マクロ経済の不確実性にもかかわらず、テザー（USDT）とUSDコイン（USDC）の時価総額は過去8か月間で大幅に増加しました

進行中の貿易戦争によって引き起こされるマクロ経済の不確実性によって促進されている暗号市場の現在のボラティリティにもかかわらず、資本はスタブコインを通じて生態系に流れ続けています。

In the dynamic landscape of digital assets, stablecoins have emerged as a crucial pillar, facilitating seamless value transfer across diverse Web3 applications and serving as a critical liquidity source for traders engaging in crypto derivatives.

デジタル資産の動的な状況では、スタブコインが重要な柱として浮上し、多様なWeb3アプリケーション全体でシームレスな価値転送を促進し、暗号微分に関与するトレーダーの重要な流動性源として機能します。

Despite the market downturn that began in November 2022 and the looming macroeconomic uncertainty, two leading stablecoins, Tether’s USDT and Circle’s USD Coin (USDC), have witnessed a remarkable surge in their market caps over the past eight months.

2022年11月に始まった市場の低迷と迫り来るマクロ経済の不確実性にもかかわらず、2つの主要なスタブコイン、テザーのUSDTとサークルのUSDコイン（USDC）は、過去8か月間の時価総額の急増を目の当たりにしています。

According to a chart shared by crypto financial services firm Matrixport on April 15, Tether’s flagship dollar-linked token has seen its market cap rise from around $113 billion in August to over $143 billion by April, indicating a 26% increase.

4月15日にCrypto Financial Services会社Matrixportが共有したチャートによると、Tetherのフラッグシップドルリンクトークンは、時価総額が8月の約1,130億ドルから4月までに1,430億ドルを超えるまで上昇し、26％の増加を示しています。

This growth comes despite Tether facing partial delistings across some European platforms due to non-compliance with the Markets in Crypto Assets (MiCA) regulations, which were approved by the European Union in May 2023 and require crypto firms to apply for licenses in the bloc. The regulations, designed to unify crypto rules across the 27-member EU, also mandate tighter disclosure and asset backing standards.

この成長は、2023年5月に欧州連合によって承認され、Crypto企業がブロックでライセンスを申請することを要求したCrypto Assets（MICA）規制に違反していないため、いくつかの欧州のプラットフォームで部分的な登録に直面しているにもかかわらず、ヨーロッパのプラットフォームに部分的に登録されています。 27メンバーのEU全体で暗号規則を統一するように設計された規制も、より厳しい開示と資産の裏付け基準を義務付けています。

Meanwhile, USDC’s market cap has witnessed an even steeper escalation, surging from just over $31 billion to roughly $60 billion—an 93% increase.

一方、USDCの時価総額は、さらに急なエスカレーションを目撃し、310億ドルを超えるから約600億ドルに急増し、93％の増加です。

In August last year, the combined market cap of USDT and USDC stood at approximately $144 billion, but by April, it had crossed the $203 billion threshold.

昨年8月、USDTとUSDCの時価総額は約1,440億ドルでしたが、4月までに2030億ドルのしきい値を超えました。

These figures highlight the sustained growth of major stablecoins even as digital assets’ prices have bled considerably over the past few months.

これらの数字は、デジタル資産の価格が過去数ヶ月でかなり出血しているにもかかわらず、主要なスタブコインの持続的な成長を強調しています。

“Despite the macro uncertainty and regulatory challenges, we are seeing capital continue to flow into the crypto ecosystem through stablecoins,” said Matrixport analysts.

「マクロの不確実性と規制上の課題にもかかわらず、私たちは資本がスタブコインを通じて暗号生態系に流れ続けていると考えています」とマトリックスポートのアナリストは述べています。

They added that these coinflows suggest that stablecoins are becoming increasingly embedded in the digital economy, even without a parallel bull run in crypto assets themselves.

彼らは、これらのコインフローは、暗号資産自体で並行したブルランがなくても、スタブコインがデジタル経済にますます埋め込まれていることを示唆していると付け加えました。

The continued inflow of stablecoins comes against a complex regulatory backdrop in the United States. Just last week, the Securities and Exchange Commission (SEC) clarified that so-called “Covered Stablecoins”—fiat-backed, fully redeemable assets like USDT and USDC—do not fall under its jurisdiction as securities. This statement offers some relief to issuers.

スタブコインの継続的な流入は、米国の複雑な規制の背景に対してもたらされます。先週、証券取引委員会（SEC）は、いわゆる「カバーされたスタブコイン」、つまりUSDTやUSDCのような完全に償還可能な資産が証券としての管轄権に該当しないことを明らかにしました。この声明は、発行者にいくらかの救済を提供します。

However, this stance remains in contrast with legislative proposals like the STABLE Act, which seeks to impose bank-like regulatory requirements on all stablecoin issuers, and the more innovation-friendly GENIUS Act, which proposes a federal charter system to regulate stablecoins without stifling private-sector innovation. Both Acts are currently being discussed by the U.S. Congress.

ただし、このスタンスは、すべてのStablecoin発行者に銀行のような規制要件を課そうとする安定した法律のような立法上の提案や、民間革新を抑えることなく定常憲章を規制するための連邦憲章システムを提案するよりイノベーションに優しい天才法のような立法提案とは対照的です。両方の行為は現在、米国議会によって議論されています。