レイヤ 3 ネットワーク: イーサリアムのスケーリングに関する激しい議論

Polygon CEO の Marc Boiron 氏は、レイヤー 3 ネットワークの必要性について Twitter で議論を巻き起こし、レイヤー 3 ネットワークは「イーサリアムから価値を奪い、L3 が構築されている L2 に価値を移すためだけに存在している」と主張しました。この発言は物議を醸し、L3にはブリッジングコストの低下や特殊な状態遷移機能などの利点があると主張する人もいれば、イーサリアムのエコシステムを断片化する可能性があるというBoiron氏の見解に同意する人もいた。

Layer-3 Networks: A Contentious Debate in Ethereum's Scaling Journey

レイヤ 3 ネットワーク: イーサリアムのスケーリングの旅における物議を醸す議論

A recent statement by Polygon CEO Marc Boiron ignited a heated discussion within the Ethereum community regarding the necessity and potential impact of layer-3 networks in scaling the Ethereum blockchain. Boiron's assertion that layer-3s are superfluous and merely serve to detract value from the Ethereum mainnet sparked a flurry of responses and counterarguments.

Polygon CEO の Marc Boiron 氏の最近の声明により、イーサリアム ブロックチェーンの拡張におけるレイヤー 3 ネットワークの必要性と潜在的な影響に関して、イーサリアム コミュニティ内で熱い議論が巻き起こりました。レイヤー3は不必要であり、イーサリアムメインネットの価値を損なうだけであるというボワロン氏の主張は、相次ぐ反応と反論を引き起こした。

Boiron's Perspective: Layer-3 Redundancy

Boiron の視点: レイヤ 3 の冗長性

On April 1st, Boiron unequivocally declared that Polygon Labs, a layer-2 scaling solution for Ethereum, disregards layer-3s as they are deemed unnecessary for enhancing existing networks. He firmly stated, "L3s exist only to redirect value away from Ethereum and concentrate it on the L2s upon which they are built."

4 月 1 日、Boiron は、イーサリアムのレイヤー 2 スケーリング ソリューションである Polygon Labs は、既存のネットワークの強化には不要であると考えられるため、レイヤー 3 を無視すると明白に宣言しました。同氏は、「L3はイーサリアムから価値をリダイレクトし、それが構築されるL2に集中させるためにのみ存在する」と断言した。

However, Boiron's perspective did not remain unchallenged. One respondent asserted that layer-2 solutions on Ethereum "ARE value on Ethereum," to which Boiron partially agreed, but maintained his stance.

しかし、ボワロン氏の見方が変わらなかったわけではない。回答者の一人は、イーサリアム上のレイヤー2ソリューションは「イーサリアム上の価値がある」と主張し、ボワロン氏もこれに部分的に同意したが、自身の立場を維持した。

"I dissent from the notion that L2 value equates to Ethereum value. Consider the extreme scenario. If all L3s gravitated towards a solitary L2, Ethereum would capture virtually no value, jeopardizing its security."

「私は、L2の価値がイーサリアムの価値に等しいという考えには反対です。極端なシナリオを考えてみましょう。すべてのL3が孤立したL2に引き寄せられた場合、イーサリアムは実質的に何の価値も獲得せず、その安全性が危険にさらされることになります。」

Boiron emphasized that Polygon's mission has always been to expand Ethereum's scalability, pioneering innovative techniques utilizing parallelization of the Ethereum Virtual Machine (EVM) and privacy enhancements. He contended that "L3s are antithetical to this mission."

Boiron 氏は、Polygon の使命は常にイーサリアムのスケーラビリティを拡張し、イーサリアム仮想マシン (EVM) の並列化とプライバシー強化を活用した革新的な技術を開拓することであったと強調しました。同氏は「L3はこの使命とは対極にある」と主張した。

The Role of Layer-3 Protocols

レイヤ 3 プロトコルの役割

Layer-3 protocols are constructed atop layer-2 solutions, hosting application-specific decentralized applications (DApps) that provide a spectrum of advancements in scaling, performance, interoperability, customization, and cost-effectiveness.

