ドナルド・トランプ大統領と関連のあるデジタル資産ベンチャーであるワールド・リバティ・ファイナンシャル（WLF）は、トークン販売を通じて10億ドルの調達に成功した。

当初、200億個のWLFトークンを販売するという目標で10月に発売された分散型金融（DeFi）ベンチャートークンは、210億個のトークンを販売してこの目標を上回りました。

World Liberty Financial (WLF), the digital asset venture linked to former President Donald Trump, has reportedly sold 21 billion tokens, exceeding its initial goal and raising $1 billion in the process.

ドナルド・トランプ前大統領と関係のあるデジタル資産ベンチャーであるワールド・リバティ・ファイナンシャル（WLF）は、当初の目標を超えて210億枚のトークンを販売し、その過程で10億ドルを調達したと伝えられている。

According to the Financial Times, this surge in interest prompted WLF to release an additional 5 billion tokens from its total supply of 100 billion, owing to “massive demand and overwhelming interest.”

フィナンシャル・タイムズ紙によると、この関心の急増により、WLFは「膨大な需要と圧倒的な関心」のため、総供給量1,000億枚のうち追加で50億枚のトークンを放出することになったという。

The Trump family's involvement in the cryptocurrency space has garnered both excitement and mixed reactions. Over the weekend, both Donald Trump and his wife, Melania, launched their own memecoins, which experienced rapid surges in value.

トランプ家の仮想通貨分野への関与は、興奮とさまざまな反応を集めている。先週末、ドナルド・トランプ氏と妻のメラニア氏が独自のミームコインを発行し、その価値が急速に上昇した。

Eric Trump, who is actively promoting World Liberty Financial, also attended a “high-profile crypto event” in Washington, celebrating the convergence of politics and digital assets as his father prepares for a new administration.

ワールド・リバティ・ファイナンシャルを積極的に宣伝しているエリック・トランプ氏もワシントンでの「注目を集める暗号イベント」に出席し、父親が新政権の準備を進める中、政治とデジタル資産の融合を祝った。

During his election campaign, Trump expressed support for the crypto industry, an stance that has resonated with industry executives, many of whom anticipate a more favorable regulatory environment compared to the policies of the outgoing Biden administration.

トランプ氏は選挙期間中、仮想通貨業界への支持を表明したが、この姿勢は業界幹部らの共感を呼んでおり、その多くは退任するバイデン政権の政策に比べて規制環境がより有利になると予想している。

The appointment of crypto-friendly figures, such as Paul Atkins to lead the Securities and Exchange Commission (SEC) and David Sacks as the newly created artificial intelligence (AI) and Crypto Czar, further highlights this potential shift.

ポール・アトキンス氏が証券取引委員会（SEC）のトップに、デヴィッド・サックス氏が新しく作られた人工知能（AI）および暗号皇帝に任命されるなど、暗号通貨に好意的な人物がこの変化の可能性をさらに浮き彫りにしている。

However, the venture has also faced criticism.

しかし、このベンチャーは批判にも直面している。

Concerns have been raised regarding the limited rights associated with WLF tokens, which only grant holders minimal voting rights and no economic entitlements. Additionally, the tokens cannot be traded or sold back to WLF, leading to questions about their long-term value and utility.

WLF トークンに関連する限られた権利に関して懸念が提起されており、所有者に最小限の投票権のみが付与され、経済的権利は付与されません。さらに、トークンを取引したり、WLF に売り戻したりすることはできないため、その長期的な価値と有用性について疑問が生じます。

Compounding the謎 surrounding WLF, notable crypto entrepreneur and TRON blockchain founder Justin Sun recently disclosed a substantial investment of $45 million into the venture, increasing his total stake to $75 million.

WLFをめぐる謎をさらに深めているのは、著名な仮想通貨起業家でありTRONブロックチェーン創設者のジャスティン・サン氏が最近、同ベンチャーへの4,500万ドルの多額の投資を明らかにし、出資総額が7,500万ドルに増加したことである。

The market has responded in a volatile manner, with Bitcoin briefly surging to a record high of over $109,000 on Monday, followed by a retraction toward $102,000 after Trump's inauguration speech.

市場の反応は不安定で、ビットコインは月曜日に一時１０万９０００ドルを超える過去最高値まで急騰したが、トランプ大統領の就任演説後には１０万２０００ドルに向けて反落した。

Analysts now speculate that upcoming executive orders from Trump could favor the crypto industry in the US, though some industry veterans remain skeptical.

アナリストらは現在、トランプ大統領の今後の大統領令が米国の仮想通貨業界に有利になる可能性があると推測しているが、一部の業界ベテランは依然として懐疑的だ。

Nic Carter, a venture capitalist, has raised concerns about the “ethical implications” of a sitting president engaging in business ventures that could be viewed as “conflicts of interest.”

ベンチャーキャピタリストのニック・カーター氏は、現職大統領が「利益相反」とみなされる可能性のあるベンチャー事業に従事することの「倫理的影響」について懸念を表明した。

The launch of Trump's memecoins has also sparked controversy. The Donald Trump memecoin experienced a sharp decline from a weekend high of $75 to $52.

トランプ大統領のミームコインの立ち上げも論争を巻き起こした。ドナルド・トランプ・ミームコインは週末の高値75ドルから52ドルまで急落した。

Meanwhile, the Melania Trump memecoin, which disrupted the market dynamics of the Donald coin, saw its value fluctuate significantly from a high of $13.64 to $8.43.

一方、ドナルドコインの市場力学を混乱させたメラニア・トランプ・ミームコインは、その価値が13.64ドルの高値から8.43ドルまで大きく変動した。

Bernstein analysts have described this “chaotic crypto era” as a pivotal moment, suggesting that government engagement with cryptocurrencies may redefine the relationship between leadership and emerging technologies.

バーンスタインのアナリストらは、この「混沌とした仮想通貨時代」を極めて重要な瞬間であると表現し、政府の仮想通貨への関与がリーダーシップと新興テクノロジーの関係を再定義する可能性があることを示唆している。

The analysts believe that the launch of Trump and Melania's memecoins points toward a potential regulatory shift in the country, where digital assets could serve as a direct link to a mass audience.

アナリストらは、トランプ氏とメラニア氏のミームコインの開始は、デジタル資産が大衆視聴者との直接的なつながりとして機能する可能性がある国内の規制変更の可能性を示していると考えている。

The launch of Trump's memecoins coincides with the conclusion of his administration and the anticipation of upcoming executive orders. While some industry executives remain optimistic about the potential for these orders to benefit the crypto industry, others are skeptical.

トランプ大統領のミームコインの開始は、トランプ政権の終結と今後の大統領令の期待と同時に行われる。業界幹部の中には、こうした注文が仮想通貨業界に利益をもたらす可能性について楽観的な見方をしている人もいるが、懐疑的な人もいる。

The varying perspectives highlight the complex and evolving relationship between politics, digital assets, and the broader economic landscape.

さまざまな視点から、政治、デジタル資産、より広範な経済情勢の間の複雑かつ進化する関係が浮き彫りになります。