ド・グォン氏の犠牲者は世界中で100万人を超える可能性、検察の推計

ド・クォン氏の刑事事件を監督している米国政府の検察当局は、Terraform Labsの共同創設者が世界中で100万人以上の犠牲者を出した可能性があると推定している。

Prosecutors overseeing Do Kwon’s criminal case have estimated that the Terraform Labs’ co-founder could have more than one million victims across the world following the collapse of the ecosystem.

ド・グォン氏の刑事事件を監督する検察は、エコシステムの崩壊後、Terraform Labsの共同創設者による犠牲者が世界中で100万人を超える可能性があると推定している。

In a Jan. 6 filing in the US District Court for the Southern District of New York, Acting US Attorney Daniel Gitner notified the court of the procedures to inform Kwon’s victims of their rights in his criminal case.

1月6日にニューヨーク南部地区連邦地方裁判所に提出した申し立ての中で、ダニエル・ギトナー連邦検事代理は、クォン氏の刑事事件における被害者に権利を知らせる手続きを法廷に通知した。

According to the US Attorney, the government would set up a website about public proceedings in Kwon’s case as other methods for affording victims their rights were “impracticable.”

米国検事によれば、被害者に権利を与える他の方法は「現実的ではない」ため、政府はクォン氏の訴訟の公判手続きに関するウェブサイトを開設する予定だという。

“While it is difficult to precisely quantify the number of Kwon’s victims in light of the sheer number of purchases and sales of Terraform’s cryptocurrencies and the manner of those transactions (with many transactions in those assets occurring on foreign exchanges and through digital asset wallet or crypto trading accounts without personal identifying information), the Government estimates that the number of victims in this case exceeds hundreds of thousands of individuals and entities, and potentially totals more than one million,” said Gitner.

「Terraformの仮想通貨の売買の膨大な数とそれらの取引の方法を考慮すると、クォン氏の被害者の数を正確に定量化することは困難ですが（これらの資産の取引の多くは外国為替やデジタル資産ウォレットまたは仮想通貨を通じて行われています）個人識別情報を持たない取引口座など）を考慮すると、政府はこの事件の被害者の数は数十万の個人や団体を超え、潜在的には合計100万人を超えると推定している」とギトナー氏は述べた。

Kwon appeared before a US judge for the first time on Jan. 2 following his extradition from Montenegro. He pleaded not guilty to nine felony charges related to fraud at Terraform and agreed to be held in detention.

クォン氏はモンテネグロからの身柄引き渡し後、1月2日に初めて米国の裁判官に出廷した。彼はTerraformでの詐欺に関連した9つの重罪に対して無罪を主張し、拘留されることに同意した。

Related: Do Kwon’s superseding indictment includes money laundering charge

関連：ドグォンの代替起訴にはマネーロンダリング容疑が含まれる

The Terra ecosystem collapsed in 2022 and was likely one of the events that contributed to a significant crypto market downturn, eventually leading several firms to file for bankruptcy.

Terra エコシステムは 2022 年に崩壊し、これが仮想通貨市場の大幅な低迷に寄与した出来事の 1 つである可能性が高く、最終的にはいくつかの企業が破産を申請するに至りました。

Kwon, one of the individuals accused of fraud at the platform, was arrested in Montenegro on separate charges in 2023 and remained in the country as the US and South Korea attempted to extradite him.

このプラットフォームでの詐欺罪で告発された人物の1人であるクォン氏は、2023年に別の容疑でモンテネグロで逮捕され、米国と韓国が同氏の身柄引き渡しを試みる中、同国に留まった。

In good company?

良い仲間ですか？

Kwon will face criminal charges in the same jurisdiction as other high-profile crypto executives, including former FTX CEO Sam Bankman-Fried and former Celsius CEO Alex Mashinsky. Former Binance CEO Changpeng Zhao, who pleaded guilty to one felony charge, was sentenced in the Western District of Washington.

クォン氏は、元FTX CEOのサム・バンクマン・フリード氏や元セルシウスCEOのアレックス・マシンスキー氏など、他の著名な仮想通貨企業幹部らと同じ管轄区域で刑事告訴されることになる。バイナンスの元最高経営責任者（CEO）、チャオ・チャンペン氏は重罪1件で有罪を認め、ワシントン西部地区で有罪判決を受けた。

Montenegrin authorities did not decide on Kwon’s legal status until December 2024, when he was turned over to US custody and sent to face criminal charges. It’s unclear whether authorities will consider a plea deal with the Terraform co-founder or intend to move forward with a criminal trial.

モンテネグロ当局はクォン氏の法的地位を2024年12月まで決定せず、クォン氏は米国の拘留を受けて刑事告訴されることになった。当局がTerraform共同創設者との司法取引を検討するのか、それとも刑事裁判を進めるつもりなのかは不明だ。

In April 2024, a US judge found Kwon and Terraform liable for fraud as part of a civil case filed by the US Securities and Exchange Commission. Both agreed to pay around $4.5 billion in disgorgement, civil penalties and prejudgment interest.

2024年4月、米国の裁判官は、米国証券取引委員会が起こした民事訴訟の一環として、クォン氏とテラフォーム氏に詐欺の責任があると認定した。両者はデゴルジュマン、民事罰金、判決前利息として約45億ドルを支払うことで合意した。

Magazine: How crypto laws are changing across the world in 2025

マガジン: 2025 年に世界中で仮想通貨法はどう変化するか