1943 リンカーン コッパー セント: 希少で貴重なコイン

1943 年製のリンカーン コッパー セントが手に入るとしたら、82,500 ドルというかなりの金額が付く可能性があります。

The 1943 Lincoln Copper Cent is one of the most desirable and valuable coins in the United States. At the time, the country was at war and nickel and copper were needed for the Allied effort, so pennies were produced from zinc-coated steel. There are around 40 1943 copper-alloy pennies remaining in existence and it’s speculated that they were struck by accident when one-cent blanks were left in the press hopper.

1943 年のリンカーン カッパー セントは、米国で最も価値のあるコインの 1 つです。当時、この国は戦争中であり、連合軍の活動のためにニッケルと銅が必要だったので、ペニー硬貨は亜鉛メッキ鋼から製造されました。 1943 年の銅合金ペニー貨幣は約 40 枚が現存しており、プレスホッパーに 1 セントの白紙が残っていたときに偶然打たれたものと推測されています。

Only 40 Lincoln Copper Cents remain in existence

現存するリンカーン カッパー セントはわずか 40 個のみ

The American Numismatic Association (ANA) says the few 1943 cents that were minted from copper alloy are some of the most desirable and idealized in the United States. At the time, the country was at war and nickel and copper were needed for the Allied effort, so pennies were produced from zinc-coated steel. There are around 40 1943 copper-alloy pennies remaining in existence and it’s speculated that they were struck by accident when one-cent blanks were left in the press hopper.

米国貨幣協会（ANA）は、銅合金から鋳造された数枚の1943セント硬貨は米国で最も望まれ、理想化されたものの一部であると述べている。当時、この国は戦争中であり、連合軍の活動のためにニッケルと銅が必要だったので、ペニー硬貨は亜鉛メッキ鋼から製造されました。 1943 年の銅合金ペニー貨幣は約 40 枚が現存しており、プレスホッパーに 1 セントの白紙が残っていたときに偶然打たれたものと推測されています。

In 1958, the first 1943 copper cent went up for sale and realized a price of $40,000. In 1981, another piece was sold at an ANA convention for $10,000. The most that a 1943 copper cent has ever fetched is $82,500 in 1996.

1958 年に、最初の 1943 銅セントが売りに出され、価格は 40,000 ドルになりました。 1981年、ANAのコンベンションで別の作品が1万ドルで販売された。 1943 年の銅セントがこれまでに落札された最高値は、1996 年の 82,500 ドルです。

How to identify the real deal

本物の取引を見分ける方法

Forgers have attempted to counterfeit the valuable 1943 copper cent by coating steel with copper or altering the dates on the 1945,1948, or 1949 versions. The way to tell if a coin is made of copper and not steel is to use a magnet. If it sticks, it’s made of steel. If not, it could be copper and it should be assessed by an expert.

偽造者は、鋼鉄を銅でコーティングしたり、1945年、1948年、または1949年版の日付を変更したりして、貴重な1943年銅セントを偽造しようとしました。コインが鉄ではなく銅でできているかどうかを見分ける方法は、磁石を使うことです。くっつく場合はスチール製です。そうでない場合は、銅である可能性があるため、専門家による評価が必要です。

Another coin that forgers have tried to counterfeit is the 2004-D Wisconsin Quarter Dollar with Extra Leaf High, which could fetch you over $2,000 for an original.

偽造者が偽造しようとしたもう 1 つのコインは、2004-D ウィスコンシン クォーター ダラー (エクストラ リーフ ハイ) で、オリジナルの価格は 2,000 ドル以上になる可能性があります。

The historical context of World War II adds to the value

第二次世界大戦の歴史的背景が価値を高めます

The United States Mint aimed to conserve strategically important metals during World War II by replacing the copper used to produce cents with zinc-plated steel. The steel cents are noticeably different from the copper versions in appearance, which is one of the reasons why the one-year coin is so loved by collectors.

