デジタル通貨分野の安定性と信頼を強化する画期的な法案が提出される

シンシア・ルミス上院議員とキルステン・ギリブランド上院議員は、米国におけるステーブルコイン発行のための明確な規制枠組みを確立するための包括的な法案を発表した。この法律は、ドル準備による強制的な裏付け、厳格な監視、無担保アルゴリズムのステーブルコインの排除などの厳しい要件をステーブルコイン発行者に課すことにより、デジタル資産市場のこの急速に成長する部分の安全かつ責任ある成長を確保することを目的としています。

Landmark Legislation Unveiled to Reinforce Stability and Trust in the Digital Currency Realm

デジタル通貨領域の安定性と信頼を強化する画期的な法案が発表

In a bold move towards establishing clear and comprehensive regulations for stablecoins, Senators Cynthia Lummis and Kirsten Gillibrand have introduced a groundbreaking legislation that aims to bring order to this burgeoning sector of the digital asset ecosystem. Recognizing the pivotal role stablecoins play in facilitating transactions and settlements, the proposed law seeks to instill confidence among users by ensuring the trustworthiness and reliability of these digital tokens.

ステーブルコインに対する明確かつ包括的な規制の確立に向けた大胆な動きとして、シンシア・ルミス上院議員とキルステン・ギリブランド上院議員は、デジタル資産エコシステムのこの急成長する分野に秩序をもたらすことを目的とした画期的な法案を導入した。ステーブルコインが取引と決済を円滑化する上で極めて重要な役割を果たしているということを認識し、提案された法律は、これらのデジタルトークンの信頼性と信頼性を確保することでユーザーに信頼を植え付けることを目指している。

Rigorous Standards for Stablecoin Issuance

ステーブルコイン発行の厳格な基準

At the heart of the proposed legislation lies a robust set of requirements designed to safeguard the stability and integrity of stablecoins. Issuers of these digital assets will be subject to stringent oversight, mandating the creation of dedicated subsidiaries solely responsible for stablecoin production. To bolster their credibility, these issuers must maintain dollar reserves that fully back each token issued, precluding the use of segregated reserve accounts.

提案されている法案の中心には、ステーブルコインの安定性と完全性を保護するために設計された一連の強力な要件があります。これらのデジタル資産の発行者は厳しい監視の対象となり、ステーブルコインの生産のみを担当する専用子会社の設立が義務付けられる。信頼性を強化するために、これらの発行者は、発行された各トークンを全額裏付けるドル準備金を維持し、分離された準備金口座の使用を排除する必要があります。

Transparency and Disclosure: Building Trust in the Market

透明性と情報開示: 市場における信頼の構築

The bill also emphasizes the paramount importance of transparency and disclosure in fostering trust within the digital currency market. Stablecoin issuers will be legally bound to publicly disclose the assets they hold as reserves, providing users with a clear and comprehensive understanding of the underlying financial stability of the tokens they hold. This measure is pivotal in reassuring users that their digital assets are backed by tangible, verifiable assets.

この法案はまた、デジタル通貨市場内の信頼を促進する上で透明性と情報開示が最も重要であることを強調しています。ステーブルコインの発行者は、準備金として保有する資産を公的に開示する法的義務を負い、ユーザーが保有するトークンの根底にある財務的安定性を明確かつ包括的に理解できるようにする。この措置は、デジタル資産が有形の検証可能な資産によって裏付けられていることをユーザーに安心させる上で極めて重要です。

Exclusivity for Regulated Entities: Ensuring Stability and Liquidity

規制対象企業の独占性: 安定性と流動性の確保

The proposed legislation meticulously outlines the entities authorized to issue payment stablecoins, limiting this privilege to non-depository institutions equivalent to the Federal Reserve or authorized deposit banks. These institutions are subject to rigorous federal and state supervision, ensuring adherence to established regulatory frameworks and maintaining the highest standards of financial probity. Additionally, the bill establishes a substantial mandatory reserve fund, empowering stablecoin issuers to seamlessly convert their digital assets into U.S. dollars upon demand, thereby guaranteeing liquidity and stability.

提案されている法案は、支払い用ステーブルコインの発行を認可された団体を綿密に概説しており、この特権を連邦準備制度または認可された預金銀行に相当する非預金機関に限定しています。これらの機関は連邦および州の厳格な監督の対象となり、確立された規制の枠組みを確実に遵守し、財務健全性の最高基準を維持しています。さらに、この法案は多額の強制準備金を確立し、ステーブルコイン発行者が要求に応じてデジタル資産をシームレスに米ドルに変換できるようにし、それによって流動性と安定性を保証します。

Algorithmic Stablecoins: Mitigating Risk and Volatility

アルゴリズム ステーブルコイン: リスクとボラティリティの軽減

Recognizing the potential risks associated with algorithmic stablecoins that lack collateralization, the bill expressly excludes them from the proposed regulatory framework. These cryptocurrencies, whose value is governed by complex algorithms, are deemed more susceptible to volatility and instability compared to traditional fiat currencies.

