MetaMask, 주유소 교체 출시로 주요 DeFi 장애물 제거

선도적인 이더리움 지갑인 MetaMask는 사용자가 가스 요금으로 ETH를 사용하지 않고도 토큰 스왑을 수행할 수 있도록 하는 새로운 주유소 기능을 출시했습니다.

MetaMask, a popular Ethereum wallet, has introduced a new feature that allows users to conduct token swaps without needing ETH for gas fees. This feature, also known as gas-included swaps, is now live for MetaMask Extension users on the Ethereum mainnet, with a mobile rollout planned soon.

인기 있는 이더리움 지갑인 MetaMask는 사용자가 가스 비용으로 ETH를 사용하지 않고도 토큰 스왑을 수행할 수 있는 새로운 기능을 도입했습니다. 가스 포함 스왑이라고도 알려진 이 기능은 이제 이더리움 메인넷의 MetaMask Extension 사용자에게 제공되며 곧 모바일 출시가 예정되어 있습니다.

This initiative aims to simplify transactions, removing a longstanding barrier for users within the decentralized finance (DeFi) ecosystem. For many web3 users, running out of ETH to cover gas fees has been a frustrating hurdle. Traditional solutions involve purchasing ETH on centralized exchanges and transferring it to on-chain wallets. However, this process is often time-consuming and costly.

이 이니셔티브는 거래를 단순화하고 탈중앙화 금융(DeFi) 생태계 내에서 사용자를 위한 오랜 장벽을 제거하는 것을 목표로 합니다. 많은 web3 사용자에게 가스 요금을 충당할 ETH가 부족하다는 것은 실망스러운 장애물이었습니다. 전통적인 솔루션에는 중앙화된 거래소에서 ETH를 구매하고 이를 온체인 지갑으로 전송하는 것이 포함됩니다. 그러나 이 프로세스는 시간과 비용이 많이 드는 경우가 많습니다.

MetaMask's initiative integrates network fees into the quoted swap price, eliminating the need for users to manually top up their ETH balances before performing swaps. This improvement allows users to proceed with transactions without additional on-ramping delays.

MetaMask의 계획은 네트워크 수수료를 견적된 스왑 가격에 통합하므로 사용자가 스왑을 수행하기 전에 수동으로 ETH 잔액을 충전할 필요가 없습니다. 이러한 개선을 통해 사용자는 추가 진입 지연 없이 거래를 진행할 수 있습니다.

MetaMask's Smart Transactions power the feature, optimizing gas usage and providing reliable execution. Popular tokens supported for gas-included swaps include USDT, USDC, DAI, ETH, wETH, wBTC, and others. By aggregating liquidity from decentralized exchanges, market makers, and aggregators, MetaMask ensures competitive pricing while streamlining user experience.

MetaMask의 스마트 트랜잭션은 이 기능을 강화하여 가스 사용량을 최적화하고 안정적인 실행을 제공합니다. 가스 포함 스왑에 지원되는 인기 있는 토큰에는 USDT, USDC, DAI, ETH, wETH, wBTC 등이 있습니다. MetaMask는 분산형 거래소, 시장 조성자, 수집자로부터 유동성을 통합함으로써 사용자 경험을 간소화하는 동시에 경쟁력 있는 가격을 보장합니다.

The launch has drawn widespread praise from industry experts and enthusiasts. Michael Khekoian, Senior Business Development Manager at ConsenSys, highlighted the update in a recent tweet.

이번 출시는 업계 전문가와 매니아들로부터 폭넓은 찬사를 받았습니다. ConsenSys의 수석 비즈니스 개발 관리자인 Michael Khekoian은 최근 트윗에서 업데이트를 강조했습니다.

“Swaps in MetaMask no longer require ETH for gas… No more insufficient funds on swaps,” Khekoian noted.

Khekoian은 “MetaMask의 스왑에는 더 이상 가스로 ETH가 필요하지 않습니다. 스왑에 대한 자금이 더 이상 부족하지 않습니다.”라고 말했습니다.

Another crypto advocate emphasized how the feature simplifies DeFi interactions, urging users to update to version 12.6.0 or higher to benefit from gas-included swaps. However, skeptics, like a prominent member of the SHIB community, Lola, questioned the mechanics behind the feature.