米国造幣局は、第二次世界大戦中、セントの製造に使用された銅を亜鉛メッキ鋼に置き換えることにより、戦略的に重要な金属を保存することを目的としていました。スチール製のセントは銅製のセントとは見た目が著しく異なり、これが 1 年コインがコレクターに愛される理由の 1 つです。

While the war against the Axis Powers of World War II was going on, the United States was under pressure to conserve its mineral resources to manufacture munitions and weapons for not only the US Armed Forces but also allied countries such as Russia and England, among others. One reason for this is that the United States had not experienced the bombing that European allies did.

第二次世界大戦の枢軸国との戦争が続いている間、米国は米軍だけでなく、ロシアや英国などの同盟国のための軍需品や武器を製造するために鉱物資源を保全するよう圧力を受けていた。 。その理由の一つは、米国がヨーロッパの同盟国が行った爆撃を経験していなかったことである。

This situation meant that the government had to retain nickel and copper and even before the Japanese attack on Pearl Harbour in 1941, the Roosevelt Administration was aware that coins would have to be made from different materials. Production of the 1943 Lincoln Steel Cent started on February 27, 1943, and continued to the end of that year.

この状況は、政府がニッケルと銅を保持しなければならないことを意味し、1941 年の日本による真珠湾攻撃以前から、ルーズベルト政権は硬貨が異なる素材で作られなければならないことを認識していました。 1943 リンカーン スチール セントの生産は 1943 年 2 月 27 日に開始され、同年末まで継続されました。

How to recognize a 1943 cent coin by its design

1943 セント硬貨をデザインで見分ける方法

The 1943 cent piece has a distinctive design that you should be able to recognize if you come across one.

1943 セントの作品は特徴的なデザインで、見かけたらすぐにそれとわかるはずです。

Obverse

表面

A portrait of 16th United States President Abraham Lincoln faces right. Around the inside of the rim and above Lincoln’s head is the motto, IN GOD WE TRUST. To the left of the portrait is the word LIBERTY, and to the right and placed a bit lower down is the date. Cents produced for 1918 and subsequent years feature the designer’s initials, V.D.B., at the bottom bevel of Lincoln’s right shoulder.

第16代アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンの肖像画は右を向いている。リムの内側とリンカーンの頭上には、「IN GOD WE TRUST」というモットーが描かれています。肖像画の左側には「LIBERTY」という文字があり、右側の少し下に日付が表示されています。 1918 年以降に製造されたセントには、リンカーンの右肩の下部ベベルにデザイナーのイニシャル VDB が記されています。

Reverse

逆行する

The denomination ONE CENT is placed at the top center of the reverse of the coin with each word on a separate line. Below is the inscription, UNITED STATES OF AMERICA, over two lines. The motto, E PLURIBUS UNUM, with a dot between the words, is featured along the top inside a raised rim. To both the left and right of the center text, which is curved, are images of the seed head of wheat, called “wheat ears” by many, and the source for the type name.

単位「ONE CENT」は、コインの裏面の上部中央に、各単語が別々の行に配置されます。その下には「UNITED STATES OF AMERICA」と2行にわたって書かれています。モットー「E PLURIBUS UNUM」は単語の間に点があり、盛り上がった縁の内側の上部に沿って描かれています。曲線を描いた中央の文字の左右には、多くの人に「小麦の穂」と呼ばれる小麦の種子の穂の画像と、型名の由来となっています。

There are a number of valuable coins in the United States that would make someone a tidy sum whether they are a collector or not, such as the US Kennedy Half Dollar, and learning to identify important features of rare coins and banknotes may make you a profit one day.

米国には、米国のケネディ ハーフダラーなど、コレクターであるかどうかに関係なく、かなりの金額になる貴重なコインが多数あり、珍しいコインや紙幣の重要な特徴を識別する方法を学ぶと、利益が得られる可能性があります。ある日。