メラニア・トランプ氏、ドナルド・トランプ大統領就任式の数時間前に「メラニア・ミーム」と呼ばれる自身のミームコインを宣伝しているところを捕らえられる

メラニア・トランプは、X（旧Twitter）上で自身のミームコインを宣伝した後、批判を浴びた。メラニア夫人は、トランプ大統領の新しい仮想通貨が明らかになった直後に、新しいミームコインの立ち上げを発表した。

Melania Trump has announced the launch of her own meme coin shortly after Donald Trump's new cryptocurrency was revealed.

メラニア・トランプは、ドナルド・トランプの新しい仮想通貨が明らかになった直後に、自身のミームコインの立ち上げを発表した。

“The Official Melania Meme is now live! You can buy $MELANIA now,” the soon-to-be First Lady posted on Truth Social on Sunday.

「メラニアの公式ミームが公開されました！今すぐ$MELANIAを購入できます」と、間もなく大統領夫人となる彼女は日曜日にTruth Socialに投稿した。

On the website, her coin “Melania Memes” is described as a “fungible crypto assets created and tracked on the Solana blockchain,” according to The Hill.

ザ・ヒルによると、ウェブサイトでは彼女のコイン「メラニア・ミームズ」が「ソラナ・ブロックチェーン上で作成され追跡される代替可能な暗号資産」と説明されている。

The new “Melania Meme” coin comes as President-elect Trump has shown his recent support for crypto and its digital community by getting a coin of his own.

新しい「メラニア・ミーム」コインは、トランプ次期大統領が自身のコインを取得することで仮想通貨とそのデジタルコミュニティへの最近の支持を示したことを受けて登場した。

READ MORE: Gleeful Donald Trump makes rambling pledges as he brings Musk on stage and dances with Village People

続きを読む: 陽気なドナルド・トランプ氏はマスク氏をステージに上げ、村の人々と踊りながらとりとめのない公約を行う

READ MORE: Donald Trump inauguration move indoors sparks 'threat to life' conspiracy theory

続きを読む: ドナルド・トランプの就任式の屋内移動で「生命への脅威」陰謀論が浮上

“My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW,” the president-elect posted on Truth Social on Friday.

「私の新しい公式トランプミームがここにあります!私たちが支持するすべてのこと、つまり「勝利」を祝う時が来ました!私の特別なトランプ コミュニティに参加してください。今すぐトランプを手に入れましょう」と次期大統領は金曜日、Truth Socialに投稿した。

Meme coins, which are a funny and unpredictable part of the cryptocurrency world, usually start as a joke with no value and can see a price explosion if enough people join in.

暗号通貨の世界の面白くて予測不能な部分であるミームコインは、通常は価値のないジョークとして始まり、十分な数の人々が参加すれば価格が爆発する可能性があります。

Dogecoin, which is known for its dog mascot and phrases like "much wow," is an example of these currencies.

犬のマスコットと「すごいね」などのフレーズで知られるドージコインは、これらの通貨の一例です。

The sale of the Donald Trump meme coin is being handled by CIC Digital, which is part of the Trump Organization. According to the coin's website, there are 200 million Trump meme coins out now, and they plan to make a billion more in the next three years.

ドナルド・トランプ・ミームコインの販売は、トランプ・オーガナイゼーションの一部であるCICデジタルによって処理されています。このコインのウェブサイトによると、トランプミームコインは現在2億枚発行されており、今後3年間でさらに10億枚を作る予定だという。

CIC Digital and another company own 80% of the Trump meme coins and will get a share of the “trading revenue derived from trading activities,” the token's website says.

CICデジタルと別の会社はトランプミームコインの80％を所有しており、「取引活動から得られる取引収益」の一部を受け取ることになる、とトークンのウェブサイトには記載されている。

Critics slammed the Trumps for joining the crypto trend and showed their disapproval on Truth Social.

批評家たちはトランプ大統領が仮想通貨トレンドに加わったことを非難し、Truth Socialに不支持を示した。

“This is what you do hours before the inauguration.? You’re a shameless grifter just like your husband,” one Truth Social user wrote. A second joked, “Your husband's coin lost 1/3 of its m cap immediately after your initial post lol.”

「これは就任式の数時間前にやることです。?あなたは夫と同じように恥知らずな詐欺師です」と、あるTruth Socialユーザーは書いた。 2番目の人は、「最初の投稿の直後に、あなたの夫のコインはmの上限の1/3を失いました（笑）」と冗談を言いました。

In the past, Trump has called crypto a “scam.” But he changed his mind when he was running for president again in 2024 and started supporting crypto, becoming the first presidential candidate to take digital currency.

過去にトランプ大統領は仮想通貨を「詐欺」と呼んだことがある。しかし、2024年の大統領選に再び立候補する際に考えを変え、仮想通貨を支持し始め、デジタル通貨を採用した初の大統領候補となった。

Donors could give to his campaign through “its joint fundraising committees with any cryptocurrency accepted through the Coinbase Commerce product,” according to The Hill.

ザ・ヒルによると、寄付者は「コインベースコマース製品を通じて受け入れられる仮想通貨との共同募金委員会」を通じて彼のキャンペーンに寄付することができるという。

On Friday, Trump associate David Sacks will be hosting the Crypto Ball in Washington, D.C. The crypto industry gave a lot of money to Trump in the last election and is now making a wish list for his next term.

金曜日、トランプ氏の仲間であるデビッド・サックス氏がワシントンDCでクリプト・ボールを主催する予定だ。暗号通貨業界は前回の選挙でトランプ氏に多額の資金を提供し、現在トランプ氏の次の任期に向けての希望リストを作成している。

On Monday, Trump and his supporters will gather at the Capital One Arena in D.C. for his inauguration ceremony, which will be held in a smaller space inside the U.S. Capitol Rotunda due to weather conditions, according to ABC News.

ABCニュースによると、月曜日、トランプ大統領と支持者らは就任式のためにDCのキャピタル・ワン・アリーナに集まる予定だが、天候のため連邦議会議事堂のロタンダ内の狭いスペースで開催される予定だという。

"I have ordered the Inauguration Address, in addition to prayers and other speeches, to be delivered in the United States Capitol Rotunda, as was used by Ronald Reagan in 1985, also because of very cold weather," Trump posted on his social media site Truth Social on Friday.

トランプ大統領は自身のソーシャルメディアサイトに「私は、祈りやその他の演説に加えて、1985年にロナルド・レーガン大統領が使用したような連邦議会議事堂のロタンダで就任演説を行うよう命じた。これも非常に寒かったためだ」と投稿した。金曜日のトゥルースソーシャル。