メタ株主のイーサン・ペック氏、同社の現金準備金720億ドルの一部をビットコイン（BTC）に交換することを提案

提案のタイトルにある「ビットコイン財務評価」は、財務戦略と仮想通貨の採用に焦点を当てているため、ソーシャルメディアで人気を集めています。

A Meta shareholder named Ethan Peck has submitted a proposal urging the company to convert part of its US$72B (AU$116B) cash reserves into Bitcoin (BTC). Titled ‘Bitcoin Treasury Assessment,’ the proposal has gained traction on social media.

イーサン・ペックという名前のメタ株主は、同社に720億米ドル（AU$1160億）の現金準備金の一部をビットコイン（BTC）に交換するよう求める提案書を提出した。 「ビットコイン財務評価」と題されたこの提案はソーシャルメディアで注目を集めている。

Peck, who submitted the proposal on behalf of his family’s shares in Meta, highlighted the company’s culture of innovation, which he said aligns with Bitcoin, particularly given its performance and ability to counter risks such as inflation.

家族のメタ株を代表して提案書を提出したペック氏は、同社のイノベーション文化を強調し、特にそのパフォーマンスやインフレなどのリスクに対抗する能力を考慮すると、それはビットコインと一致すると述べた。

The proposal also noted that Meta’s large cash holdings are facing devaluation due to inflation, presenting Bitcoin as a potential hedge. According to Peck, Bitcoin has significantly outperformed traditional financial instruments like bonds, with impressive returns of over 124% in 2024 and over 1,200% over the past five years.

この提案ではまた、メタ社が保有する多額の現金がインフレによる下落に直面していることも指摘され、ビットコインが潜在的なヘッジ手段として挙げられている。ペック氏によると、ビットコインは債券などの従来の金融商品を大幅に上回り、2024年には124％以上、過去5年間では1,200％以上という目覚ましいリターンを記録したという。

“This is not an isolated initiative. Other Bitcoin proponents have urged corporations to use their treasuries and buy some BTC. They usually share the same premise — Bitcoin as a hedge against inflation, currency devaluation, better performance, etc.”

「これは孤立した取り組みではありません。他のビットコイン支持者らは企業に対し、財務省を活用してビットコインの一部を購入するよう促している。彼らは通常、インフレ、通貨切り下げ、パフォーマンス向上などに対するヘッジとしてのビットコインという同じ前提を共有しています。」

However, not all corporations have been receptive to such proposals. For instance, Microsoft shareholders rejected a proposal by Michael Saylor to invest in BTC, citing its “volatility.”

しかし、すべての企業がそのような提案を受け入れたわけではありません。例えば、マイクロソフトの株主は、ビットコインの「ボラティリティ」を理由に、マイケル・セイラー氏によるビットコインへの投資提案を拒否した。

Meta has not yet publicly addressed the proposal, leaving the uncertainty over its outcome and potential impact on the company’s financial strategy.

メタ社はまだこの提案について公に取り組んでいないため、その結果と同社の財務戦略への潜在的な影響については不透明なままとなっている。

If Meta were to adopt Bitcoin as a treasury asset, it would join a growing list of companies exploring the flagship crypto as part of their financial strategies. It remains to be seen whether such a move could inspire other corporations to invest in Bitcoin, making it a mainstream corporate finance asset.

もしメタがビットコインを財務資産として採用すれば、財務戦略の一環として主力仮想通貨を模索する企業の増加するリストに加わることになる。このような動きが他の企業にビットコインへの投資を促し、ビットコインを企業金融資産の主流にするかどうかはまだ分からない。