の金融 (TradFi) とブロックチェーンの間のギャップを埋めることができます。

Moreover, MetaMask launched a Delegation Toolkit in July, aiming to enhance participation in governance within web3 projects. However, a macOS malware targeted MetaMask and other wallets in August, leading to the theft of user funds.

さらに、MetaMask は、Web3 プロジェクト内のガバナンスへの参加を強化することを目的として、7 月に委任ツールキットを開始しました。しかし、8 月に macOS マルウェアが MetaMask やその他のウォレットを標的にし、ユーザー資金の盗難につながりました。

Furthermore, the Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a lawsuit against ConsenSys over its staking services, highlighting the increasing regulatory scrutiny in the digital asset space. These challenges underscore the need for advanced security and compliance measures as MetaMask continues to scale.

さらに、証券取引委員会（SEC）は、コンセンシスのステーキングサービスを巡って訴訟を起こしており、デジタル資産分野における規制監視の強化が浮き彫りとなっている。これらの課題は、MetaMask が規模を拡大し続けるにつれて、高度なセキュリティおよびコンプライアンス対策の必要性を浮き彫りにしています。