元帳の共同設立者であるデイビッド・バランドは、身代金攻撃で誘nした後、警察に救助されました

パリの検察官であるLaure Beccuauは、バラードと彼の妻が火曜日の早い時期にフランス中部の自宅から誘nされ、2つの別々の住所で捕虜になったと言いました。

David Balland, co-founder of cryptocurrency wallet developer Ledger, has been rescued in a police operation after being kidnapped in a ransom attack in France, putting an end to days of swirling rumors, multiple reports said.

Cryptocurrency Wallet Developer Ledgerの共同設立者であるDavid Ballandは、フランスでの身代金攻撃で誘nされ、渦巻く噂の日を終わらせた後、警察の作戦で救助されたと複数の報告が述べています。

Paris Prosecutor Laure Beccuau said that Ballard and his wife were kidnapped early Tuesday from their home in Central France and held captive at two separate addresses, Reuters reported Friday. The prosecutor said that the kidnappers contacted another Ledger co-founder to demand a ransom paid in cryptocurrencies.

パリの検察官であるLaure Beccuauは、バラードと彼の妻が火曜日の早い時期にフランス中部の自宅から誘nされ、2つの別々の住所で捕虜になったと述べた、ロイターは金曜日に報告した。検察官は、誘n犯が別の元帳の共同設立者に連絡して、暗号通貨で支払われた身代金を要求したと述べた。

A police operation involving French elite forces GIGN freed Ballard on Wednesday and his wife was found on Thursday, the prosecutor said. Ballard was taken to a hospital to receive treatment to one of his hands, which was mutilated, Beccuau said, without revealing further details, according to Reuters. Local newspaper Le Parisien reported that the attackers severed Ballard's finger and sent it to associates to extort a ransom.

検察官によると、フランスのエリート部隊が水曜日にバラードをgiにしてフリード・バラードを含む警察の活動が木曜日に発見されたと述べた。ロイターによると、バラードは彼の手の片方の手の片方に治療を受けるために彼の手の片方に治療を受けたと、それは切断されたと言った。地元の新聞Le Parisienは、攻撃者がBallardの指を切断し、それを仲間に送って身代金を強要したと報告しました。

"We are deeply relieved that David and his wife have been released, and are now safe," Pascal Gauthier, chairman and CEO of Ledger, said in a statement shared with CoinDesk.

「デイビッドと彼の妻が釈放されたことを深く安心しており、今では安全である」とレジャーの会長兼CEOであるパスカル・ゴーティエは、コインデスクと共有した声明で述べた。

Rumors circulated on social media earlier this week that one of the co-founders of Ledger had been kidnapped. Reports alleging that Eric Larchevêque, another co-founder of the company, was the victim turned out to be false. CoinDesk reached out to Ledger for confirmation at the time, but the company didn't comment.

今週初めにソーシャルメディアで噂が広まり、元帳の共同設立者の1人が誘nされていたということです。会社の別の共同設立者であるエリック・ラーシェベクが虚偽であることが判明したと主張していると報告しています。 Coindeskは当時確認のために元帳に連絡しましたが、会社はコメントしませんでした。

"Our top priority was always to allow law enforcement to do their jobs and protect the integrity of the investigation," CEO Gauthier said. "We respected law enforcement requests around safeguarding critical details of the ongoing investigation and appreciated members of the press who did the same."

「私たちの最優先事項は、常に法執行機関が仕事をし、調査の整合性を保護できるようにすることでした」とCEOのGauthier氏は述べています。 「私たちは、進行中の調査の重要な詳細を保護することに関する法執行機関の要求を尊重し、同じことをした報道機関のメンバーを高く評価しました。」

The incident was another example of an alarming trend of robberies and crime targeting crypto traders and industry figures as the crypto bull market marches on creating riches to investors. For example, Dean Skurka, the CEO of WonderFi, a publicly listed crypto holding company that owns one of Canada's largest crypto exchanges, was kidnapped for a ransom in Toronto last year.

この事件は、暗号の雄牛市場が投資家に富を生み出すことを行進するため、暗号のトレーダーと業界の数字をターゲットにした強盗と犯罪の驚くべき傾向のもう1つの例でした。たとえば、カナダ最大の暗号取引所の1つを所有する公開されている暗号持ち株会社であるWonderfiのCEOであるDean Skurkaは、昨年トロントでの身代金を誘nされました。

"Have seen an uptick in irl [real life] robberies targeting crypto traders located in Western Europe over the past few months," popular blockchain sleuth ZachXBT posted on Telegram. "The cases all involve known people in the crypto community where they were held at gunpoint. As the rest of the cycle continues, be extra mindful of who you share your wins with and meet up with [in real life]."

「過去数か月にわたって西ヨーロッパに位置する暗号トレーダーをターゲットにしたIRL [実生活]強盗の増加を見てきました」と、人気のブロックチェーンスルースZachxbtはTelegramに投稿しました。 「すべてのケースには、銃口で開催された暗号コミュニティの既知の人々が関与しています。サイクルの残りの部分が続くにつれて、あなたが勝ちを共有し、[実際に]と会う人に特に注意してください。」