メラニア・トランプ氏、夫の米国大統領就任前夜に自身の仮想通貨$MELANIAコインを発行

この発表はソーシャルメディアプラットフォームXで行われ、ドナルド・トランプ次期大統領が自身のデジタル資産である$Trumpコインを発表した翌日に行われた。

First Lady Melania Trump has ventured into the world of cryptocurrencies, launching her own coin, $MELANIA, on the eve of her husband's inauguration as President of the United States.

メラニア・トランプ大統領夫人は仮想通貨の世界に足を踏み入れ、夫の米国大統領就任前夜に自身のコイン$MELANIAを発行した。

The announcement, made on the social media platform X, comes a day after President-elect Donald Trump unveiled his own digital asset, $Trump. Both cryptocurrencies have seen substantial rises in value, though the trade has been marked by volatility, as is often the case in the nascent crypto market.

この発表はソーシャルメディアプラットフォームXで行われ、ドナルド・トランプ次期大統領が自身のデジタル資産「$Trump」を発表した翌日に行われた。どちらの仮想通貨も価値が大幅に上昇していますが、初期の仮想通貨市場ではよくあることですが、取引はボラティリティが顕著です。

"The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now," Melania Trump posted, with the coin already making headlines across financial news platforms.

「公式メラニア・ミームが公開されました！今すぐ$MELANIAを購入できます」とメラニア・トランプが投稿し、このコインはすでに金融ニュースプラットフォーム全体で見出しになっている。

According to the official website, $MELANIA is a crypto asset created on the Solana blockchain, a platform known for its speed and lower transaction fees compared to Bitcoin. The website also includes a disclaimer stating that the coin is "not intended to be, or the subject of, an investment opportunity or a security."

公式ウェブサイトによると、$MELANIA は、ビットコインと比較してそのスピードと取引手数料の低さで知られるプラットフォームである Solana ブロックチェーン上で作成された暗号資産です。ウェブサイトには、コインが「投資機会や証券となることを意図したものではなく、投資機会や証券の対象となるものでもない」という免責事項も含まれている。

Both the $Trump and $Melania coins share a similar message, positioning themselves as digital assets with no promises of investment returns. The disclaimer highlights that these assets should not be viewed as financial instruments in a traditional sense.

$Trump コインと $Melania コインはどちらも同様のメッセージを共有しており、投資収益が約束されていないデジタル資産として位置づけられています。免責条項は、これらの資産を従来の意味での金融商品として見るべきではないことを強調しています。

Market data from CoinMarketCap shows that $Trump has a market valuation of approximately $8.7 billion, while $MELANIA's market cap stands at about $1.3 billion, reflecting a smaller but notable presence in the digital currency world.

CoinMarketCapの市場データによると、$Trumpの時価総額は約87億ドルであるのに対し、$MELANIAの時価総額は約13億ドルであり、デジタル通貨の世界で小さいながらも注目に値する存在感を反映している。

Despite previously denouncing cryptocurrencies as a "scam," former President Donald Trump has shifted his stance, particularly during his 2024 election campaign. The former president became the first major candidate to accept digital assets as political donations, fueling speculations of a more crypto-friendly regulatory environment under his leadership.

ドナルド・トランプ前大統領は以前、仮想通貨を「詐欺」だと非難していたにもかかわらず、特に2024年の選挙期間中に態度を変えた。前大統領はデジタル資産を政治献金として受け入れる最初の主要候補者となり、彼のリーダーシップの下でより仮想通貨に優しい規制環境が構築されるのではないかとの憶測が高まった。

During his campaign, Trump also proposed a strategic bitcoin stockpile, along with plans to appoint financial regulators who would take a more lenient stance towards digital currencies. This stance has raised expectations that under a Trump administration, the regulatory landscape for cryptocurrencies would become less stringent.

トランプ大統領は選挙期間中に、デジタル通貨に対してより寛大な姿勢をとる金融規制当局を任命する計画とともに、ビットコインの戦略的備蓄も提案した。この姿勢により、トランプ政権下では仮想通貨に対する規制が緩和されるのではないかという期待が高まっている。

The release of $MELANIA and $Trump coins aligns with broader cryptocurrency market trends, with Bitcoin recently hitting an all-time high of $140,000, according to crypto trading platform Coinbase.

仮想通貨取引プラットフォームのコインベースによると、$MELANIAコインと$Trumpコインのリリースは、仮想通貨市場の広範な傾向と一致しており、ビットコインは最近、史上最高値の14万ドルに達したという。

Furthermore, the rise of these digital assets comes as David Sacks, the incoming artificial intelligence and crypto tsar, hosted a "Crypto Ball" in Washington, D.C. on Friday, cementing the growing influence of cryptocurrencies within the political establishment. High-profile figures like Elon Musk have also helped promote cryptocurrencies, such as Dogecoin, which has seen significant price increases this year.

さらに、これらのデジタル資産の台頭は、金曜日に次期人工知能であり暗号通貨皇帝であるデイビッド・サックスがワシントンD.C.で「暗号ボール」を主催し、政治体制内で暗号通貨の影響力の増大を確固たるものにしたことによってもたらされた。イーロン・マスクのような著名人も、今年大幅な価格上昇が見られたドージコインなどの仮想通貨の普及促進に貢献している。

Meanwhile, under President Joe Biden's administration, regulators have cracked down on the crypto industry, citing concerns over fraud and money laundering. Multiple lawsuits against major exchanges have highlighted the increasing scrutiny of digital assets.

一方、ジョー・バイデン大統領政権下では、詐欺やマネーロンダリングへの懸念を理由に規制当局が仮想通貨業界を取り締まっている。大手取引所に対する複数の訴訟は、デジタル資産に対する監視の強化を浮き彫りにしている。