マラソンデジタルホールディングスがBTCポートフォリオを34,794トークン（約33億ドル相当）に増加

米国のビットコイン採掘会社マラソン・デジタル・ホールディングスは、10億ドルの転換社債に続き、最新のビットコイン購入に約6,700万ドルを費やした

U.S. Bitcoin miner Marathon Digital Holdings Inc (MARA.O) said on Sunday it spent around $67 million on its latest Bitcoin purchase following a $1 billion convertible note sale at 0% interest.

米国のビットコイン採掘会社マラソン・デジタル・ホールディングス(MARA.O)は日曜日、金利0％で10億ドルの転換社債を売却した後、最新のビットコイン購入に約6700万ドルを費やしたと発表した。

In a post on X by MARA Holdings, the Florida-based Bitcoin (BTC) startup said it increased its BTC portfolio to 34,794 tokens.

MARA Holdings による X への投稿の中で、フロリダを拠点とするビットコイン (BTC) スタートアップ企業は、BTC ポートフォリオを 34,794 トークンに増やしたと述べました。

The tokens are valued at around $3.3 billion, based on a spot price of $95,000. At the time of writing on Nov. 27, BTC was trading at $96,400.

トークンの価値は、スポット価格95,000ドルに基づいて、約33億ドルとなります。 11月27日の執筆時点では、BTCは96,400ドルで取引されていました。

Marathon Digital said it executed note buybacks worth $200 million and retained $160 million in capital for additional Bitcoin purchases, hinting at a “buy the dip” strategy.

マラソンデジタルは、2億ドル相当の紙幣買い戻しを実行し、追加のビットコイン購入のために1億6000万ドルの資本を保持したと述べ、「押し目買い」戦略を示唆した。

Mara also updated its year-to-date BTC yield to a 36.7% increase, using a metric that measures the growth of BTC holdings relative to share dilution.

マラはまた、株式の希薄化に対するBTC保有の増加を測定する指標を使用して、年初から現在までのBTC利回りを36.7％増加に更新しました。

The use of BTC yield as a performance indicator gained steam among corporate Bitcoin holders, especially after convertible note offerings.

BTC 利回りをパフォーマンス指標として使用することは、特に転換社債の発行後、企業のビットコイン保有者の間で勢いを増しました。

MicroStrategy (MSTR.O) pioneered this trend over four years of Bitcoin acquisitions, financed partly through stock and note sales.

MicroStrategy (MSTR.O) は、株式と紙幣の売却によって資金の一部を調達し、4 年間にわたるビットコイン買収を通じてこのトレンドの先駆者となりました。

With our 0% $1 billion convertible notes offering, we are excited to share an update:

当社の 0% 10 億ドル転換社債の提供に関して、最新情報を共有できることを嬉しく思います。

– Acquired an additional 703 BTC, bringing the total to 6,474 BTC, at an average price of $95,395 per BTC

– 追加で 703 BTC を取得し、合計は 6,474 BTC となり、平均価格は BTC あたり 95,395 ドルになりました

– YTD BTC Yield Per Share 36.7%

– 年初から1株当たりBTC利回り 36.7%

– Total owned BTC: ~34,794 BTC, currently valued at… pic.twitter.com/bzbunlyBRN

– 合計所有BTC: ~34,794 BTC、現在の価値は… pic.twitter.com/bzbunlyBRN

— MARA Holdings (@MARA_Holdings) Other companies adopted the process, announcing individual BTC reserves and Treasuries.

— MARA Holdings (@MARA_Holdings) 他の企業もこのプロセスを採用し、個別の BTC リザーブと国債を発表しました。

These include firms like Semler Scientific in the medical sector, artificial intelligence developer Genius Group, and Tokyo behemoth Metaplanet.

これらには、医療分野のセムラー・サイエンティフィック社、人工知能開発会社ジーニアス・グループ、東京の巨大企業メタプラネットなどの企業が含まれる。

Countries and governments also raced to create national strategic BTC stockpiles. U.S. Senator Cynthia Lummis proposed buying 4% of the total 21 million token supply.

各国や政府も国家戦略的BTC備蓄の創設に躍起になった。米国上院議員シンシア・ルミスは、総トークン供給量2,100万の4％を購入することを提案した。

Brazil's Chamber of Deputies pitched a BTC reverse to cushion financial risks.

ブラジルの下院は金融リスクを和らげるためにビットコインのリバースを提案した。

States also flocked to the idea, potentially planning to front-run federal administrations. Pennsylvania tabled its BTC reserve framework as it passed a Bitcoin Rights bill following President Donald Trump’s imminent return to the White House.

各州もこのアイデアに群がり、連邦行政を前面に押し出すことを計画している可能性がある。ペンシルベニア州は、ドナルド・トランプ大統領の差し迫ったホワイトハウス復帰を受けてビットコイン権利法案を可決するにあたり、BTC準備金の枠組みを棚上げした。

In Canada, Vancouver Mayor Ken Sim put forward a motion to preserve the city’s purchasing power through BTC-friendly policies, including establishing a Bitcoin reserve.

カナダでは、バンクーバー市長のケン・シムが、ビットコイン準備金の設立など、BTCに優しい政策を通じて市の購買力を維持する動議を提出した。

JUST IN: Mayor of Vancouver, Canada proposes motion for the city to hold $BTC as a reserve asset 🇨A pic.twitter.com/748dkXuTn5

ジャストイン: カナダのバンクーバー市長、市が準備資産として BTC を保有する動議を提案🇨A pic.twitter.com/748dkXuTn5