担保のないアルゴリズムステーブルコインに関連する潜在的なリスクを認識し、この法案はそれらを提案されている規制の枠組みから明示的に除外しています。これらの暗号通貨は、その価値が複雑なアルゴリズムによって管理されているため、従来の法定通貨に比べてボラティリティや不安定性の影響を受けやすいと考えられています。

A Cap on Non-Depository Commodity Trust Issuance

非預託商品信託発行の上限

To prevent excessive concentration in the hands of a few entities, the legislation imposes a $10 billion limit on the issuance of payment stablecoins by non-depository commodity trusts. Entities seeking to exceed this threshold must secure national authorization, effectively reserving this privilege for major financial players rather than smaller entities.

少数の団体の手に過度の集中を防ぐため、この法律は非預託商品信託による支払いステーブルコインの発行に100億ドルの制限を課している。この基準を超えようとする事業体は国の認可を確保する必要があり、事実上この特権を小規模事業体ではなく大手金融業者に留保することになります。

Part of a Broader Regulatory Push

広範な規制推進の一環

The introduction of this bill is part of a broader effort by U.S. lawmakers to establish a comprehensive regulatory framework for the digital currency market. Senators Lummis and Gillibrand have been instrumental in drafting legislation aimed at formalizing and regulating digital assets, including their groundbreaking work on decentralized finance legislation. Their tireless advocacy for clear and fair regulations underscores their commitment to fostering innovation and growth while safeguarding consumer interests.

この法案の提出は、デジタル通貨市場の包括的な規制枠組みを確立するための米国議員による広範な取り組みの一環である。ルミス上院議員とギリブランド上院議員は、分散型金融法に関する画期的な取り組みを含め、デジタル資産の正式化と規制を目的とした法案の起草に貢献してきました。明確で公正な規制を求める同社のたゆまぬ擁護は、消費者の利益を守りながらイノベーションと成長を促進するという同社の取り組みを裏付けています。

Strategic Coupling for Enhanced Chances of Passage

通過の可能性を高めるための戦略的カップリング

In a shrewd strategic move, the stablecoin bill has been coupled with popular must-pass legislation, such as the Federal Aviation Administration Reauthorization Act, to enhance its chances of passage. This tactical maneuver increases the likelihood that the bill will clear both chambers of Congress and be signed into law.

抜け目ない戦略的な動きとして、ステーブルコイン法案は、連邦航空局再認可法などの可決が必須の一般的な法案と組み合わされ、可決の可能性が高まっています。この戦術的な策略により、この法案が上下両院を通過し、署名されて成立する可能性が高まっている。

Strong Support for Consumer Safeguards

消費者保護の強力なサポート

Senator Sherrod Brown, the influential chairman of the Senate Banking Committee, has indicated his support for stablecoin legislation that includes robust consumer safeguards. The bill introduced by Senators Lummis and Gillibrand, with its focus on transparency, disclosure, and financial stability, has garnered bipartisan support, increasing its prospects for success.

上院銀行委員会の有力な委員長であるシェロッド・ブラウン上院議員は、強力な消費者保護措置を含むステーブルコイン法案への支持を表明した。ルミス上院議員とギリブランド上院議員が提出したこの法案は、透明性、情報開示、財政の安定に焦点を当てており、超党派の支持を集めており、成功の見通しが高まっている。

Conclusion

結論

The proposed legislation on stablecoins represents a significant step towards establishing a clear and comprehensive regulatory framework for the digital asset sector. By mandating rigorous standards for issuance, emphasizing transparency and disclosure, and limiting the issuance of algorithmic stablecoins, the bill aims to instill confidence among users and promote the long-term stability and growth of the market. The concerted efforts of Senators Lummis and Gillibrand, coupled with the strategic coupling of the bill with must-pass legislation and the support of key lawmakers, increase the likelihood of its passage into law. This legislation has the potential to usher in a new era of trust and stability in the digital currency realm, paving the way for widespread adoption and mainstream acceptance.

ステーブルコインに関する法案提案は、デジタル資産分野に対する明確かつ包括的な規制枠組みの確立に向けた重要な一歩となる。この法案は、厳格な発行基準を義務付け、透明性と開示を重視し、アルゴリズムステーブルコインの発行を制限することにより、ユーザーに信頼を与え、市場の長期的な安定と成長を促進することを目的としています。ルミス上院議員とギリブランド上院議員の協調的な取り組みと、この法案と必ず通過すべき法案との戦略的結合および主要議員の支援により、法案可決の可能性が高まっている。この法律は、デジタル通貨の分野における信頼と安定の新時代を到来させ、広く採用され主流に受け入れられる道を開く可能性を秘めています。