또 다른 암호화폐 지지자는 이 기능이 어떻게 DeFi 상호 작용을 단순화하는지 강조하면서 사용자에게 가스 포함 스왑의 혜택을 받으려면 버전 12.6.0 이상으로 업데이트할 것을 촉구했습니다. 그러나 SHIB 커뮤니티의 저명한 회원인 Lola와 같은 회의론자들은 이 기능 뒤에 있는 메커니즘에 의문을 제기했습니다.

“Gas is needed no matter what, but the type of native token can be replaced or can have options via access list scripting… Hard fork they said,” the prominent Shiba Inu community figure stated.

"무슨 일이 있어도 가스는 필요하지만 기본 토큰 유형은 액세스 목록 스크립팅을 통해 대체되거나 옵션을 가질 수 있습니다. 하드 포크가 있다고 말했습니다."라고 저명한 Shiba Inu 커뮤니티 인물이 말했습니다.

This statement suggests that MetaMask may be utilizing another cheap ERC-20 token on the Ethereum blockchain to facilitate these swaps and conceal the gas fee from users. However, the specific implementation details have not been officially disclosed by MetaMask.

이 성명은 MetaMask가 이러한 스왑을 촉진하고 사용자에게 가스 수수료를 숨기기 위해 Ethereum 블록체인의 또 다른 저렴한 ERC-20 토큰을 활용할 수 있음을 시사합니다. 그러나 구체적인 구현 세부 사항은 MetaMask에서 공식적으로 공개하지 않았습니다.

A critical question is how this innovation could affect demand for ETH, especially as the cryptocurrency has underperformed in the current market cycle. While MetaMask's solution reduces reliance on ETH for gas fees in swaps, broader Ethereum ecosystem activities, such as staking and DeFi participation, still heavily rely on the token. Hence, the net effect on ETH's demand from this initiative remains to be seen.

중요한 질문은 특히 현재 시장 주기에서 암호화폐의 성과가 저조한 상황에서 이러한 혁신이 ETH 수요에 어떤 영향을 미칠 수 있는지입니다. MetaMask의 솔루션은 스왑 가스 수수료에 대한 ETH 의존도를 줄이면서도 스테이킹 및 DeFi 참여와 같은 광범위한 Ethereum 생태계 활동은 여전히 ​​토큰에 크게 의존하고 있습니다. 따라서 이 계획이 ETH 수요에 미치는 순효과는 아직 지켜봐야 할 것입니다.

In related news, MetaMask, owned by ConsenSys, has been expanding its offerings and facing challenges simultaneously. In August 2024, the crypto wallet introduced a crypto debit card in partnership with Mastercard and Baanx, available in the EU and UK. This card allows users to spend crypto directly, bridging the gap between traditional finance (TradFi) and blockchain.

관련 뉴스에서 ConsenSys가 소유한 MetaMask는 제품을 확장하는 동시에 도전에 직면해 있습니다. 2024년 8월, 암호화폐 지갑은 Mastercard 및 Baanx와 협력하여 EU와 영국에서 사용할 수 있는 암호화폐 직불카드를 출시했습니다. 이 카드를 사용하면 사용자는 암호화폐를 직접 사용할 수 있어 기존 금융(TradFi)과 블록체인 간의 격차를 해소할 수 있습니다.

Moreover, MetaMask launched a Delegation Toolkit in July, aiming to enhance participation in governance within web3 projects. However, a macOS malware targeted MetaMask and other wallets in August, leading to the theft of user funds.

또한 MetaMask는 web3 프로젝트 내 거버넌스 참여를 강화하기 위해 7월에 위임 툴킷을 출시했습니다. 그러나 지난 8월에는 macOS 악성코드가 MetaMask 및 기타 지갑을 표적으로 삼아 사용자 자금을 탈취하는 일이 발생했습니다.

Furthermore, the Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a lawsuit against ConsenSys over its staking services, highlighting the increasing regulatory scrutiny in the digital asset space. These challenges underscore the need for advanced security and compliance measures as MetaMask continues to scale.

또한 증권거래위원회(SEC)는 스테이킹 서비스에 대해 ConsenSys를 상대로 소송을 제기하여 디지털 자산 분야에 대한 규제 조사가 강화되고 있음을 강조했습니다. 이러한 과제는 MetaMask가 지속적으로 확장됨에 따라 고급 보안 및 규정 준수 조치의 필요성을 강조합니다.