解放日の関税：米中の貿易戦争が暗号市場にどのように流出したか

2025年4月6日、ベテランの米国大統領ドナルドトランプは、中国からのすべての輸入に50％の関税を課すことにより、グローブの2つの偉大な経済間の経済競争を促進しました。

Veteran US President Donald Trump has fueled the economic competition between the globe's two greatest economies by rolling out a blanket 50% tariff on all imports from China on April 6, 2025.

ベテランの米国大統領ドナルド・トランプは、2025年4月6日に中国からのすべての輸入に関する50％の関税を50％の関税を展開することにより、グローブの2つの偉大な経済間の経済競争を促進しました。

The move, which was designed to bring new life to American manufacturing, has instead set off a financial chain reaction that has spilled well outside of conventional markets and right into the center of crypto.

この動きは、アメリカの製造に新しい命を吹き込むように設計されており、代わりに、従来の市場の外側に流出し、暗号の中心に流れ込んだ金融連鎖反応を引き起こしました。

Global Market reaction on Tariffs

関税に関するグローバル市場の反応

The initial response was one of pandemonium in all financial markets worldwide. The MSCI Asia-Pacific Index dropped more than 3%, and the Shanghai Composite plummeted by 4.7% an indication of serious investor nervousness in China.

最初の対応は、世界中のすべての金融市場における大混乱の1つでした。 MSCIアジア太平洋指数は3％以上減少し、上海の複合材は4.7％急落し、中国の深刻な投資家の緊張感を示しています。

European markets were not immune either: Germany's DAX and the UK's FTSE 100 fell under the weight of dented export expectations.

ヨーロッパの市場も免疫がありませんでした。ドイツのDAXと英国のFTSE 100は、へこみのある輸出期待の重みに陥りました。

On the other side of the Atlantic, American indices plummeted. The Dow Jones Industrial Average fell 600 points, while the NASDAQ dipped close to 2.5%. The hardest hit were semiconductor and electronics firms depending heavily on Chinese production.

大西洋の反対側では、アメリカの指標が急落しました。ダウジョーンズの工業平均は600ポイント下落し、ナスダックは2.5％近く浸しました。最も大きな打撃は、中国の生産に大きく依存している半導体および電子機器会社でした。

Fear drove investors into havens, driving gold to a 12-month high and sending U.S. Treasury yields down.

恐怖は投資家を避難所に追い込み、金を12ヶ月の高さまで駆り立て、私たちに財務省の降伏を送りました。

Crypto Market Reacted

暗号市場が反応しました

The crypto space, which many at one time praised as a hedge against macro dislocation, wasn't immune. Bitcoin (BTC) dropped close to 9% in the first 48 hours after the news. Ethereum (ETH) followed suit, dropping more than 8%.

かつて多くの人がマクロ脱臼に対するヘッジとして賞賛していた暗号スペースは、免疫がありませんでした。 Bitcoin（BTC）は、ニュースの最初の48時間後に9％近く減少しました。 Ethereum（ETH）は訴訟に続き、8％以上を落としました。

Risk sentiment had well and truly turned, and the digital asset market, inextricably linked to global investor sentiment, was subjected to sharp liquidation.

リスクの感情はうまくいき、真に変わり、グローバルな投資家の感情に密接に関連しているデジタル資産市場は、鋭い清算の対象となりました。

Asia-specific tokens such as NEO (baptismally referred to as the "Chinese Ethereum") and VeChain (VET), which is associated with larger Chinese logistics and supply chain companies, experienced gruesome declines falling 12% and 15% respectively.

Neo（洗礼的には「中国のイーサリアム」と呼ばれる）やVechain（Vet）などのアジア固有のトークンは、大規模な中国の物流およびサプライチェーン会社に関連しているため、それぞれ12％と15％減少するという恐ろしい減少を経験しました。

Even US-preferred instruments were not exempt: Solana (SOL) fell by 10%, most of its drop coming courtesy of its extreme vulnerability to DeFi and institutionality trading.

米国の優先項目でさえ免除されていませんでした。ソラナ（SOL）は10％減少しました。

While it was Layer-1 blockchains that bore the bulk of the blow, stablecoins were not spared either. Tether (USDT) redemption volumes spiked, particularly on Asian exchanges such as Binance and OKX, indicative of a flight to cash.

一撃の大部分を帯びたのはレイヤー-1ブロックチェーンでしたが、スタブコインも免れませんでした。特に現金へのフライトを示すBinanceやOKXなどのアジアの交換で、テザー（USDT）償還量が急増しました。

Decentralized exchanges (DEXs) such as Uniswap and PancakeSwap, on the other hand, experienced major volume declines, indicating that retail investors were taking liquidity out of the market instead of trading the dip.

