ミームコインの作成者はトークンを支払うためにサッカーのスター選手を募集するが、有名人の推薦では疑わしい一元化されたトークン配布を隠蔽できない

Solana ベースのミームコインである WATER の価格は、アルゼンチンのサッカー伝説、リオネル メッシによる無機質なプロモーションを楽しんだ後、1​​0 時間で 323% 急騰しました。

Memecoin creators are briefly enjoying the success of enlisting soccer stars to shill their tokens, but these celebrity endorsements can't cover up suspiciously centralized token distributions.

ミームコインの作成者らは、サッカーのスター選手にトークンの提供を依頼して成功を一時的に楽しんでいるが、こうした著名人の支持によって、疑わしい一元化されたトークン配布を隠すことはできない。

The price of WATER, a Solana-based memecoin, surged 323% in 10 hours after enjoying inorganic promotion from the Argentinian soccer legend, Lionel Messi.

Solana ベースのミームコインである WATER の価格は、アルゼンチンのサッカー伝説、リオネル メッシによる無機質なプロモーションを楽しんだ後、1​​0 時間で 323% 急騰しました。

On July 8, Messi shared a photo of WATER's mascot on his shoulder with his 504 million Instagram followers. Messi's acolytes quickly responded, pushing the price of WATER to a local top of $0.0012 from an all-time low of $0.00028 on the same day, according to CoinGecko.

7月8日、メッシはWATERのマスコットを肩に乗せた写真をインスタグラムの5億400万人のフォロワーと共有した。 CoinGeckoによると、メッシの信奉者たちはすぐに反応し、同じ日にウォーターの価格を史上最安値の0.00028ドルから現地最高値の0.0012ドルまで押し上げたという。

On the following day, Gaúcho Ronaldinho, another soccer star, followed up with his own picture donning the cartoon mascot, prompting a short-lived bounce in the token's price followed by consolidation.

翌日、もう一人のサッカースターであるガウーチョ・ロナウジーニョが、漫画のマスコットを着た自身の写真を投稿し、トークンの価格が短期間反発し、その後値固めを引き起こした。

WATER last changed hands for $0.000894 at a market cap of $65 million. However, the asset has crashed 67.6% from its June all-time high — posted one day after the token's launch.

WATER は最後に 0.000894 ドルで取引され、時価総額は 6,500 万ドルでした。しかし、この資産は、トークンの発売の翌日に記録された6月の史上最高値から67.6％暴落しました。

Centralized control

集中管理

Despite the short-term hype garnered by WATER's celebrity endorsements, blockchain sleuths are raising the alarm on sizable insider token allocations.

WATERの著名人による支持によって短期的な誇大宣伝が巻き起こったにもかかわらず、ブロックチェーンの探偵たちは、巨額のインサイダートークン割り当てに警鐘を鳴らしている。

Analysis from BubbleMaps, a tool visualizing the distribution of a token's supply, shows that more than 30% of WATER's supply appears to be controlled by insiders. The data indicates that roughly one dozen Solana wallets hold around 35% of WATER tokens, with the three largest commanding 16% of the asset's supply.

トークンの供給分布を視覚化するツールである BubbleMaps の分析によると、WATER の供給量の 30% 以上が内部関係者によって制御されているようです。データによると、約 12 個の Solana ウォレットが WATER トークンの約 35% を保持しており、最大の 3 つが資産の供給量の 16% を占めています。

“If you want to control your supply, use one or two labeled wallets instead of spreading it across dozens of wallets and being shady about it,” BubbleMaps tweeted.

「供給をコントロールしたいなら、数十のウォレットに分散させて怪しげな態度を取るのではなく、ラベル付きのウォレットを 1 つまたは 2 つ使用してください」と BubbleMaps はツイートしました。

Crypto analyst Ericonomic warned that WATER investors could be particularly vulnerable to falling prey to a rug-pull exit scam — where large liquidity providers abruptly withdraw their funds from an asset's liquidity pool, leaving the majority of investors unable to sell their funds.

仮想通貨アナリストのエリコノミック氏は、WATERの投資家は特に、大手流動性プロバイダーが資産の流動性プールから資金を突然引き出し、大多数の投資家が資金を売却できなくなるラグプルエグジット詐欺の餌食になる可能性があると警告した。

Ericonomic noted that WATER is the third token that Messi has promoted on social media, with the previous two projects culminating in rug-pulls shortly after Messi spruiked them.

エリコノミックは、WATERはメッシがソーシャルメディア上で宣伝した3番目のトークンであり、前の2つのプロジェクトはメッシが活動を始めた直後に敷物を引っ張る行為で最高潮に達したと指摘した。

“The first one was Leafty, which was a rug (they removed the liquidity like 5 days later lol),” Ericonomic tweeted. “The second one was PLANET, a slow rug that is like -90% since that promotion. This time it's Water. They will probably rug soon so make yourself a favor and don't buy that sh*t.”

「最初のものはLeaftyでした。これは敷物でした（彼らは5日後のように流動性を削除しました笑）」とエリコノミックはツイートしました。 「2 つ目は PLANET で、プロモーション以来 -90% のようなスローラグです。今回は「水」です。おそらく彼らはすぐに暴れるだろうから、自分に好意を持って、そんなくだらないものは買わないでください。」

Water claims to champion water-related charitable initiatives, but fails to provide concrete information regarding what organizations it plans to support or how.

ウォーターは水関連の慈善活動を推進していると主張しているが、どのような組織をどのように支援するつもりなのかについて具体的な情報を提供していない。

Solana overtakes Ethereum amid memecoin mania

ミームコインマニアの中でソラナがイーサリアムを追い抜く

Solana's memecoin trading frenzy has propelled the network to overtake Ethereum by on-chain trading volume. On July 9, Solana-based DEXes hosted $14 billion worth of trade — a 93% rise from the prior week — to edge out Ethereum with $13.8 billion.

ソラナのミームコイン取引の熱狂により、ネットワークはオンチェーン取引量でイーサリアムを追い越しました。 7 月 9 日、Solana ベースの DEX は 140 億ドル相当の取引をホストし、前週から 93% 増加し、138 億ドルのイーサリアムを上回りました。

The milestone came as Raydium, Solana's top decentralized exchange, hosted 57 million transactions in seven days. By contrast, Uniswap, the leading Ethereum-based DEX, processed 4.46 million transactions over the same period.

このマイルストーンは、Solana のトップ分散型取引所である Raydium が 7 日間で 5,700 万件のトランザクションをホストしたときに起こりました。対照的に、主要なイーサリアムベースの DEX である Uniswap は、同期間に 446 万件のトランザクションを処理しました。

According to Step Finance data, more than 100,000 tokens were created on Solana in the past seven days, alongside more than 500,000 tokens over the past month.

Step Finance のデータによると、過去 7 日間で 100,000 を超えるトークンが Solana で作成され、過去 1 か月間で 500,000 を超えるトークンが作成されました。