レイヤ 3 プロトコルはレイヤ 2 ソリューションの上に構築され、スケーリング、パフォーマンス、相互運用性、カスタマイズ、費用対効果においてさまざまな進歩をもたらすアプリケーション固有の分散アプリケーション (DApp) をホストします。

Presently, the L3 ecosystem is relatively nascent, with only four L3 tokens listed on the prominent cryptocurrency data aggregator CoinGecko. Notable players in this field include Orbs, Xai, zkSync Hyperchains, and the newly launched Degen Chain on Arbitrum Orbit.

現在、L3 エコシステムは比較的初期段階にあり、著名な暗号通貨データ アグリゲーター CoinGecko にリストされている L3 トークンは 4 つだけです。この分野の注目すべきプレーヤーには、Orbs、Xai、zkSync Hyperchains、Arbitrum Orbit で新たに開始された Degen Chain などがあります。

Counterarguments and Benefits of Layer-3s

レイヤ 3 の反論と利点

Peter Haymond, senior partnership manager at Offchain Labs, countered Boiron's assertions, highlighting the numerous advantages of L3s that do not detract value from Ethereum. These include reduced bridging costs from L2 compared to L1, inexpensive on-chain verification, tailored gas tokens, and specialized state transition functions.

Offchain Labs のシニア パートナーシップ マネージャーである Peter Haymond 氏は、Boiron 氏の主張に反論し、イーサリアムの価値を損なわない L3 の数多くの利点を強調しました。これらには、L1 と比較して L2 からのブリッジング コストの削減、安価なオンチェーン検証、カスタマイズされたガス トークン、特殊な状態遷移機能が含まれます。

Patrick McCorry, a researcher at Arbitrum Foundation, expressed surprise at Boiron's stance, emphasizing that "L3s seem like an obvious choice, especially when they empower the L2 to evolve into a settlement layer (i.e., where executing the bridge becomes more economical) and ultimately rely on Ethereum as a global ordering service and the final arbiter of settlement."

アービトラム財団の研究者パトリック・マッコリー氏は、ボワロン氏の姿勢に驚きを表明し、「特にL2が決済層に進化し（つまり、橋の建設がより経済的になる）、最終的にはL3が強化される場合には、L3は当然の選択のように見える」と強調した。グローバルな注文サービスおよび決済の最終仲裁者としてイーサリアムを信頼してください。」

Convergence and Divergence of Opinions

意見の収束と発散

In a separate post on Twitter, Helus Labs CEO Mert Mumtaz appeared to align with Boiron's viewpoint, stating that "L3s are essentially centralized servers settling on other centralized servers (L2s) – controlled by multisigs."

Twitter への別の投稿では、Helus Labs CEO の Mert Mumtaz 氏も Boiron 氏の見解に同調しているようで、「L3 は本質的に、マルチシグによって制御されている他の集中サーバー (L2) 上に設置される集中サーバーである」と述べています。

Conversely, Ethereum co-founder Vitalik Buterin ignited the L3 debate in late 2022 by suggesting that layer-3s would serve a distinct purpose beyond scaling, offering "customized functionality." He emphasized that a third layer on the blockchain is only meaningful if it provides unique capabilities not offered by layer-2 solutions.

逆に、イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏は、レイヤー3がスケーリングを超えた明確な目的を果たし、「カスタマイズされた機能」を提供するだろうと示唆し、2022年後半にL3論争に火をつけました。同氏は、ブロックチェーンの第 3 レイヤーは、レイヤー 2 ソリューションでは提供されない独自の機能を提供する場合にのみ意味があると強調しました。

Conclusion

結論

The debate surrounding the necessity and potential impact of layer-3 networks in Ethereum's scaling journey is ongoing, with proponents and detractors presenting compelling arguments. As the Ethereum ecosystem continues to evolve and mature, the role of layer-3 protocols in shaping its future trajectory will undoubtedly be a topic of ongoing discussion and exploration.

イーサリアムのスケーリングにおけるレイヤー 3 ネットワークの必要性と潜在的な影響をめぐる議論は現在も続いており、支持者と反対者が説得力のある議論を行っています。イーサリアムのエコシステムが進化し、成熟し続けるにつれて、その将来の軌道を形作る上でのレイヤー 3 プロトコルの役割は、間違いなく継続的な議論と探求のテーマとなるでしょう。