一方、UniswapやPancakeswapなどの分散型取引所（DEXS）は大量の減少を経験しており、小売投資家がDIPを取引する代わりに市場から流動性を取り除いていることを示しています。

So why did stocks and crypto sell off in sync?

では、なぜ株式と暗号が同期して売却されたのでしょうか？

For one, crypto remains a speculative asset class. During periods of uncertainty, speculative assets are the first to be dumped.

1つは、Cryptoは投機的な資産クラスのままです。不確実性の期間中、投機的資産が最初に投棄されます。

Second, big institutionals now control a significant proportion of crypto volume. These institutions play macro strategies—when fear increases, their capital reverses and moves to safer bets such as cash, gold, or short-term government bonds.

第二に、大規模な施設は今では暗号量のかなりの割合を管理しています。これらの機関はマクロ戦略を果たします。恐怖が増し、資本が逆転し、現金、金、短期政府の債券などのより安全な賭けに移動します。

Worsening the situation further were early rumors of capital controls in Hong Kong and Singapore two key crypto hubs. Speculation that regulators might restrict crypto transactions to control capital flight led to further panic, especially among investors based in Asia.

状況をさらに悪化させるのは、香港とシンガポールの2つの重要な暗号ハブの資本管理の初期の噂でした。規制当局が資本飛行を制御するために暗号取引を制限する可能性があるという憶測は、特にアジアに拠点を置く投資家の間でさらなるパニックにつながった。

As Bitcoin struggled, gold shone again. The Gold Shares (GLD) ETF recorded its largest one-day inflow in half a year. U.S. manufacturing ETFs experienced fleeting optimism, but most high-growth technology stocks particularly chipmakers such as Nvidia and TSMC got hammered.

ビットコインが苦労すると、金は再び輝いています。 Gold Shares（GLD）ETFは、半年で最大の1日流入を記録しました。米国の製造業のETFは、つかの間の楽観主義を経験しましたが、ほとんどの高成長技術在庫は、特にNvidiaやTSMCなどのチップメーカーが攻撃されました。

In the cryptocurrency universe, those with lesser geographic and trade exposure performed better. Chainlink (LINK), which is decentralized in its oracle infrastructure, lost less than most, and some investors predicted that utility-based tokens would provide more stability in macro-driven routs.

暗号通貨の宇宙では、地理的および貿易暴露が少ない人のパフォーマンスが向上しました。 Oracle Infrastructureで分散化されたChainLink（リンク）は、ほとんどの人よりも少なく失われ、一部の投資家は、ユーティリティベースのトークンがマクロ駆動型のルートでより安定性を提供すると予測しました。

Tariffs drama continuous

継続的な関税ドラマ

The tariff drama is more than politics it’s a stress test of the old and new economy. It demonstrated to us that crypto isn’t this digital island nation that is in some way proof against real-world events. Whenever systemic risk beckons, any asset be it fiat, gold, or crypto adapts.

関税ドラマは政治以上のものであり、古い経済と新経済のストレステストです。 Cryptoは、現実世界の出来事に対する何らかの形で証拠であるこのデジタル島の国ではないことを実証しました。体系的なリスクが招待されるたびに、それがフィアット、金、または暗号化のいずれかの資産が適応します。

It also reshaped the narrative around Bitcoin’s “digital gold” thesis. While it has outperformed in some local crises (like inflation in Argentina or sanctions on Russia), in a globally synchronized panic, Bitcoin failed to serve as a safe haven. That doesn’t diminish its long-term value proposition, but it’s a reminder: we’re not there yet.

また、ビットコインの「デジタルゴールド」の論文に関する物語を形成しました。いくつかの地元の危機（アルゼンチンのインフレやロシアの制裁など）では、グローバルに同期したパニックでは、ビットコインは安全な避難所として機能しませんでした。それはその長期的な価値提案を減少させるものではありませんが、それはリマインダーです。私たちはまだそこにいません。

While the world grapples with this latest kick in the teeth of the U.S.–China dynamic, investors and crypto fans will have to reset expectations. Volatility is the new normal, yet in that chop is opportunity.

世界は、米中国のダイナミクスの歯のこの最新のキックに取り組んでいますが、投資家と暗号のファンは期待をリセットする必要があります。ボラティリティは新しい正常ですが、そのチョップはチャンスです。

Builders will redouble efforts on decentralization. Regulators will catch up on how essential good crypto standards are. And investors if smart will learn to hedge risk, control emotions, and diversify better.

ビルダーは、地方分権化に関する努力を倍加します。規制当局は、暗号標準の優れた基準がどれほど重要であるかに追いつくでしょう。また、投資家が、スマートがリスクをヘッジし、感情を制御し、よりよく多様化することを学びます。

After all,

結局、