マンゴー・マーケット、証券法違反疑惑でSECとの和解を検討

この提案はすでに全会一致の支持を得て定足数に達しています。

Decentralised crypto exchange Mango Markets, a leading platform on the Solana blockchain, is putting a community vote to the test. The vote concerns a settlement proposal from the US Securities and Exchange Commission (SEC) regarding allegations that the exchange violated securities laws.

Solana ブロックチェーンの主要プラットフォームである分散型暗号通貨取引所 Mango Markets は、コミュニティ投票をテストしています。この投票は、同取引所が証券法に違反した疑いに関する米国証券取引委員会（SEC）からの和解案に関するものだ。

A Novel Approach to Settlement

決済への斬新なアプローチ

On Monday, the governing body that oversees Mango Markets initiated a vote on the "SEC settlement offer proposal." The settlement offer, as proposed by the DAO representatives, includes the payment of $223,228 in civil penalties to the SEC, which will be deducted from the DAO treasury.

マンゴー・マーケットを監督する統治機関は月曜日、「SEC和解案」に関する採決を開始した。 DAOの代表者が提案した和解案には、SECへの民事罰金22万3,228ドルの支払いが含まれており、この金額はDAOの国庫から差し引かれることになる。

According to the announcement from Mango Markets' governing body, "The DAO Representative shall be permitted to transfer USDC from the DAO Treasury and convert it into USD in the amount of the penalty to be held in escrow while the SEC Commissioners consider final approval of the DAO's settlement offer."

マンゴー・マーケットの管理団体からの発表によると、「SEC委員が最終承認を検討している間、DAO代表者はDAO財務省からUSDCを移管し、エスクローに保管されるペナルティの金額でUSDCに変換することが許可されるものとする」 DAOの和解案。」

However, the SEC has yet to make an official decision on the settlement. If the Mango Markets community approves the proposal, it could pave the way for decentralised platforms to settle with regulators in the future.

しかし、SECはまだ和解について正式な決定を下していない。 Mango Marketsコミュニティがこの提案を承認すれば、将来、分散型プラットフォームが規制当局と和解する道が開かれる可能性がある。

The settlement also mandates the destruction of all MNGO token holdings and their delisting from all cryptocurrency exchanges. This stipulation raises concerns about the future operations of the decentralised exchange, given that MNGO serves as the network's primary governance token.

この和解では、MNGOの保有するすべてのトークンの破棄と、すべての仮想通貨取引所からの上場廃止も義務付けられている。 MNGO がネットワークの主要なガバナンス トークンとして機能していることを考えると、この規定は分散型取引所の将来の運営について懸念を引き起こします。

#Mango Markets #DAO is considering a settlement with the #SEC over allegations of securities law violations, proposing to pay a $223,228 fine, destroy its #MNGO tokens, and seek delisting from exchanges. The proposal has already reached a #quorum with unanimous support. This… pic.twitter.com/a0Ohmwhz8l

#Mango Markets #DAO は、証券法違反の申し立てをめぐって #SEC との和解を検討しており、223,228ドルの罰金を支払い、その #MNGO トークンを破棄し、取引所から上場廃止を求めることを提案している。この提案はすでに全会一致の支持を得て #定足数 に達しています。これ… pic.twitter.com/a0Ohmwhz8l

A Well-Known Decentralised Platform

有名な分散型プラットフォーム

Mango Markets gained attention in 2021 when it raised $70 million through the sale of its MNGO tokens. Notably, these public sales were conducted in markets outside the United States. The platform made headlines again when Avraham Eisenberg, who has since been convicted of fraud, exploited it, draining digital assets worth approximately $110 million.

Mango Marketsは2021年にMNGOトークンの販売を通じて7000万ドルを調達し注目を集めた。注目すべきことに、これらの一般販売は米国外の市場で実施されました。その後詐欺罪で有罪判決を受けたアブラハム・アイゼンバーグ氏がこのプラットフォームを悪用し、約1億1,000万ドル相当のデジタル資産を流出させたとき、このプラットフォームは再び見出しになった。

A few days prior to Eisenberg's trial, the SEC commenced its investigation into Mango Markets. The platform is also being probed by the Department of Justice and the Commodity Futures Trading Commission.

アイゼンバーグの裁判の数日前、SECはマンゴー市場に対する調査を開始した。このプラットフォームは司法省と商品先物取引委員会によっても調査されている。

“Due to the rules regarding the confidentiality of settlement discussions and because the SEC’s investigation is ongoing and non-public as a matter of law, the DAO Representative is limited in the information that it is permitted to share in a non-privileged context,” the announcement stated.

「和解協議の機密性に関する規定と、SECの調査は進行中であり法律上非公開であるため、DAO代表が非特権的な状況で共有できる情報は限られている。」とアナウンスは述べた。