MakerDAO、コミュニティからの反発を受けて元のブランド名に戻すことを検討

分散型金融（DeFi）融資プラットフォームのSKYは、コミュニティからの反発や否定的な反応を受けて、元のブランド名であるMakerに戻すことを真剣に検討している。

DeFi lending platform Maker Protocol is considering reverting to its original branding following backlash and concerns from its community over a recent rebranding effort.

DeFi融資プラットフォームのMaker Protocolは、最近のブランド変更の取り組みに対するコミュニティからの反発と懸念を受けて、元のブランドに戻すことを検討している。

A few months ago, Maker Protocol announced that it was upgrading its stablecoin and native governance token to make its decentralized finance (DeFi) products more accessible to the mainstream.

数か月前、Maker Protocol は、分散型金融 (DeFi) 製品を主流にとってよりアクセスしやすくするために、ステーブルコインとネイティブ ガバナンス トークンをアップグレードすると発表しました。

As part of this initiative, Maker was set to rename its decentralized stablecoin Dai to USDS. Additionally, the Maker token was set to be rebranded to Sky (SKY) at a rate of 1:24,000, with the Maker SubDAOs being renamed to Sky Stars.

この取り組みの一環として、Maker は分散型ステーブルコイン Dai の名前を USDS に変更する予定でした。さらに、Maker トークンは 1:24,000 のレートで Sky (SKY) にブランド変更される予定であり、Maker SubDAO の名前は Sky Stars に変更されました。

The protocol was designed with a focus on simplicity and ease of use, allowing users to benefit from innovations like Sky Token Rewards (STRs) and the Sky Savings Rate (SSR) if they were in an eligible jurisdiction.

このプロトコルはシンプルさと使いやすさに重点を置いて設計されており、対象となる管轄区域内であればユーザーが Sky Token Rewards (STR) や Sky Savings Rate (SSR) などのイノベーションの恩恵を受けることができます。

Explaining the technicalities of this initiative, Rune Christensen, co-founder of Maker, highlighted that each Sky Star subDAO was to autonomously deploy a governance token, manage its treasury and community, and implement DAO-specific decisions independently.

Makerの共同創設者であるRune Christensen氏は、この取り組みの専門性を説明し、Sky Starの各サブDAOが自律的にガバナンストークンを展開し、その財務とコミュニティを管理し、DAO固有の決定を独立して実装する必要があることを強調した。

"Sky Stars will be able to innovate, experiment, and take more risks, while the Sky Protocol itself can remain purely focused on maintaining the value and stability of the USDS stablecoin," said Christensen.

「スカイ・スターズは革新し、実験し、より多くのリスクを取ることができる一方で、スカイ・プロトコル自体はUSDSステーブルコインの価値と安定性を維持することに純粋に集中し続けることができる」とクリステンセン氏は述べた。

"Core Sky Governance will protect against risks in the tail end, while Stars specialize in doing business in the trenches."

「コア・スカイ・ガバナンスは最終段階のリスクから保護しますが、スターズは最前線でのビジネスに特化しています。」

Following this development, Gnosis Chain users raised concerns about the centralization characteristics of USDS. As previously reported by Cointelegraph, the capacity of the USDS to freeze wallet addresses sparked a debate about the alignment of this token with the primary goals of Gnosis.

この展開を受けて、Gnosis Chain ユーザーは USDS の集中化特性について懸念を表明しました。 Cointelegraph が以前に報じたように、ウォレット アドレスを凍結する USDS の能力は、このトークンと Gnosis の主な目的との整合性についての議論を引き起こしました。

Months after this significant move, Christensen has now proposed three approaches to reach a common ground with all stakeholders to address the growing concerns.

この重要な動きから数カ月後、クリステンセン氏は現在、増大する懸念に対処するためにすべての利害関係者と共通の立場に達するための 3 つのアプローチを提案しています。

Firstly, the co-founder proposed that the community continue to build momentum with the Sky brand to capitalize on its recent success and growing adoption. The second proposal is to reintroduce the Maker brand as a central focus and reinstate MKR as its only governance token. Finally, Christensen proposes that they recenter the Maker brand with a refreshed brand identity that maintains a classic feel. This implies that the old brand would be subject to a minimal modification to align with USDS and StarDAOs.

まず、共同創設者は、コミュニティが Sky ブランドの勢いを高め続け、最近の成功と普及の拡大を活用することを提案しました。 2 番目の提案は、Maker ブランドを中心として再導入し、MKR を唯一のガバナンス トークンとして復活させることです。最後に、クリステンセンは、クラシックな雰囲気を維持しながら、新しくなったブランド アイデンティティを Maker ブランドの中心に据え直すことを提案します。これは、USDS および StarDAO に合わせて古いブランドが最小限の変更を受けることを意味します。

According to him, the strong affinity and resistance generated within the community underscores the love and trust for the previous identity.

彼によると、コミュニティ内で生じる強い親近感と抵抗感は、以前のアイデンティティに対する愛と信頼を強調するものです。

"It is also now more clear than ever just how much the DeFi community loves and trusts the Maker brand," he said. "There was a lot of affinity for the brand and what it stands for – stability, security, and DeFi scale. And there is a lot of commitment to holding the MKR token versus upgrading to SKY."

「また、DeFiコミュニティがMakerブランドをどれだけ愛し、信頼しているかがこれまで以上に明確になった」と同氏は述べた。 「ブランドと、そのブランドが象徴するもの、つまり安定性、セキュリティ、DeFiのスケールには多くの親近感がありました。そして、SKYへのアップグレードではなくMKRトークンの保有に多くのこだわりがありました。」

For now, the team will collect feedback through a community call on Oct. 25 and hold a governance poll on Nov. 4 to decide on the direction of the Maker brand and its tokenomics.

今のところ、チームは10月25日のコミュニティコールを通じてフィードバックを収集し、11月4日にガバナンス投票を開催してMakerブランドとそのトケノミクスの方向性を決定する予定だ。

Since the rebranding, the former governance token MKR has nosedived 45% to trade at $1,170. According to market data, this marks its lowest level since September 2023.

ブランド変更以来、以前のガバナンストークン MKR は 45% 急落し、1,170 ドルで取引されています。市場データによると、これは2023年9月以来の最低水準となる。