ライトコインの時価総額、12月9日以来最大の1日当たりの損失を被り87億1000万ドルに下落

ライトコインは水曜日のInvesting.com指数で12時55分（日本時間午後17時55分）までに115.997ドルで取引されており、この日は10.47％下落した。 １日の損失率としては１２月９日以来の大きさとなった。

Litecoin price plunged on Wednesday, marking its steepest one-day decline since mid-December.

ライトコイン価格は水曜日に急落し、１日としては１２月中旬以来の大幅な下落となった。

Litecoin was down 10.47% to $115.99 by 12:55 ET (17:55 GMT) on Investing.com's cryptocurrency index.

Investing.comの仮想通貨インデックスでは、ライトコインは東部標準時間12時55分（グリニッジ標準時17時55分）までに10.47％下落して115.99ドルとなった。

The sharp decline on Wednesday wiped out gains made over the past seven days, during which time the cryptocurrency had risen only 0.17%.

水曜日の急激な下落により、過去7日間に上昇した仮想通貨は0.17%しか上昇していなかった。

At its current price, Litecoin was still down about 72% from its all-time high of $420, reached on Dec. 12, 2017.

現在の価格でも、ライトコインは2017年12月12日に付けた史上最高値の420ドルから約72％下落している。

The slide in Litecoin on Wednesday also pushed its market cap down to $8.710 billion, or about 0.24% of the total cryptocurrency market value.

水曜日のライトコインの下落により、その時価総額も87億1,000万ドル（仮想通貨市場総額の約0.24％）まで下落した。

At its peak, Litecoin's market cap stood at $25.609 billion.

ピーク時のライトコインの時価総額は256億900万ドルだった。

In other cryptocurrency news, bitcoin price fell on Wednesday, extending losses from the prior session as a recent rally in the world's largest cryptocurrency showed signs of fizzling out.

他の暗号通貨ニュースでは、世界最大の暗号通貨の最近の上昇が失速の兆しを示したため、水曜日にビットコイン価格が下落し、前取引からの損失が拡大した。

Bitcoin was last down 2.60% to $104,716.4 on Investing.com's crypto index.

Investing.comの仮想通貨指数では、ビットコインは最後に2.60％下落して104,716.4ドルとなった。

Bitcoin had risen to as high as $107,834.3 earlier in the session, but quickly reversed course to trade in negative territory.

ビットコインはセッション序盤に107,834.3ドルまで上昇したが、すぐに反転してマイナス圏での取引となった。

Nr. 2 cryptocurrency Ethereum was also lower, trading at $3,885.72 on Investing.com's crypto index, a loss of 2.26%.

No. 2 仮想通貨イーサリアムも下落し、Investing.com の仮想通貨指数では 3,885.72 ドルで取引され、2.26% 下落しました。

Bitcoin's market cap was last at $2,072.236 billion, or about 56.71% of the total cryptocurrency market cap, while Ethereum's market cap totaled $467.544 billion, or roughly 12.79% of the total crypto market value.

前回のビットコインの時価総額は2兆722億3,600万ドルで、仮想通貨の時価総額の約56.71％を占めたが、イーサリアムの時価総額は4,675億4,400万ドルで、仮想通貨の時価総額の約12.79％となった。